Meaning of "ঘেঁষ" in the Bengali dictionary

PRONUNCIATION OF ঘেঁষ IN BENGALI

ঘেঁষ  [ghemsa]

WHAT DOES ঘেঁষ MEAN IN BENGALI?

Definition of ঘেঁষ in the Bengali dictionary

Gestures 1, ghês 1 [ghēm̐ṣa1, ghēm̐sa1] b. 1 rocky coal ashes; 2 broken boulders of a broken house. [Desi]. Ghanges 2, Ghês 2 [ghēm̐ṣa2, ghēm̐sa2] b. 1 touches; Touch; 2 concurrence. ☐ Bin Close (climbing). [C. Clutter]. Winged, creepy cree B. Touch 1; Going around 2; Getting closer (stand beside the wall, he does not let me close); 3 Being close ☐ Bin In that sense. Vertigo-gaensi Coming close to being close to you (why so many people are so difficult, why are you so troubled?) ☐ Kree Bien By clenching, pressing (in the throats).

ঘেঁষ¹, ঘেঁস¹ [ ghēm̐ṣa¹, ghēm̐sa¹ ] বি. 1 পাথুরে কয়লার ছাই; 2 ভাঙা বাড়ির ইট-পাথরের গুঁড়োর স্তূপ। [দেশি]।
ঘেঁষ², ঘেঁস² [ ghēm̐ṣa², ghēm̐sa² ] বি. 1 ছোঁয়া; স্পর্শ; 2 সংস্রব। ☐ বিণ. ঘনিষ্ঠ (ঘেঁষ হয়ে বসা)। [সং. ঘর্ষ]। ঘেঁষা, ঘেঁসা ক্রি. বি. 1 স্পর্শ করা; 2 কাছাকাছি যাওয়া; নিকটবর্তী হওয়া (দেয়াল ঘেঁষে দাঁড়াও, সে আমাকে কাছে ঘেঁষতে দেয় না) ; 3 ঘনিষ্ঠ হওয়া। ☐ বিণ. উক্ত সব অর্থে। ঘেঁষা-ঘেঁসি, ঘেঁসা-ঘেঁসি বি. খুব কাছে এসে চাপাচাপি করে অবস্হান (এত ঘেঁষাঘেঁষি করে বসেছ কেন, ঘেঁষাঘেঁষির জন্যই এত অসুবিধা হচ্ছে)। ☐ ক্রি-বিণ. গায়ে গা লাগিয়ে, চাপাচাপি করে (ঘেঁষাঘেঁষি বসেছে)।

TRANSLATION OF ঘেঁষ

Find out the translation of ঘেঁষ to 25 languages with our Bengali multilingual translator.

The translations of ঘেঁষ from Bengali to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ঘেঁষ» in Bengali.

• Translator Bengali - Chinese: 动人
• Translator Bengali - Spanish: conmovedor
• Translator Bengali - English: Touching
• Translator Bengali - Hindi: मार्मिक
• Translator Bengali - Arabic: مؤثر
• Translator Bengali - Russian: трогательный
• Translator Bengali - Portuguese: comovente
• Bengali: ঘেঁষ
• Translator Bengali - French: émouvant
• Translator Bengali - Malay: menyentuh
• Translator Bengali - German: rührend
• Translator Bengali - Japanese: 触ります
• Translator Bengali - Korean: 감동
• Translator Bengali - Javanese: nrenyuhake
• Translator Bengali - Vietnamese: cảm động
• Translator Bengali - Tamil: டச்சிங்
• Translator Bengali - Marathi: स्पर्श
• Translator Bengali - Turkish: dokunaklı
• Translator Bengali - Italian: toccante
• Translator Bengali - Polish: wzruszający
• Translator Bengali - Ukrainian: зворушливий
• Translator Bengali - Romanian: emoționant
• Translator Bengali - Greek: αφορών
• Translator Bengali - Afrikaans: raak
• Translator Bengali - Swedish: Beröring
• Translator Bengali - Norwegian: rørende

BENGALI BOOKS RELATING TO «ঘেঁষ»

Discover the use of ঘেঁষ in the following bibliographical selection. Books relating to ঘেঁষ and brief extracts from same to provide context of its use in Bengali literature.

A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা43

... উপস্থিত-হ, সমীপ কুট্টু উত্তীর্ণ-হ, বর্তমান বা সাক্ষাৎ-হ, কাছে-অাইস বা -ঘন ব| -ঘেষ । To Approach, p. ৫. উপস্থিত-রু, নিকটে-অান, সমীপে-অাইস, নিকটবত্তী-নী, পহুছ, বর্তমান-কু, কাছে-অাইস বা-ঘেঁষ বাঘন । Approach, m. s. উপস্থিতহওন, নিকটবর্তিহওন, সমীপে অাই সন, ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834