Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "ঘেউ" in the Bengali dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ঘেউ IN BENGALI

ঘেউ  [ghe'u] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ঘেউ MEAN IN BENGALI?

Click to see the original definition of «ঘেউ» in the Bengali dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of ঘেউ in the Bengali dictionary

Beware, barking [ghēu, ghēu-ghēu] B. Dog duck [Desh-Shona.]. ঘেউ, ঘেউ-ঘেউ [ ghēu, ghēu-ghēu ] অব্য. বি. কুকুরের ডাক। [দেশি-ধ্বন্যা.]।

Click to see the original definition of «ঘেউ» in the Bengali dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

BENGALI WORDS THAT RHYME WITH ঘেউ


ঢেউ
dhe´u
ফেউ
phe´u
ভেউ ভেউ
bhe´u bhe´u

BENGALI WORDS THAT BEGIN LIKE ঘেউ

ৃতাক্ত
ৃতাচী
ৃতান্ন
ৃতাহুতি
ৃষ্ট
ঘেঁচড়া
ঘেঁচড়ানো
ঘেঁচু
ঘেঁটু
ঘেঁষ
ঘেঙা
ঘেঙানি
ঘেন্না
ঘেমো
ঘে
ঘেরা
ঘেসেড়া
ঘেসো
ঘেয়ো
োঁজ

Synonyms and antonyms of ঘেউ in the Bengali dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «ঘেউ» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ঘেউ

Find out the translation of ঘেউ to 25 languages with our Bengali multilingual translator.
The translations of ঘেউ from Bengali to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ঘেউ» in Bengali.

Translator Bengali - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Bengali - Spanish

ladrido
570 millions of speakers

Translator Bengali - English

Bark
510 millions of speakers

Translator Bengali - Hindi

छाल
380 millions of speakers
ar

Translator Bengali - Arabic

لحاء
280 millions of speakers

Translator Bengali - Russian

кора
278 millions of speakers

Translator Bengali - Portuguese

casca
270 millions of speakers

Bengali

ঘেউ
260 millions of speakers

Translator Bengali - French

écorce
220 millions of speakers

Translator Bengali - Malay

Bark
190 millions of speakers

Translator Bengali - German

Rinde
180 millions of speakers

Translator Bengali - Japanese

樹皮
130 millions of speakers

Translator Bengali - Korean

나무 껍질
85 millions of speakers

Translator Bengali - Javanese

babakan
85 millions of speakers
vi

Translator Bengali - Vietnamese

vỏ
80 millions of speakers

Translator Bengali - Tamil

மரப்பட்டை
75 millions of speakers

Translator Bengali - Marathi

झाडाची साल
75 millions of speakers

Translator Bengali - Turkish

havlama
70 millions of speakers

Translator Bengali - Italian

corteccia
65 millions of speakers

Translator Bengali - Polish

szczekać
50 millions of speakers

Translator Bengali - Ukrainian

кора
40 millions of speakers

Translator Bengali - Romanian

scoarță
30 millions of speakers
el

Translator Bengali - Greek

φλοιός
15 millions of speakers
af

Translator Bengali - Afrikaans

bas
14 millions of speakers
sv

Translator Bengali - Swedish

bark
10 millions of speakers
no

Translator Bengali - Norwegian

bark
5 millions of speakers

Trends of use of ঘেউ

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ঘেউ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «ঘেউ» in the different countries.

Examples of use in the Bengali literature, quotes and news about ঘেউ

EXAMPLES

10 BENGALI BOOKS RELATING TO «ঘেউ»

Discover the use of ঘেউ in the following bibliographical selection. Books relating to ঘেউ and brief extracts from same to provide context of its use in Bengali literature.
1
সচ্চরিত্র গঠনের রূপরেখা (আল কুরআনুল কারীম ও হাদিসের আলোকে) ...
মনিব আসলে তাকে অভ্যর্থনা জানিয়ে তার পিছে পিছে বাড়িতে আসে কিন্তু ঘেউ ঘেউ করে না, বা না বুঝে ঘেউ ঘেউ করলেও যখন মনিব তাকে ধমক দেয়, সে কণ্ঠ শুনে তখন লেজ নামিয়ে নিচের দিকে তাকিয়ে ঘেউ ঘেউ বন্ধ করে দু:খ প্রকাশ করে কিন্তু আমাদের সমাজে যারা সুদ ...
জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2011
2
ছোটদের ছড়া (Bengali)/ প্রদীপ কুমার চক্রবর্তী: Chotoder Chora
Chotoder Chora Pradip Kumar Chakraborty. ব্যাঙ ডাকে গ্যাঙর গ্যাং ঝিঝি ডাকে চিচি। হাস ডাকে প্যাক প্যাক মা ডাকে ছি ছি। গরু ডাকে হাম্বা বলে কুকুরটা ঘেউ ঘেউ শুনেছ কি কেউ? বাথরুম কন কন টন টন। পেট যায় ফেটে। কতক্ষণ চেপে. ডাক.
Pradip Kumar Chakraborty, 2015
3
সহজ পাঠ (Bengali):
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, Indic Publication (Publisher). হ্য় উ দীর্ঘ ঊ ডা<]ব্দু ছাড়ে ঘেউ ঘেউ | —_'$'n——_. * I * | i ' ' * *
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
4
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
নিদ্রাতুর নিতাই বহুকষ্টে নিদ্রাসম্বরণের প্রাণপণ চেষ্টা করিয়াও বসিয়া বসিয়া ঢুলিতে আরম্ভ করিল। রাত্রি দুই প্রহর হইলে যজ্ঞনাথ নিতাইয়ের হাত ধরিয়া নিদ্রিত গ্রামের অন্ধকার পথে বাহির হইলেন। আর-কোনো শব্দ নাই, কেবল থাকিয়া থাকিয়া কুকুর ঘেউ ঘেউ ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
5
বউ-ঠাকুরানীর হাট (Bengali):
তৃতীয় পরিচেছদ রিজন পথ দির ৷ রি"হচদ]রেগে থুরর ৷জ অশ দুটাইর ৷ ৮লির ৷ছেন | অ খম্মুক IQ র ৷এি, ফিহ১ পথ দীর্ঘ সরল পশস্ত বলিযা কোনো তরের আশস্কা নাই | স্তন্ধ রাতে অশ্বের খুরে র শ গো চারিদিক পতিরবমি৩ হইতেছে, বহই-একটি কুকুর ঘেউ-ঘেউ করিয়া ডাকিযা উঠিতেছে, ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, 2014
6
পাগলা দাশু ও অন্যান্য (Bengali):
... ঘেউ ঘেউ শন্দে গেৰুলমালের মক্রো ভীষণ রকম বাড়াইরা তুলিল | মিনিট পাচেক তয়ানক আওরাজের পর যখন সব ঠাপ্তা হইয়া আসিল, তখন পত্তিত মহাশর বলিলেন, "কিসের শব্দ হহর৷ছিল দেখ | ” দারেয়োনজি একটা লম্বা বাশ দিয়া অতি সাবধানে 311225 311225, তক্তার নিচ হইতে ...
সুকুমার রায়, 2014
7
নিয়তি নিরন্তর (উপন্যাস) / Niyoti Nirontor (Bengali):
সবাই ঘুমে বিভোর। দু'একটা রাত জাগা পাখির প্রেম বিনিময়ের সুক্ষ্ম শব্দ কানে আসছে। ঝিঝি পোকার একটানা ঝিঝি শব্দ, জোনাকীর আলোর মেলা, মাঝে মাঝে কুকুরের ঘেউ ঘেউ ডাক মুগ্ধ আবেশে মনিকার চঞ্চল হৃদয়ে কাঁপন তুলছে অন্ধকার রাত্রির রূপ মনে হয় কেউ দেখে না
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2006
8
বুড়ো আংলা / Buro Angla (Bengali): Bengali Humorous Story
কানা কুকুরটা ঘেউ-ঘেউ করে থামলে হাসেরা হাসতে হাসতে বললে- “আরে মুখ্য, আমরা কই তোর রাজার কথা, না রাজবাড়ির কথা শুধোচ্ছি? ওই ভাঙা ফটকের ধারে পোড়াবাগানে মদের পিপেটা কার, তাই বল না।” এমনি রঙ তামাশা করতে করতে হাসেরা নুড়িয়া ছাড়িয়ে সুরেশ্বরে- ...
অবনীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Abanindranath Tagore), 2014
9
কুবেরের বিষয় আশয় / Kuberer Bishoy Ashoy (Bengali) : ...
সারা বাড়ি ঘেউ ঘেউ ডাকে গমগম করছে। চিটুর সঙ্গে তেতলার ছাদে যেতে হল। সমঝদারির ভঙ্গিতে দাঁড়িয়েও ভদ্রেশ্বরের ভয় যায় না। এগারোটা কুকুর একসঙ্গে জিভ বের করে হ্যা হ্যা করে যাচ্ছে সব সময়। চিলেকোঠার কড়া আলো এসে পড়েছে দুটো লোক মিলে কুকুরদের ...
শ্যামল গঙ্গোপাধ্যায়/ Shyamal Gangopadhyay, 2014
10
দেবযান (Bengali): A Bangla Novel
অন্ধকারে রয়েচে, মাথার ওপরে অগণ্য তারা জ্বলচে, নবীন বাড়য্যের বাড়ীর দিকে একটা কুকুর ঘেউ ঘেউ করচে। অথচ এই ঘন অন্ধকার রাত্রে সে চলেচে কোথায়? কার সঙ্গেই বা চলেচে? এখনও কি স্বপ্ন দেখচে? পুষ্প বল্লে-এখন বিশ্বাস হোল যতুদা? দেওয়ালের মধ্যে দিয়ে বার ...
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Bibhutibhushan Bandopadhyay, ‎Indic Publication (Publisher), 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ঘেউ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ঘেউ is used in the context of the following news items.
1
এক্সক্লুসিভ ক্যাচাল!
একটু আগে আপনার ছাগল ভ্যা ভ্যা করে ডাকল, এখন ঘেউ ঘেউ করতাছে কেন? হ বিক্রেতা : এইবার বুঝেন আমার ছাগলের গলায় কত বৈচিত্র্য! টাইম থাকতে কিন্না ফালান নইলে হাম্বা ডাকলে কিন্তু দাম ডাবল হইয়া যাইব। হযানজটে জীবন শেষ তবুও নাড়ির টানে বাড়ি ফেরা _ উপস্থাপক : বেশিরভাগ রাস্তায় যানজট লেগে থাকে, আর আপনি বলছেন যানজট থাকলেই পাবলিকের জন্য ... «সমকাল, Sep 15»
2
কুকুরের সহমর্মিতা!
মাঝেমাঝে মানুষের দৃষ্টি আকর্ষণের জন্য সে এদিক ওদিক ছুটোছুটি করেছে, ঘেউ করেছে। পর মুহূর্তে ফিরে এসেছে বিপন্ন কুকুরটির কাছে। এই সময়টায় নিজেও ... তারা জানান, লাল-শাদা রঙের ওই কুকুরটা এদিক-ওদিক ছুটোছুটি ও ঘেউ ঘেউ করে আবার দ্রুত একটা ঝোঁপের দিকে ফিরে যাচ্ছিল। এসব দেখে তাদের মনে কৌতূহল জাগে। অগত্যা তারা পশু সুরক্ষা দপ্তরকে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
3
বাদুড় ওড়ে দিনদুপুরে
তবে ভেতরে ঢুকতে গেলেই কুকুর দুটি তেড়ে আসে 'ঘেউ ঘেউ' রবে। সবই তো বাদুড়ের পক্ষে, বিপক্ষে রাখা যায় শুধু পাতিকাকদের। রাতভর খাবার খুঁজে ক্লান্ত দেহে সকালে যে-ই ঝুলতে থাকে বাদুড়গুলো বিশ্রামের জন্য, তখনই কোথা থেকে উড়ে এসে পাতিকাক ঠোকর মেরে বসে। একটা ঠোকর মেরে মুহূর্তেই আবার উড়ে পালায়। বাদুড় তখন দিনদুপুরেই বিরক্তি নিয়ে ... «প্রথম আলো, Sep 15»
4
ঝোপের ভেতর কুকুরে আক্রান্ত নবজাতক
রাজধানীর কাফরুলের পূর্ব শেওড়াপাড়া এলাকায় পুরাতন বিমানবন্দরের পাশে ঝোপ থেকে ভেসে আসছিল কয়েকটি কুকুরের ঘেউ ঘেউ শব্দ। অদূরেই খেলা করা কয়েকটি শিশু কুকুরগুলো তাড়া করতেই ওদের চোখে আটকে যায় মর্মান্তিক এক দৃশ্য_ নবজাতক নিয়ে টানাটানি করছে কুকুর! উপায়ন্ত না পেয়ে চিৎকার করে তারা। এরপর স্থানীয় জাহানারা ও লিপি নামে দুই ... «সমকাল, Sep 15»
5
বিপন্ন মুখপোড়া হনুমান
এরা অনেকটা কুকুরের ঘেউ ঘেউয়ের মতো করে ভুক ভুক শব্দ করে। অন্য কাউকে ভয় দেখাতে মুখে ভেংচি কাটে। জানুয়ারি-এপ্রিল প্রজননকাল। স্ত্রী ১৮০-২২০ দিন গর্ভধারণের পর একটি, কদাচ দুটি বাচ্চার জন্ম দেয়। গড়ে প্রতি দুই বছরে একবার বাচ্চা হয়। বাচ্চারা এক বছর পর্যন্ত মায়ের দুধ পান করে। স্ত্রী-পুরুষনির্বিশেষে ১৫-২০ বছর বাঁচে। বন-জঙ্গল ধ্বংসের ... «প্রথম আলো, Sep 15»
6
বৃষ্টি অরণ্যের হাতছানি...
বনে সুনসান নীরবতার মাঝে তার হঠাৎ লাফঝাঁপ আর ঘেউ ঘেউ চিৎকারে পাখপাখালি আর বানর হনুমান পালাতে শুরু করায় ব্যস্ত হয়ে নামতে হলো কুকুর তাড়ানো অভিযানে। ট্রেইলে কিছুক্ষণ হাঁটার পর দেখা মিলল কুলু বানরের। বানরের এ প্রজাতি সম্পর্কে ধারণা না থাকলে যে কেউ একে আফ্রিকার বন কাঁপানো বেবুন ভেবে ভুল করতে পারেন। আমাদেরও সেই ভুল হয়েছিল। «সমকাল, Sep 15»
7
পর্তুগালে বন্দুকধারীর গুলিতে নিহত ৩
স্থানীয় লুসা নিউজ জানিয়েছে, প্রতিবেশীর একটি কুকুর ঘেউ ঘেউ করছিল। কুকুর ঘেউ ঘেউ বন্ধ না করলে এর মালিককে গুলি করে হত্যার হুমকি দিয়েছিলেন বন্দুকধারী ওই ব্যক্তি। কুকুর চুপ না হলে গুলি করা শুরু করেন তিনি। এ সময় স্থানীয় এক পুলিশ ঘটনাস্থলে দৌড়ে গেলে তাকে গুলি করে মেরে ফেলেন। টহলরত অপর এক পুলিশ কর্মকর্তা ঘটনাস্থলে গেলে তার মাথায়ও ... «বিডি Live২৪, Aug 15»
8
কাণ্ড যখন পণ্ডিতের
ঘটনাস্থলে হাজির দুই-তিনটা কুকুর শুধু ঘেউ ঘেউ করে যেতে লাগল। বৃদ্ধ ভদ্রলোক শিয়ালের বাচ্চাটাকে মারতে চাইলেন না। এটার বয়স চার মাসের মতো হবে। লাঠি এনে দিলেন ঠিলার তলার দিকে বাড়ি। ভেঙে গেল সেটা। ঠিলার কানার মালা গলায় পরেই পড়িমরি দৌড় দিল পণ্ডিত। সুপারিগাছে ধাক্কা খেতে খেতে পগার পার। কুকুর ব্যাটারা এতক্ষণে বীরত্ব দেখাতে ... «প্রথম আলো, Aug 15»
9
'৭৪ এ ইনুর 'গুলিবর্ষণের সাক্ষী' গয়েশ্বর
গয়েশ্বর বলেন, “আজ তিনি (ইনু) কি না খালেদা জিয়াকে 'বোমানেত্রী', 'আগুন' কী কী আবোল-তাবোল কথা বলেন।” আওয়ামী লীগের সভাপতিমণ্ডলীর সদস্য শেখ সেলিমের উদ্দেশে গয়েশ্বর বলেন, “আজকে শেখ সেলিম আপনি যদি বিশ্বাস করেন, তৎকালীন ১৫ অগাস্টের ঘটনায় ইনু জড়িত, তারপরও এখনও কেন সে ঘেউ ঘেউ করে। আসলে তো ঘেউ ঘেউ করা ছাড়া তার কোনো গতি নেই।” ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»
10
১৯৮৪ | জর্জ অরওয়েল (খণ্ড ৩ কিস্তি ৫) || অনুবাদ: মাহমুদ মেনন
ফের ঘেউ করে উঠল টেলিস্ক্রিন, অ্যাম্পলফোর্থকে সটান হয়ে থাকার নির্দেশ। সময় বয়ে যাচ্ছে। বিশ মিনিট কিংবা এক ঘণ্টা—হিসাব কষা কঠিন। আরো একবার বাইরে থেকে বুটের শব্দ এলো। উইনস্টনের অন্ত্র বার্তা দিল, খুব শিগগিরই, হতে পারে পাঁচ মিনিটে, হতে পারে এখনই এই যে বুটের ভারী শব্দ, যার মানেই হলো তার নিজের পালা এসে গেছে। 'তোমাকে ঢুকিয়েছে কেন ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. ঘেউ [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-bn/gheu>. Feb 2020 ».
bn
Bengali dictionary
Discover all that is hidden in the words on