Meaning of "কম" in the Bengali dictionary

PRONUNCIATION OF কম IN BENGALI

কম  [kama]

WHAT DOES কম MEAN IN BENGALI?

Definition of কম in the Bengali dictionary

Less than 1 [kama1] (high. Beautiful, charming; Recommended (less caliber). [C. √ C ++] .com2 [kama2] (high. 1 small (low in weight, less eaten); 2 Min (less than one thousand wages); 3 backward, poor, disabled (what's less or less in trick?). [F. Less]. Low cree B. Reduce, reduce (brother, price a little bit less). Underestimated At least, at least Emphasis Weak (suffering from illness) Jori B. Weakness T.B. The children of low, low status; Decrease, diminished (there is no shortage of words even if the body is weak). Wear out 1 is not strong or unmotivated; 2 upset More than necessary Fewer ☐ B. Less or more; The difference (there is no way to be so) Equal to On a small, a little bit (cooked with a temperate). At least inexpensive Cree Bien At least, very little. Reduced Cree Minimize, decrease (low to low?).

কম¹ [ kama¹ ] (উচ্চা. কমো) বিণ. মনোহর, কমনীয়; বাঞ্ছনীয় (কম কলেবর)। [সং. √ কম্ + অ]।
কম² [ kama² ] (উচ্চা. কম্) বিণ. 1 অল্প (ওজনে কম, কম খাওয়া); 2 ন্যূন (বেতন এক হাজারের কম); 3 পশ্চাত্পদ, হীন, অক্ষম (চালাকিতে সেই বা কম কীসে?)। [ফা. কম্]। কম করা ক্রি. বি. কমানো, হ্রাস করা (ভাই, দামটা একটু কম করো)। কম করে অব্য. অন্তত, কমপক্ষে। ̃ জোর বিণ. দুর্বল (অসুখে ভুগে কমজোর হয়ে পড়েছ)। ̃ জোরি বি. দুর্বলতা। ̃ তি বি. কমের বাব, কমের অবস্হা; হ্রাস, অল্পতা (শরীরে দুর্বল হলেও তার কথার কিছু কমতি নেই)। ̃ পোক্ত বিণ. 1 তেমন মজবুত বা পোক্ত নয় এমন, কমজোরি; 2 বিচলিত। ̃ বেশি অব্য. অল্পাধিক। ☐ বি. কম বা বেশি; পার্থক্য (এতটুকু কমবেশি হওয়ার উপায় নেই)। ̃ সম বিণ. অল্পের উপর, একটু-আধটু (কমসম ঝাল দিয়ে রান্না)। কমসে কম অব্য. ক্রি-বিণ. অন্ততপক্ষে, খুব কম করেও। কম হওয়া ক্রি. অল্প হওয়া, কমে যাওয়া (ভাতে কম হবে?)।

TRANSLATION OF কম

Find out the translation of কম to 25 languages with our Bengali multilingual translator.

The translations of কম from Bengali to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «কম» in Bengali.

• Translator Bengali - Chinese: 低
• Translator Bengali - Spanish: bajo
• Translator Bengali - English: Low
• Translator Bengali - Hindi: कम
• Translator Bengali - Arabic: منخفض
• Translator Bengali - Russian: низкий
• Translator Bengali - Portuguese: baixo
• Bengali: কম
• Translator Bengali - French: faible
• Translator Bengali - Malay: rendah
• Translator Bengali - German: niedrig
• Translator Bengali - Japanese: ロー
• Translator Bengali - Korean: 낮은
• Translator Bengali - Javanese: Low
• Translator Bengali - Vietnamese: thấp
• Translator Bengali - Tamil: லோ
• Translator Bengali - Marathi: कमी
• Translator Bengali - Turkish: düşük
• Translator Bengali - Italian: basso
• Translator Bengali - Polish: niski
• Translator Bengali - Ukrainian: низький
• Translator Bengali - Romanian: scăzut
• Translator Bengali - Greek: χαμηλός
• Translator Bengali - Afrikaans: lae
• Translator Bengali - Swedish: låg
• Translator Bengali - Norwegian: lav

9 BENGALI BOOKS RELATING TO «কম»

Discover the use of কম in the following bibliographical selection. Books relating to কম and brief extracts from same to provide context of its use in Bengali literature.

A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা457

বাঁচে (কমে দৃব্য দিযা মজবুত-কৃ, "IE সা-দূঢ়*কৃ, ভিতরে তলাঞ্জে-দা বা-লাগা, অত্তন্ত্র-দা বা-লাগা বা তবরো arm শক্ত-কৃ ৷ Underleaf, n. s. একপ্নর্টুকরে' হসওফল | To Underlet, v. a. অল্প বা কম কেরায়াতে ডড়ো -দা , এক জনের {III ভট্রিড়া নইরা আরবার অনবৃকে ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা457

মতোন বা পায় খোঁতলান গিরাছে যাহা বা যাহাকে I '1'0Underfurnish, v. a-=rmr1 বা আরশাক যাহা তদপেক্ষা অল্প -দা, কম-দা, কম সরবরাহ-কৃ, অন্ন-যেগো, উপযুক্তমতে না-দা | To Undergird, v. a. অত্তবাদিগে রেন্টন-কৃ-রসা বা-জড়া, র্নীত্তচ-র্বম্মু ধ, র্নাচে-জড়া, ...

Ram-Comul Sen, 1834

Bramhanda Shristi Rahasya O Vishwarup Darshan Proyas: - পৃষ্ঠা10

এগুলি হল গুরু বল (Strong force), লঘু বল (weak force), তড়িৎ চৌম্বকীয় বল (electromagnetic force) এবং মাধ্যাকর্ষণ বল (gravitational force) | এদের মধ্যে গুরু বল সবচেয়ে শক্তিশালী কিন্তু কার্য্যসীমা পরমাণুর কেন্দ্রকের ভেতর খুবই কম অঞ্চলে সীমাবদ্ধ হয়।

Mihir Ranjan Dutta Majumdar, 2014

ভ্রমণ সাহিত্য / Bhraman Sahayatha (Bengali): Bengali ...

করলেম ৷" সেই আবশাকের তাড়াতেই পরের দ্বারে মানুষ উমেদারি করে, আর সেইসঙ্গেই তত্জ্ঞানী ভাবতে থাকে কী কবলে এই কমেব মার! যার ৷ বিক্রোহী মানুষ বলে বলে, বৈরাগ!মেবাভরমু ৷ অর্থাৎ, এতই কম খাব, কম পরব, মৌদ্রবৃষ্টি এমন করে সহ্য করতে শিখর, দাসতে প্ৰবৃত করবার জনে!

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014

Isalamika Phaundesana Patrika - সংস্করণ 45

কিন্তু তা সত্ত্বেও তার ঈমানী হৃদয় তা উল্লেখ না করে চুপ থাকতে পারল না, যদিও তাতে মূল্য কম হওয়ার আশংকা ছিল ।” ব্যবসায়ী পেশার ক্ষেত্রে এমনই হওয়া উচিত মুসলমানদের বৈশিষ্ট্য। ওজনে কম দিলে ঃ ওজনে কম-বেশী করা অর্থাৎ নেয়ার সময় বেশী নেয়া ও দেয়ার ...

Isalāmika Phāuṇḍeśana (Bangladesh), 2005

রবীন্দ্রনাথ: কালি ও কলমে: - পৃষ্ঠা189

দিরর রূপানরিত হল হদশসেবাব বানবিক কম“হপরণার৷ ওই ধরে!টির অনুমররণই কালে কালে “অমহযোগ“, “আইন অ ম !ন !“ পভূভি আহলা !লহন র মধ! দিরর মম্পূর্ণতা লাভ করল জাতীর আরন্দ!লনা নদেশী গানগুলি রাজনৈতিক আরন্দ!লরন বাঙালিরক শক্তি জুগিরেছে৷ ও - পয“!রর হদশরপম হল কম“সাধনার ...

বেঙ্গল পাবলিকেশন্স লিমিটেড, ‎আবুল হাসনাত, 2012

Śāśvata Baṅga

রকমে কম করিয়া তাহাকে যেন সব কমে প্রেরণা দেয়।”—এইটি এর প্রচলিত ব্যাখ্যা, আর এই ব্যাখ্যার দ্বারা প্রচলিত আচারপদ্ধতি (প্রতিমাপজো ইত্যাদি) মান্য করতে বলা হয়। কিন্তু রামমোহন এর ব্যাখ্যা দিয়েছেন এইঃ— “জ্ঞানবান ব্যক্তি আপনি কম করিয়া অজ্ঞানী ...

Kājī Ābadula Oduda, 1983

Hindudharmera sāratattva

কিক নিরাসক্ত হইরা করিলে হর মূক্তির কারণ ৷ WW ত্যাগ কেরলমাত্র কমযোগের নহে, ভক্তিমাশ্বেরিও সোপান ৷ "\" আবার নিমামতাবে বা ফল ত্যাপ কবিরা কম করিতে শিক] করিবার ল্পন্যে জ্ঞ৷*নযোগের সহারতার প্রারাজন ৷ ঈশ্বরই একমাএ কর্ভা এবং 'নানি কর্ভা নহি* স্থতরাহ্ ...

Durga Das Basu, 1985

দেবী চৌধুরানী (Bengali)

চরণ কম পরমাপ্লোতি পুরুষ৪ ৷ ৷” এখন অনাসক্তি কি? তাহা XIX I XXIX দু!থম লক্ষণ, ইন্ডির-সৎযম I এই পাচ বৎসর ধরির! তোমাকে তাহা শিখাইর!ছি এখন আর বেশী বলিতে হইবে ন! I দিতীর লক্ষণ, নিরহঙ্ক!র I নিরহস্কার ব!তীত ধর্মচরণ নাই I ভগবান বলির!ছেন“প্নকুতে৪ ক্রিরমাণ!নি গুইণ৪ ...

বঙ্কিমচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «কম»

Find out what the national and international press are talking about and how the term কম is used in the context of the following news items.

ভোটার তালিকা হালনাগাদ: কম বয়সীদের অনাগ্রহে ইসিতে উদ্বেগ

ভোটার তালিকা হালনাগাদে তথ্য সংগ্রহের কাজ শেষের দিকে এলেও কম বয়সী বিশেষ করে ১৫ ও ১৬ বছর বয়েসীদের অনাগ্রহে নির্বাচন কমিশন উদ্বিগ্ন। ... তথ্য নিলেও তাৎক্ষণিকভাবে আইডি কার্ড পাওয়া যাবে না জানাও কম বয়সীদের অনাগ্রহের কারণ হতে পারে বলে ধারণা করছেন জ্যেষ্ঠ জেলা নির্বাচন কর্মকর্তা মো. শাহ আলম। চলতি সপ্তাহের মঙ্গলবার এ তথ্য ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

কোরবানির চামড়ার দাম এত কম!

কথা রয়েছে। এর পরই দাম চূড়ান্ত করে জানাবেন ব্যবসায়ীরা। চামড়ার দাম প্রতিটি ক্ষেত্রেই গতবারের চেয়ে ৩০-৪০ শতাংশ কম নির্ধারণ করছেন ব্যবসায়ীরা। এতে কোরবানিদাতার লোকসান না হলেও গরিবের কপাল পুড়বে. চামড়ার দাম নির্ধারণ নিয়ে কেন এই রাখঢাক, তা সহজেই বুঝতে পারবেন, যদি গত বছরের দাম কত নির্ধারণ করা হয়েছিল, সে সম্পর্কে ধারণা দিই। «প্রথম আলো, Sep 15»

বাংলাদেশে ২২% শিশু কম ওজন নিয়ে জন্মায়

২০১ পৃষ্ঠার এ প্রতিবেদনে বলা হচ্ছে, ২২ শতাংশ নবজাতক জন্মের সময় কম ওজন নিয়ে জন্মায়। দেশের ৪৫ শতাংশ শিশুকে জন্মের পর পুরো ছয় মাস শুধু বুকের দুধ খাওয়ানো হয় না। আর রক্তস্বল্পতায় ভুগছে ৪৩ দশমিক ৫ শতাংশ শিশু। প্রতিবেদনে দেওয়া পরিসংখ্যান পাশাপাশি রাখলে দেখা যায়, বাংলাদেশের পুষ্টি পরিস্থিতি কিছু ক্ষেত্রে আফ্রিকার চাদ, ... «প্রথম আলো, Sep 15»

চট্টগ্রামে রেল টিকেটের চাহিদা কম

চট্টগ্রামে রেল টিকেটের চাহিদা কম. চট্টগ্রাম ব্যুরো, বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর ডটকম. Published: 2015-09-16 18:00:51.0 BdST Updated: 2015-09-16 18:28:43.0 BdST. চট্টগ্রামে ঈদের আগাম রেল টিকিটের চাহিদা যাত্রীদের মধ্যে এখনও কম। কাউন্টারে বিক্রির জন্য রাখা টিকিটের কিছু অংশ এখনও অবিক্রিত বলে জানিয়েছেন রেল কর্মকর্তারা। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

পুরুষের পছন্দ কম কাজ

সাম্প্রতিক এক পর্যবেক্ষণে উল্টা ফল পাওয়া গেছে। বরং তারা সঙ্গীর সঙ্গে সময়কাটাতেই বেশি পছন্দ করেন। আর সেটা করতে কম রোজগারেও আপত্তি নেই। পরিবারের রোজগেরে পুরুষরা সন্তানের সঙ্গ পাওয়ার মতোই সঙ্গীর সঙ্গে সময় কাটানোতে আকর্ষণ বোধ করে। গবেষণায় দেখা গেছে, সন্তান না থাকলেও রোজগার করে যে পুরুষ তারা পারিবারিক জীবনেও সমানভাবে ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

দেশে সোনার দাম কমল, বিশ্বে আরো কম

দেশে সোনার দাম কমল, বিশ্বে আরো কম. ০৮ সেপ্টেম্বর ২০১৫, ১৮:৪৯. অর্থনীতি ডেস্ক. সংশ্লিষ্ট খবর. বিশ্ব বাজারে কম, দেশে বাড়ল সোনার দাম. এবার দেশের বাজারে সোনার দাম ভরিতে (২২ ক্যারেট) ১০৫০ টাকা কমানো হয়েছে। নতুন ঘোষণা অনুযায়ী ২২ ক্যারেটের এক ভরি সোনার দাম পড়বে ৪২ হাজার ২২৪ টাকা। আজ মঙ্গলবার বিশ্ববাজার অনুযায়ী এক ভরি সোনার দাম ... «এনটিভি, Sep 15»

উৎপাদন কম, তাই বাড়ছে ডিমের দাম

ডিম উৎপাদনকারী প্রতিষ্ঠানের সংগঠন বাংলাদেশ এগ প্রডিউসারস অ্যাসোসিয়েশনের হিসাবমতে দেশে বর্তমানে প্রতিদিন প্রায় আড়াই কোটি ডিমের চাহিদা আছে। সেখানে উৎপাদন হচ্ছে মাত্র দুই কোটি। ডিমের পাইকাররা বলছেন, বর্তমানে বাজারে চাহিদার তুলনায় ডিম অনেক কম আসছে। এ ছাড়া বাড়তি দামেই খামারগুলো থেকে ডিম কিনতে হচ্ছে তাঁদের। «এনটিভি, Aug 15»

দৃশ্যমান কাজ কম

ঢাকার দুই মেয়রের দায়িত্ব গ্রহণের ১০০ দিন পূর্ণ হলো আজ। এ সময়ে তারা নগরবাসীর প্রত্যাশা কতখানি পূরণ করতে পেরেছেন, আদৌ পেরেছেন কি-না এ নিয়ে অনেকেই হিসাব-নিকাশ করছেন। ঢাকা উত্তরের মেয়র আনিসুল হক ও দক্ষিণের মেয়র সাঈদ খোকন নির্বাচনী ইশতেহারে জনদুর্ভোগ মোচনে কম প্রতিশ্রুতি দেননি। তবে গত ১০০ দিনে দৃশ্যমান কাজ খুবই কম পড়েছে ... «সমকাল, Aug 15»

'আমার ফ্যান কম, হেটার বেশি!'

কেবল ওয়ানডে-টেস্টে সর্বোচ্চ রানই নয়, ক্রিকেটের তিন সংস্করণেই ইনিংসে সর্বোচ্চ রানের মালিক—এমন বহু অর্জন রয়েছে আপনার। তবুও একটু খারাপ খেললেই আপনাকে নিয়ে কেন এত সমালোচনা? আমার ক্ষেত্রে যেটা হয়, দুই ম্যাচ পরই পেছনের সবকিছু ভুলে যায় মানুষ। আমাকে বাদ দিতে উঠে-পড়ে লাগে! জানি না কেন এটা হয়। মনে হয়, আমার ফ্যান কম, হেটার বেশি! «প্রথম আলো, Aug 15»

ইচ্ছে করেই কাটার কম দিয়েছেন মুস্তাফিজ

টেস্টে ব্যাটসম্যানদের রানের তাড়া কম থাকে। শট বেশি খেলে না। এজন্যই কাটার বেশি করার চেষ্টা করিনি।” বৈচিত্র্যের চেয়ে সহজাত বোলিংয়েই প্রথম দিনে বেশি মন ছিল মুস্তাফিজের। তাই অফ কাটার করেছেন মাঝে মধ্যে। আর একবার অ্যাঙ্গেল বদলে বোলিং করেছেন রাউন্ড দ্য উইকেটে। সেটার কারণও ব্যখ্যা করলেন মুস্তাফিজ। “বাতাসটা কাজে লাগানোর জন্য ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Jul 15»