Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "faible" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF FAIBLE IN FRENCH

faible play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF FAIBLE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Faible can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES FAIBLE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «faible» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of faible in the French dictionary

The definition of weak in the dictionary is missing or lacking strength, physical strength.

La définition de faible dans le dictionnaire est qui manque ou qui n'a pas assez de force, de vigueur physique.


Click to see the original definition of «faible» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH FAIBLE


accessible
accessible
bible
bible
cible
cible
combustible
combustible
compatible
compatible
convertible
convertible
disponible
disponible
flexible
flexible
horrible
horrible
impossible
impossible
inaccessible
inaccessible
incompatible
incompatible
intangible
intangible
invisible
invisible
plausible
plausible
possible
possible
susceptible
susceptible
tangible
tangible
terrible
terrible
visible
visible

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE FAIBLE

faiblard
faiblement
faiblesse
faiblir
faiblissant
faïence
faïencé
faïencerie
faïencier
faïencière
faignant
faignante
faille
failli
faillibilité
faillible
faillie
faillir
faillite
faim

FRENCH WORDS THAT END LIKE FAIBLE

amovible
audible
compréhensible
constructible
crédible
digestible
divisible
exigible
extensible
imperceptible
inadmissible
indestructible
indivisible
insensible
paisible
perceptible
prévisible
pénible
sensible
submersible

Synonyms and antonyms of faible in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «FAIBLE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «faible» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of faible
abattu · aboulique · accommodant · adynamique · affaibli · amour · anéanti · anémié · anémique · apathique · asthénique · attaquable · attirance · avorton · bas · bénin · blèche · blême · bon · bonasse · borné · bouché · branlant · cacochyme · caduc · cassant · cassé · chancelant · chétif · complaisance · complaisant · cotonneux · coulant · crevé · critiquable · débile · débonnaire · défaillant · défaut · déficient · délabré · délicat · délié · déprimé · dérisoire · désarmé · difforme · douteux · doux · ébranlable · entraînable · épuisé · étiolé · étouffé · étroit · exsangue · facile · fade · faiblard · faiblesse · falot · fatigué · fluet · fragile · frêle · freluquet · goût · grêle · gringalet · imbécile · imperceptible · imperfection · impersonnel · impotent · impuissant · incertain · inclination · incolore · inconsistant · inconstant · indécis · indigent · inefficace · inerte · infériorité · infirme · influençable · insignifiant · instable · insuffisant · invalide · labile · lâche · lamentable · languissant · las · léger · limité · lymphatique · maigre · maladif · malheureux · malingre · malléable · manie · mauvais · mauviette · méchant · médiocre · menu · minable · mince · minime · modéré · modeste · modique · mollasse · mou · mourant · moyen · négligeable · nul · obtus · ouaté · pâle · passion · patraque · pauvre · penchant · pente · petit · piètre · pitoyable · pliant · précaire · prédilection · préférence · propension · pusillanime · rabougri · ramolli · réduit · réfutable · simple · souffreteux · sympathie · tendre · titubant · travers · vacillant · vague · velléitaire · veule · vice · volage · vulnérable

ANTONYMS OF «FAIBLE» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «faible» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of faible

Translation of «faible» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF FAIBLE

Find out the translation of faible to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of faible from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «faible» in French.

Translator French - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

debil
570 millions of speakers

Translator French - English

low
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

कम
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

منخفض
280 millions of speakers

Translator French - Russian

низкий
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

baixo
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

কম
260 millions of speakers

French

faible
220 millions of speakers

Translator French - Malay

rendah
190 millions of speakers

Translator French - German

niedrig
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

低いです
130 millions of speakers

Translator French - Korean

낮은
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

kurang
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

thấp
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

குறைந்த
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

कमी
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

düşük
70 millions of speakers

Translator French - Italian

debole
65 millions of speakers

Translator French - Polish

niski
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

низький
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

scăzut
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

χαμηλός
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

lae
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

låg
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

lav
5 millions of speakers

Trends of use of faible

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FAIBLE»

The term «faible» is very widely used and occupies the 1.897 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
98
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «faible» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of faible
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «faible».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «FAIBLE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «faible» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «faible» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about faible

EXAMPLES

10 FRENCH QUOTES WITH «FAIBLE»

Famous quotes and sentences with the word faible.
1
Blaise Pascal
L’homme est un roseau, le plus faible de la nature, mais c’est un roseau pensant.
2
Homère
Sur terre, il n'y a rien de plus faible que l'homme.
3
François René de Chateaubriand
La menace du plus fort me fait toujours passer du côté du plus faible.
4
Denis Diderot
Quand on ne veut pas être faible, il faut souvent être ingrat.
5
Alfred de Vigny
Le fort fait ses événements, le faible subit ceux que la destinée lui impose.
6
Cardinal de Bernis
Un amour ordinaire est la plus faible de toutes les passions. L'espérance du plaisir le soutient, son approche l'affaiblit, son arrivée l'anéantit absolument.
7
James Joyce
La femme est souvent le point faible du mari.
8
F.-J. Desbillons
C'est le faible qui s'offre le plus souvent à secourir le faible.
9
Louis Veuillot
Quand je suis le plus faible, je vous demande la liberté, parce que tel est votre principe ; mais quand je suis le plus fort, je vous l'ôte, parce que tel est le mien.
10
Louis Blanc
L’homme qui s’adjuge, en vertu de sa supériorité intellectuelle, une plus large part de biens terrestres, perd le droit de maudire l’homme fort qui, aux époques de barbarie, asservissait le faible en vertu de sa supériorité physique.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «FAIBLE»

Discover the use of faible in the following bibliographical selection. Books relating to faible and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Le formalisme contractuel: Mécanisme de protection de la ...
Conformément à de nombreuses législations particulières, adoptées pour l’essentiel à partir des années nonante (loi sur les pratiques du commerce, loi sur le crédit à la consommation, loi sur le contrat de voyage, etc.), diverses ...
Hervé Jacquemin, 2010
2
La Raison Du Plus Faible
Plus de cent cinquante ans après la publication du célèbre ouvrage de Darwin, De l’origine des espèces, Jean-Marie Pelt s'emploie à récuser la fameuse « loi de la jungle » qui, dans une nature réputée « cruelle », serait le ...
Jean-Marie Pelt, 2012
3
Le beau sexe faible: les images du corps féminin entre ...
Jeune, belle et saine, telle est l'image idéale de la femme que proposent les médias et la publicité.
Bruno Remaury, 2000
4
Petit livre de - Recettes à faible IG (indice glycémique)
Mais saviez-vous que les glucides contenus dans les aliments que nous ingérons se transforment plus ou moins rapidement en sucre ?
Carole NITSCHE, 2012
5
Histoire(s) du cinéma de Jean-Luc Godard: La force faible ...
Musique, photographie, peinture, gravure, sculpture, littérature, archives, philosophie, poésie, discours, histoire et ...cinéma.
Céline Scemama-Heard, 2006
6
Faible niveau et seconde chance
Véronique Leclercq s'est attachée à circonscrire cette dimension au sein de l'éducation et de la formation des adultes en insistant sur les objectifs et le découpage par publics prioritaires qu'a instillé l'action publique.
Véronique Leclercq, Harmattan (Firme), 2007
7
Etrange suicide dans une Fiat rouge à faible kilométrage
Maître de la manipulation, L.-C. Tyler entraîne le lecteur d'un rebondissement à l'autre, dans une construction diabolique, pleine de chausse-trappes et de trompe-l'œil, jusqu'à une conclusion complètement inattendue, tous les indices ...
L C TYLER, 2012
8
Chimie des solutions
Résumé Quand on dissout un acide faible HA et son sel NaA dans la même solution aqueuse, il y a formation d'un tampon. On appelle solution tampon une solution dont le pH résiste à l'addition d'ions hydroxyde ou de protons. Un tampon ...
Steven S. Zumdahl, 1999
9
Concours administratifs: Catégorie A , l'épreuve de culture ...
u J 1 1 Commentez cette phrase de Paul Valéry : « Si l'État est fort, il nous écrase ; s'il est faible, nous périssons ». Analyse du sujet La phrase de Valéry est construite sur une double opposition : - État/nous ; - État fort/État faible. Si l'« État  ...
Jean-Francis Pasquier, 2004
10
Chimie générale
Pour qu'un dosage acide-base ait un sens d'un point de vue analytique, la réaction de dosage doit être caractérisée par une valeur élevée de K . Pour cette raison, on ne dose normalement jamais un acide faible par une base faible et vice ...
Melania Kiel, 2003

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FAIBLE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term faible is used in the context of the following news items.
1
certaines familles allemandes jugent l'indemnisation trop faible
Après l'épreuve du deuil, c'est un autre supplice qui attend les proches des victimes de la Germanwings. Plusieurs familles allemandes qui ont ... «euronews, Jul 15»
2
La popularité de Hollande reste faible mais stable - 20 Minuten
La popularité de Hollande reste faible mais stable. La cote de popularité du président français est restée stable en juillet à 22% de bonnes ... «20 Minutes, Jul 15»
3
Faible participation au vide-greniers de l'ADMR - 19/07/2015 …
Le vide-greniers traditionnel de l'ADMR de la Neste, qui s'est déroulé le dimanche 28 juin dernier, à la salle des fêtes du Boilà, n'a pas eu cette ... «ladepeche.fr, Jul 15»
4
APS - Nimjatt 2015 : le porte-parole du Khalife déplore la faible
La médiatisation dont bénéficie le pèlerinage de Nimjatt n'est pas à la hauteur de cet évènement religieux annuel organisé dans cette cité ... «AP Sénégalaise, Jul 15»
5
L'Expression - Le Quotidien - Activité commerciale faible...rush sur …
Activité commerciale faible...rush sur les boulangeries à Alger. Dimanche 19 Juillet 2015. Taille du texte : Decrease font Enlarge font. Une grande majorité de ... «L'Expression, Jul 15»
6
Audiences : "Koh-Lanta" leader devant "Boulevard du Palais …
Audiences : "Koh-Lanta" leader devant "Boulevard du Palais", "Thalassa" reste faible. Les audiences de la soirée du vendredi 17 juillet 2015. «OZAP, Jul 15»
7
FC Barcelone : ce point faible de Messi contre CR7... et Neymar - But!
FC Barcelone : ce gros point faible de Messi contre Cristiano Ronaldo… et Neymar. Posté le 18 juillet 2015. FOOTBALL : Chili vs Argentine - finale copa ... «But! Football Club, Jul 15»
8
On a vu l'unification des forces éléctromagnétique et nucléaire faible
Il a permis aussi de vérifier que les forces électromagnétique et nucléaire faible tendaient à devenir identiques à hautes énergies, comme le ... «Futura Sciences, Jul 15»
9
Audiences : "Bones" leader en hausse devant France 2, "Profilage …
TF1 est troisième, faible, avec de nouvelles rediffusions de la saison 5 de sa série française "Profilage", emmenée par Odile Vuillemin. «OZAP, Jul 15»
10
Pierre Ménès amaigri et faible - 7SUR7.be
Première sortie 13 jours plus tard. Pas encore le top mais déjà un progrès. Merci encore pour vos messages ❤ pic.twitter.com/FNMj382CP5. «7sur7, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Faible [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/faible>. Nov 2019 ».
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z