Download the app
educalingo
Search

Meaning of "হিজড়া" in the Bengali dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF হিজড়া IN BENGALI

হিজড়া  [hijara] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES হিজড়া MEAN IN BENGALI?

Click to see the original definition of «হিজড়া» in the Bengali dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
হিজড়া

Transit

হিজড়া

Transit is a term used in South Asia - particularly, transsexuals in India. Due to the error of chromosomal in medical science, people with disabilities who are more likely to develop postpartum sexually transmitted complications The second meaning of the hijra is the word 'transgender', transgender refers to a sexual condition that does not fall in the category of female or boy due to physical or genetic .... হিজড়া দক্ষিণ এশিয়ায় ব্যবহৃত একটি পরিভাষা - বিশেষ করে, ভারতের ট্রান্সসেক্সুয়াল বা ট্রান্সজেন্ডার ব্যক্তিকে বুঝিয়ে থাকে। চিকিৎসা বিজ্ঞানের ভাষায় ক্রোমোজোমের ত্রুটির কারণে জন্মগত যৌন প্রতিবন্ধী ব্যক্তি, যাদের জন্মপরবর্তী লিঙ্গ নির্ধারণে জটিলতা দেখা দেয়, মূলত তারাই হিজড়া। হিজড়া শব্দের অপর অর্থ হচ্ছে ‘ট্রান্সজেন্ডার’, ট্রান্সজেন্ডার বলতে এমন এক লৈঙ্গিক অবস্থাকে বুঝায় যা দৈহিক বা জেনিটিক কারণে মেয়ে বা ছেলে কোন শ্রেণীতে পড়ে না।...

Definition of হিজড়া in the Bengali dictionary

Hijra, (spoken by), hija, (kathya) hija ē ē] b. 1 The same body, female and other animals, or other animals, hermaphrodite; 2 clean, eunuch [Hei]. হিজড়া, (কথ্য) হিজড়ে [ hijaḍ়ā, (kathya) hijaḍ়ē ] বি. 1 একই দেহে স্ত্রী ও পুং চিহ্নযুক্ত মানুষ বা অন্য প্রাণী, hermaphrodite; 2 ক্লীব, নপুংসক। [হি.]।
Click to see the original definition of «হিজড়া» in the Bengali dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

BENGALI WORDS THAT RHYME WITH হিজড়া


BENGALI WORDS THAT BEGIN LIKE হিজড়া

হিংসন
হিংসা
হিংসুক
হিংসুটে
হিংস্য
হিংস্র
হিক-মত
হিক্কা
হিঙ্গু
হিঙ্গুল
হিজরি
হিজ
হিজলি-বাদাম
হিজি-বিজি
হিট-স্ট্রোক
হিটার
হিড়-হিড়
হিড়িক
হি
হিন্তাল

BENGALI WORDS THAT END LIKE হিজড়া

উলু-খাগড়া
ড়া
ওকড়া
ওপড়া
কচড়া
ড়া
কাঁকড়া
কাঁচ-কড়া
কাঁড়া
কাড়া
কানাড়া
কালাংড়া
কিড়া
কীড়া
কুঁকড়া
কুঁড়া
কুড়া
কুমড়া
কুলে-খাড়া
কেওড়া

Synonyms and antonyms of হিজড়া in the Bengali dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «হিজড়া» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF হিজড়া

Find out the translation of হিজড়া to 25 languages with our Bengali multilingual translator.
The translations of হিজড়া from Bengali to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «হিজড়া» in Bengali.

Translator Bengali - Chinese

雌雄同体
1,325 millions of speakers

Translator Bengali - Spanish

hermafrodita
570 millions of speakers

Translator Bengali - English

Hermaphrodite
510 millions of speakers

Translator Bengali - Hindi

द्विलिंग
380 millions of speakers
ar

Translator Bengali - Arabic

خنثى
280 millions of speakers

Translator Bengali - Russian

гермафродит
278 millions of speakers

Translator Bengali - Portuguese

hermafrodita
270 millions of speakers

Bengali

হিজড়া
260 millions of speakers

Translator Bengali - French

hermaphrodite
220 millions of speakers

Translator Bengali - Malay

Hingul
190 millions of speakers

Translator Bengali - German

Zwitter
180 millions of speakers

Translator Bengali - Japanese

雌雄同体
130 millions of speakers

Translator Bengali - Korean

남녀 추니
85 millions of speakers

Translator Bengali - Javanese

cinnabar
85 millions of speakers
vi

Translator Bengali - Vietnamese

lưỡng tính
80 millions of speakers

Translator Bengali - Tamil

சினாபர்
75 millions of speakers

Translator Bengali - Marathi

लाल पारा
75 millions of speakers

Translator Bengali - Turkish

zincifre
70 millions of speakers

Translator Bengali - Italian

ermafrodito
65 millions of speakers

Translator Bengali - Polish

hermafrodyta
50 millions of speakers

Translator Bengali - Ukrainian

гермафродит
40 millions of speakers

Translator Bengali - Romanian

hermafrodit
30 millions of speakers
el

Translator Bengali - Greek

ερμαφόδιτος
15 millions of speakers
af

Translator Bengali - Afrikaans

hermafrodiet
14 millions of speakers
sv

Translator Bengali - Swedish

hermafrodit
10 millions of speakers
no

Translator Bengali - Norwegian

hermafroditt
5 millions of speakers

Trends of use of হিজড়া

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «হিজড়া»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «হিজড়া» in the different countries.

Examples of use in the Bengali literature, quotes and news about হিজড়া

EXAMPLES

6 BENGALI BOOKS RELATING TO «হিজড়া»

Discover the use of হিজড়া in the following bibliographical selection. Books relating to হিজড়া and brief extracts from same to provide context of its use in Bengali literature.
1
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা275
অতিক্ষুদু বা নিকৃন্ট. স্তম. কৃপণ, বখিল, কন্ডিবড়োন্যা. মন্দ বা সামানা বেহা লাওয়ালা. কেঁকর২ কবিরা <বহালা বাজার যে বাজি | Scrat, n. s. Sax. নপুখাংসক, হিজড়া | To Scrat, v- a- অত্তন্বষণ-বৃৰু. ততূ*কৃ. দুড়. খোঁজে, তল্লাশ-কৃ | To Scrar, v- তো অত্তন্বষণ-হ.
Ram-Comul Sen, 1834
2
জীবনপুর / Jibonpur (Bengali) : Bengali Novel:
ওই বয়সে মেয়েমানুষের আকর্ষণ থাকবে না কেন? আমি তো আর হিজড়া না। কিন্তু মহিলাটাকে আমার সহ্যই হয় না। বুঝতে পারি রানির স্বামী মোফাজ্জল তাকে আমার পিছনে লাগিয়েছে। সঙ্গে তাল দিচ্ছে মনোয়ার। বাঘের সঙ্গে ফেউ হিসেবে জুটেছে আতিয়ার। একদিন যায়।
ইমদাদুল হক মিলন / Imdadul Haq Milon, 2015
3
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা465
... m. s. ক্লীব, নপু°২সক, হিজড়া, ষণ । Hermaphroditical, a. ক্লীবধর্মক বা তদ্বর্যশীল । Hermaphroditically, ad, ক্লীবত্বরপে, তদ্ধর্ম বা রীত্যনুসারে, ক্লীবধর্মে বা তৎপূর্ব্বক । Hermaphroditick, a, ক্লীবধর্মক বা তন্ন্যায় । Hermetical বা Hermetick, a.
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834
4
Kālo bhyanera jānāla
যীর ছিটকে পড়ে দলিলউৰীল্পদ*| পেছনে র্টিবটকেল হাসির ঝনঝনাৰীন, *খানর্টিকর পেন্বল্য হিজড়া, পকেট ইস্বীচটন্ডিয়াম g' কিছ.ভূই দত্যিলউর্টি'দ্রদর কানে পে'ক্টছেনা I E'f'=3 পা ফেলে এগিয়ে যার I মগবাজার রেল ক্রর্টিসংয়ের ধারে আসতেই দহ্*পাশের ম্যন্টট ...
Haripada Datta, 1986
5
মা
Story of a single mother and her son during the revolution war of Bangladesh in 1971.
আনিসুল হক, 2003
6
Prathama ālo - সংস্করণ 1
Novel based on 19th century renaissance in Bengal.
Sunil Gangopadhyaya, 1997

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «হিজড়া»

Find out what the national and international press are talking about and how the term হিজড়া is used in the context of the following news items.
1
হিজড়া সম্প্রদায়ের পাশে পুলিশ
তৃতীয় লিঙ্গের স্বীকৃতি পেলেও সামাজিক নানা বৈষম্যের শিকার হিজড়া সম্প্রদায়। বঞ্চিত লেখাপড়া ও চাকরির সুযোগসুবিধা থেকেও। বেসরকারি সংস্থা তাদের নিয়ে কাজ করলেও চট্টগ্রামে হিজড়াদের জীবনমানের উন্নয়ন হয়নি। তাই এ জনগোষ্ঠীকে চাকরিসহ নানা সুবিধা দিতে উদ্যোগ নিয়েছে পুলিশ প্রশাসন। হিজড়া। নানা আলোচনা, বিতর্কের পর ২০১৩ ... «চ্যানেল 24, Sep 15»
2
মর্যাদাপূর্ণ জীবনের স্বপ্ন তাঁদের
সভায় সূর্যের আলো হিজড়া সংগঠনের সভাপতি ফাল্গুনী বলেন, 'আমাদের বেশির ভাগেরই শিক্ষা নেই। কেউ আমাদের বাড়িভাড়া ... আবদুল জলিল মণ্ডল বলেন, হিজড়া সম্প্রদায় বাঁচার তাগিদে বিভিন্ন প্রতিষ্ঠানে, দোকানে, রাস্তায় সাহায্য চাইতে যান। কিন্তু অনেক সময় সেটি ... তবে সভায় হিজড়ারা জানান, চট্টগ্রামে প্রায় ৪০০ হিজড়া রয়েছেন। চট্টগ্রাম ... «প্রথম আলো, Sep 15»
3
হিজড়া-প্রতিবন্ধীদের ঋণ দিতে মিডল্যান্ড ব্যাংকের উদ্যোগ
হিজড়া ও শারীরিক প্রতিবন্ধীদের আত্মকর্মসংস্থানের সুযোগ সৃষ্টিতে এনজিওর মাধ্যমে তাদের ঋণ দেওয়ার উদ্যোগ নিয়েছে বেসরকারি খাতের মিডল্যান্ড ব্যাংক। ... চুক্তি অনুযায়ী বরিশাল, পটুয়াখালী ও ঝালকাঠি জেলার হিজড়া, উপজাতি ও শারীরিক প্রতিবন্ধী ১৩৬ জন সুবিধাবঞ্চিতকে ১ কোটি টাকা ঋণ দেবে পিকেইউএস। এরমধ্যে ১০ জন হিজড়াকে ৫ লাখ ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
4
আমাদের দেশে যেভাবে বানানো হচ্ছে নকল হিজড়া
সেখানে একটি কিনিকে নিয়ে জোর করে তার পুরুষাঙ্গ কেটে তাকে বানানো হয়েছে হিজড়া। তারা তার নাম রেখেছে রত্মা। সেদিনের কবির আর আজকের রত্মা বর্ণনা করেছেন তার জীবনের হৃদয় বিদারক অভিজ্ঞতা। কবির হোসেন একা নন। হিজড়া বানানোর ভয়ঙ্কর সিন্ডিকেটের খপ্পরে পড়ে এমন ধ্বংস হয়ে যাচ্ছে অনেকের জীবন। রাজধানী এবং এর আশপাশে বিভিন্ন ... «ভোরের কাগজ, Sep 15»
5
হোয়াইট হাউসের প্রথম 'হিজড়া' কর্মকর্তা
কাগজ অনলাইন ডেস্ক: যুক্তরাষ্ট্রের প্রেসিডেন্টের বাসভবন ও কার্যালয় হোয়াইট হাউসে এই প্রথমবারের মতো কোনো হিজড়া চাকরি পেলেন। মঙ্গলবার তাকে নিয়োগ দেওয়া হয়েছে। এই ঘটনাকে সামাজিক বৈষম্যের বিরুদ্ধে বড় ধরনের উদ্যোগ হিসেবে দেখা হচ্ছে। টাইমস অব ইন্ডিয়া অনলাইনের এক খবরে বুধবার এ তথ্য জানানো হয়েছে। হোয়াইট হাউসের কর্মকর্তারা ... «ভোরের কাগজ, Aug 15»
6
জোর করে হিজড়া বানিয়ে ব্যবসা, কোটিপতি হচ্ছে সরদারেরা
আটক অপর এক ভুয়া হিজড়া আতিকুল রহমান ওরফে সাজেদা জানান, 'দেশের বাড়িতে তার এক ছেলে ও মেয়ে রয়েছে'। শুধু কথাবার্তায় মেয়েলি ভাব থাকায় সংসারে অভাব-অনটনের সুযোগে তাকে কাজ দেবে বলে এখানে এনেছে আরেক সরদার রাশেদা হিজড়া। এরপর তাকে জোর করে এই কাজে নামিয়েছে। যেন পালিয়ে যেতে না পারি সেজন্য সরদাররা একজনকে তাদের সঙ্গে ... «বিডি Live২৪, Aug 15»
7
নোয়াখালীতে বাস-অটো সংঘর্ষে নিহত ২
নুরুল আমিন বলেন, “নিহত দুজনই হিজড়া। এরা হলেন বেগমগঞ্জের করিমপুরের নূপুর হিজড়া (২৬) ও মাধবী হিজড়া (২৮)।” আহতরা হলেন অটোরিকশা চালক মিন্টু ও লীলা হিজড়া। তাদের বেগমগঞ্জ উপজেলা স্বাস্থ্য কমপ্লেক্সে চিকিৎসা দেওয়া হচ্ছে বলে জানান ওসি। প্রত্যক্ষদর্শীদের বরাত দিয়ে এই পুলিশ সদস্য বলেন, সুগন্ধা পরিবহনের বাসটি ফেনী থেকে নোয়াখালী ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»
8
চাঁদাবাজি সন্ত্রাসসহ অপরাধে জড়িয়ে পড়ছে হিজড়ারা
আসল হিজড়া, নকল হিজড়া; চাঁদাবাজ, মাদক ব্যবসায়ীসহ বিভিন্ন অপরাধী সমন্বয়ে গড়ে ওঠা 'হিজড়া গ্রুপের' হয়রানি আর অত্যাচারে নাগরিক জীবন অতিষ্ঠ হয়ে উঠেছে। রাজধানীর সর্বত্র দাপিয়ে বেড়াচ্ছে এ 'বাহিনী'। বিভিন্ন দল ও সংগঠনের নামে বিভক্ত হয়ে অভিজাত এলাকা থেকে শুরু করে সর্বত্র চাঁদাবাজিতে জড়িয়েছে তারা। তাদের তৎপরতা থেকে ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Aug 15»
9
বাসে নারীদের নিরাপত্তা দিতে কন্ডাক্টর পদে হিজড়া?
বাসে নারীদের নিরাপত্তা সুনিশ্চিত করতে, এক অভিনব পদক্ষেপ করতে চলেছে ভারতের পাঞ্জাব রাজ্যের সরকার। বাসে কন্ডাক্টর বা সিকিওরিটি অফিসার হিসেবে তারা নিয়োগ করবে ট্র্যান্সজেন্ডার তথা হিজড়াদের। ভারতে এধরনের উদ্যোগ এই প্রথম। সম্প্রতি বেশ কয়েকটি ঘটনার পর পাঞ্জাবের বাসে মহিলাদের নিরাপত্তা নিয়ে সোচ্চার হয়েছে সারা ভারত। «নয়া দিগন্ত, Jul 15»
10
হিজড়া পিটিয়ে হত্যায় ৯ জনের বিরুদ্ধে মামলা, গ্রেফতার ৩
এই হত্যার ঘটনায় রবিবার রাতে হিজড়া সোহাগী বাদী হয়ে ৯ জন বখাটে সন্ত্রাসীর বিরুদ্ধে কোম্পানীগঞ্জ থানায় মামলা করেছে। পুলিশ ঘটনার সঙ্গে জড়িত ৩ জনকে সোমবার সকালে ... সেখান থেকে তাদেরকে নোয়াখালী জেনারেল পাসপাতালে নেয়ার পথে হিজড়া জাহাঙ্গীর ওরফে লাকী আক্তার মারা যায়। কোম্পানীগঞ্জ থানার ভারপ্রাপ্ত কর্মকর্তা সাজিদুর ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. হিজড়া [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-bn/hijara>. May 2024 ».
Download the educalingo app
bn
Bengali dictionary
Discover all that is hidden in the words on