Download the app
educalingo
Search

Meaning of "eterno" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD ETERNO

La palabra eterno procede del latín aeternus.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF ETERNO IN SPANISH

e · ter · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ETERNO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Eterno can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES ETERNO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «eterno» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
eterno

Eternity

Eternidad

The concept of eternity, related to that of immortality, refers, popularly, sometimes to an infinite duration and without limits, and others designates an existence without time or outside of time. However, the concepts of "eternity," "immortality," and "infinity," as they delve deeper into their particular study, do not, in fact, have the same meanings, as exemplified by subsequent texts. There are various arguments about the topic of eternity, through which those who sustain them, beginning with the Greek philosopher Aristotle, try to demonstrate that matter, movement and time must have existed and will exist forever. El concepto de eternidad, relacionado con el de inmortalidad, se refiere, popularmente, unas veces a una duración infinita y sin límites, y otras designa una existencia sin tiempo o fuera del tiempo. Sin embargo, los conceptos de "eternidad", "inmortalidad" e "infinitud", al ahondarse más específicamente en su estudio particular, no poseen, de hecho, los mismos significados, tal y como ejemplifican los textos subsiguientes. Existen diversas argumentaciones acerca del tópico de la eternidad, a través de las cuales, quienes las sustentan, empezando por el filósofo griego Aristóteles, tratan de demostrar que la materia, el movimiento y el tiempo deben haber existido y existirán eternamente.

Definition of eterno in the Spanish dictionary

The first definition of eternal in the dictionary of the real academy of the Spanish language is that it has no beginning or end. Another eternal meaning in the dictionary is that it is repeated too frequently. They are already with their eternal disputes. Eternal is also that it is prolonged very much or excessively. La primera definición de eterno en el diccionario de la real academia de la lengua española es que no tiene principio ni fin. Otro significado de eterno en el diccionario es que se repite con excesiva frecuencia. Ya están con sus eternas disputas. Eterno es también que se prolonga muchísimo o excesivamente.
Click to see the original definition of «eterno» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ETERNO


ab aeterno
ab a·e·ter·no
alaterno
a·la·ter·no
alterno
al·ter·no
coeterno
co·e·ter·no
cuaterno
cua·ter·no
eviterno
e·vi·ter·no
externo
ex·ter·no
fraterno
fra·ter·no
gobierno
go·bier·no
infierno
in·fier·no
interno
in·ter·no
invierno
in·vier·no
lanterno
lan·ter·no
materno
ma·ter·no
moderno
mo·der·no
paterno
pa·ter·no
quinterno
quin·ter·no
sempiterno
sem·pi·ter·no
subalterno
su·bal·ter·no
terno
ter·no

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ETERNO

eteno
éter
etérea
etéreo
eterio
eterismo
eterización
eterizar
eterna
eternal
eternalmente
eternamente
eternidad
eternizable
eternizar
eteromanía
etesio
ética
eticidad

SPANISH WORDS THAT END LIKE ETERNO

aladierno
autogobierno
averno
bierno
cerno
cuaderno
cuerno
desgobierno
duerno
galerno
hodierno
inferno
ivierno
perno
posmoderno
postmoderno
superno
tierno
ultramoderno
yerno

Synonyms and antonyms of eterno in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ETERNO» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «eterno» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of eterno

ANTONYMS OF «ETERNO» IN SPANISH

The following Spanish words mean the opposite of «eterno» and also belong to the same grammatical category.
Spanish antonyms of eterno

Translation of «eterno» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ETERNO

Find out the translation of eterno to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of eterno from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «eterno» in Spanish.

In the following section you can check the translations of eterno in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

永恒
1,325 millions of speakers

Spanish

eterno
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

eternal
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

सनातन
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

أبدي
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

вечный
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

eterno
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

অনন্ত
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

éternel
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

yang kekal
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

ewig
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

永遠の
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

영원한
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

langgeng
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

đời đời
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

நித்திய
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

चिरंतन
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

sonsuz
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

eterno
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

wieczny
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

вічний
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

etern
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

αιώνιος
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

ewige
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

evigt
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

evig
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

eterno
eterno 
  eternal ; everlasting ; never-finishing ; haunting ; timeless ; never-ending ; ageless ; long drawn-out ; drawn-out ; long-drawn.
 In conversing with her you hadn't got to tread lightly and warily, lest at any moment you might rupture the relationship, and tumble into eternal disgrace.
 Appraisal is the single most important function performed by an archivist because it has wide-reaching and everlasting social implications.
 And becoming aware (a never-finishing process of intelligent life) is in itself action.
 When the Jesuit order left China they left behind, as their last legacy, a haunting epitaph: 'Move on, voyager, congratulate the dead, console the living, pray for everyone, wonder, and be silent'.
 There are timeless social principles underlying the specific legislation of the Old Testament.
 His, he concludes, is the never-ending search for what is new in the world out yonder.
 I will be back soon with more of what this blog is all about: how to live well, have fun, and remain ageless, in any economy.
 The long drawn-out dispute over the India Office Library in London is probably the most well-known instance of what is a quite common phenomenon.
 The drawn-out battle between Teresa and Melissa looks like it's finally taken a turn for the better.
 Kenya is looking at a long-drawn war in Somalia in 2012 contrary to the earlier indications that it was going to be a swift operation.
ciudad eterna, la 
Eternal City, the
 Rome has long been known as the Eternal City, was founded with the contribution of a she-wolf and is currently dominated by stray cats!.
derecho eterno 
eternal right
 One of the eternal truths is that happiness is created and developed in peace, and one of the eternal rights is the individual's right to live.
descanso eterno 
eternal rest
 Now, 30 years later and a decade after winning the Nobel Peace prize, he seems closer to his eternal rest than ever.
verdades eternas 
nuggets of truth
 Somewhere down in the depths of the chaos, there are nuggets of truth - you just have to dig a long way to find them!.
verdades eternas, las 
eternal verities, the
 The eternal verities of collection management all stem from critical judgement.
verdad eterna 
eternal truth
 One of the eternal truths is that happiness is created and developed in peace, and one of the eternal rights is the individual's right to live.

Trends of use of eterno

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ETERNO»

The term «eterno» is very widely used and occupies the 4.019 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
95
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «eterno» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of eterno
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «eterno».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ETERNO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «eterno» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «eterno» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about eterno

EXAMPLES

10 SPANISH QUOTES WITH «ETERNO»

Famous quotes and sentences with the word eterno.
1
Alfred De Musset
El hombre es un aprendiz: el dolor es su eterno maestro.
2
Henri F. De Régnier
El amor es eterno en tanto dura.
3
Lao-Tsê
El que vence a los otros, es fuerte. El que se vence a sí mismo es poderoso. Pero aquel que sabe que no perecerá al morir, aquel es eterno.
4
Omar Khayyam
Si quieres escucharme te daré un consejo: por el amor de Dios no vistas la ropa de la hipocresía. La vida futura es lo eterno, este mundo, sólo un instante. No vendas el reino de la eternidad por un segundo.
5
Théophile Gautier
Todo pasa; sólo el arte robusto es eterno.
6
Séneca
Este día que tanto temes por ser el último, es la aurora del día eterno.
7
Aristóteles
Si nada hay eterno, no es posible la producción ni la generación.
8
Clive Staples Lewis
Todo lo que no es eterno está eternamente pasado de moda.
9
José Ortega y Gasset
El deseo muere automáticamente cuando se logra: fenece al satisfacerse. El amor en cambio, es un eterno insatisfecho.
10
Carlo Bini
Sólo el dolor es el rey eterno de la tierra, y la suerte da con la siniestra y arrebata con la diestra.

3 SPANISH PROVERBS WITH THE WORD «ETERNO»

Casa sin gobierno, disgusto eterno.
El amor es eterno, mientras dura.
Quien promete amor eterno es porque desconoce los cuernos.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ETERNO»

Discover the use of eterno in the following bibliographical selection. Books relating to eterno and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
El eterno femenino. Farsa
Escrito histórico de la Feria de Francfort realizado por Peter Wiedhaas, un ex director de la misma, donde se narran sus inicios hace quinientos años, la infravaloración que sufrió frente a la Feria de Leipzig, la censura, la ...
Castellanos, Rosario, 2012
2
El Instante eterno: el retorno de lo trágico en las ...
Un largo período parece acabarse, aquel donde las interrogaciones del presente debían encontrar su respuesta en el futuro.
Michel Maffesoli, 2001
3
El presente eterno: los comienzos de la arquitectura : una ...
Concebido como segunda parte de 'El Presente Eterno', este libro prosigue la ambiciosa búsque-la de los orígenes de la creación artística y de las formas y contenidos que, aparecidos en las primeras culturas, permanecen después con ...
Sigfried Giedion, 1981
4
De lo eterno en el hombre: Traducción del alemán por Julián ...
Primera traducción completa al castellano de una obra cumbre de la filosofía de la religión del siglo XX. Max Scheler, un genio de «estilo deslumbrante y seductor» que «habla de cuestiones vitales inmediatas que a todo el mundo tocan ...
Max Scheler, 2011
5
Egipto Eterno
Viaje a los orígenes de la civilización más cautivadora de la Historia. De la noche de los tiempos y la legendaria época de los Reyes-Dioses al Imperio Antiguo de los míticos faraones.
Jose Ignacio Velasco, José Ignacio Velasco Montes, 2010
6
Eterno yacimiento
En esta época dolorosa de mi vida - prosiguió mi amiga - ¿sabe usted a dónde voy a buscar el más benéfico consuelo, el analgésico más seguro con estas crisis que me asaltan de vez en cuando, de repente, en medio de una frase, de una ...
Pilar Iglesias de la Torre, 2002
7
Diferencia entre lo temporal y eterno: crisol de desengaños, ...
crisol de desengaños, con la memoria de la eternidad, postrimerias humanas y principales misterios divinos Juan Eusebio Nieremberg. V LIBRO TERCERO DE LA DIFERENCIA . e. n t'K é " . LO TEMPORAL T ETERNO. CÁPITÜLQ PRIMERO.
Juan Eusebio Nieremberg, 1777
8
El Eterno Adan Y Otros Cuentos / The Eternal Adam and other ...
".Aquellas edades remotas escapaban a la critica historica, cuyos primeros rudimentos estaban compuestos pornociones vagas, todas referidas a las antiguas poblaciones dispersas." b"Julio VerneEnEl eterno Adan la idea de la naturaleza ...
Julio Verne, 2001
9
LUTO ETERNO Y OTROS CUENTOS 2a., ed.
TEMAS PARA TRABAJO DE LOS ESTUDIANTES 1 . Escoger un cuento y determinar de qué manera y en qué medida puede ser representativo de la sociedad y de la época a la que pertenece el autor. 2. La ideología es un factor importante ...
10
El corazÃ3n del vampiro: Amor Eterno
Una historia llena de misterio y romanticismo que lleva a nuestros personajes Shannya-Celinne y Patrick a luchar por un amor en el pasado, presente y futuro.
Marina Narciso Gonzalez, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ETERNO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term eterno is used in the context of the following news items.
1
Amor eterno: Cumplen 80 años de matrimonio
Amor eterno: Cumplen 80 años de matrimonio. Amor eterno: Cumplen 80 años de matrimonio. 0. 0. 0. Enviar. Ampliar. Reducir. Escuchar. Por: Tomada de la ... «El Imparcial.com, Jul 16»
2
El Bosque Eterno de los niños
Los pequeñines decidieron juntarse nada menos que ¡Para comprar esos bosques y protegerlos! GUADALAJARA, JALISCO (17/JUL/2016).- Grata fue nuestra ... «Informador.com.mx, Jul 16»
3
Wason “Eterno romántico”
“Wason: eterno romántico”, inició a las 10:35 de la noche y finalizó a la 1:00 de la madrugada del sábado, en medio de la algarabía y gritos de las féminas. «Hoy Digital, Jul 16»
4
Mariana Seoane y Pablo Montero podrían protagonizar 'Amor eterno'
El productor Omar Suárez ya ha comenzado a planear la puesta en escena de Amor eterno, el musical basado en los grandes éxitos de Juan Gabriel, y ha ... «TP, Jul 16»
5
Arturo Corrales, el Súper ministro y “eterno” funcionario
El “eterno” funcionario, quien no pertenece a ninguna de las instituciones que lo contratan, Partido Liberal y Partido Nacional, es un afililiado a la Democracia ... «Tiempo.hn, Jun 16»
6
Cambian las tardes de Telefé con el estreno de “Eterno amor” y la ...
El lanzamiento de Eterno amor permitirá a los televidentes reencontrar el pulso del director Ricardo Waddington, responsable de la exitosa Avenida Brasil. «Dia a Dia, Jun 16»
7
Messi, sobre su parón por lesión: "Se me hizo eterno"
Lionel Messi ha confesado que el parón por lesión con la selección argentina le pareció "eterno". "Estoy feliz por volver, por jugar después de un tiempo de ... «Goal.com, Jun 16»
8
Villa Mitre y el Nacional B, un sueño eterno
Villa Mitre y el Nacional B, un sueño eterno. A diez años de lo que los villeros ... Es que la B Nacional sigue siendo nuestro sueño eterno. Temas relacionados. «La Izquierda Diario, May 16»
9
FIESTA DE JESUCRISTO SUMO Y ETERNO SACERDOTE
El jueves posterior a la Solemnidad de Pentecostés en algunos países se celebra la fiesta de Jesucristo Sumo y Eterno Sacerdote, festividad que no aparece ... «Vida Nueva, May 16»
10
'Eterno', el cuento que Mascherano ha escrito sobre Tito Vilanova
El barcelonista Javier Mascherano ha sido uno de los que colaboran con un relato, 'Eterno', dedicado a Tito Vilanova. En él explica con mucho sentimiento y ... «Mundo Deportivo, May 16»

ETERNO IMAGES

eterno

REFERENCE
« EDUCALINGO. Eterno [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/eterno>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z