Meaning of "কমরেড" in the Bengali dictionary

PRONUNCIATION OF কমরেড IN BENGALI

কমরেড  [kamareda]

WHAT DOES কমরেড MEAN IN BENGALI?

Comrade

কমরেড

The real meaning of comrade is friend or mate. The word originally originated from the French camarade. The word became popular during the French Revolution ....

কমরেড কথার প্রকৃত অর্থ বন্ধু বা সাথী। শব্দটি মূলতঃ ফরাসি camarade হতে উদ্ভুত। ফরাসি বিপ্লবের সময় শব্দটি জনপ্রিয় হয় ওঠে।...

Definition of কমরেড in the Bengali dictionary

Comrade [kamarēḍa] b. 1 friend; Associate; 2 Partner of movement or struggle. [SPE. comrada\u003e english comrade].

কমরেড [ kamarēḍa ] বি. 1 বন্ধু; সহযোগী; 2 আন্দোলনের বা সংগ্রামের সাথি। [স্পে. comrada > ইং. comrade]।

TRANSLATION OF কমরেড

Find out the translation of কমরেড to 25 languages with our Bengali multilingual translator.

The translations of কমরেড from Bengali to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «কমরেড» in Bengali.

• Translator Bengali - Chinese: 同志
• Translator Bengali - Spanish: compañero
• Translator Bengali - English: Comrade
• Translator Bengali - Hindi: साथी
• Translator Bengali - Arabic: رفيق
• Translator Bengali - Russian: товарищ
• Translator Bengali - Portuguese: camarada
• Bengali: কমরেড
• Translator Bengali - French: camarade
• Translator Bengali - Malay: Komrad
• Translator Bengali - German: Kamerad
• Translator Bengali - Japanese: 同志
• Translator Bengali - Korean: 동료
• Translator Bengali - Javanese: kanca
• Translator Bengali - Vietnamese: đồng chí
• Translator Bengali - Tamil: தோழர்
• Translator Bengali - Marathi: कॉम्रेड
• Translator Bengali - Turkish: yoldaş
• Translator Bengali - Italian: compagno
• Translator Bengali - Polish: towarzysz
• Translator Bengali - Ukrainian: товариш
• Translator Bengali - Romanian: camarad
• Translator Bengali - Greek: σύντροφος
• Translator Bengali - Afrikaans: kameraad
• Translator Bengali - Swedish: kamrat
• Translator Bengali - Norwegian: Comrade

10 BENGALI BOOKS RELATING TO «কমরেড»

Discover the use of কমরেড in the following bibliographical selection. Books relating to কমরেড and brief extracts from same to provide context of its use in Bengali literature.

Baiplabika prkshapate Kamareda Siraja Sikadara

*জন্মহিদ, কমরেড মিজর্গ নূরুল হুদা কাদের বক্স. পাবনা জেলা কমিটি থেকে কমরেড আলাউদ্দিন, কমরেড আবদূলমতিন, নেম্মেখোলি থেকে কমরেড নূরুল হক চে*ন্মধুরী (মোহল্পী, শ্রমিক ক্রণ্ট থেকে কমরেড দেবেন শিকদার. কমরেড আবুল বাশার. দ্বাত্রব্র'ণ্ট থেকে রাশেদ খান ৱমেনন), ...

Ābu Jāphara Mostaphā Sādeka, 1981

Laskata Ghorer Samne:

কমরেড, পার্টি কি এ ধরনের কাজকর্ম অ্যাপ্রভ করছে? গম্ভীর চেহারার মানুষটি তীক্ষ্ণ চোখে তাকিয়ে বক্তাদের কথা শুনলেন। শুভব্রতর কথা শেষ হতে একটু গলাখাঁকারি দিয়ে বললেন, 'হয়েছে? আর কিছু? শুভব্রত ঘাড় নেড়ে বলল, না, আর কিছু নয়।' “আপনার?” বিদু্যৎবাবু ...

Abhijit Sen, 2015

Somena Canda-racanābalī: eka khaṇḍe samagra racanā

... গোযে দুই চোখে বিসায়ের চিহ্ন ৷) আরে এ কী হালা ! জরঠামশাই এ কী হলো? ভাবী মজা তো ! আমি তো ওকে চিনি ৷ উনিই তো কমরেড কোন ৷ কমরেড, ডিনার কমরেড? আমি যাই? কমরেড- কমরেড ৷ (ডাকতে ডাকতে w:w মিশে গেল z) (এহুতাক্ষণে যেন টচতনা হযেছে) তুমি তো এখানে ছিলে ?

Somena Canda, ‎Biśvajit̲ Ghosha, 1992

Prabodhakumāra Sānyālera racanābalī - সংস্করণ 1

ঠাকূরকেও বলবেন ত্মস্তর্যামী I আমি আনি, ন্বরহ্ লেনিন সাহেবও এমন সামব্যেদ পছন্দ করতেন না I স্থব্রত, লজ্জার মাথা হেট করে থেকো না, মূখ তুলে বলো, হে কমরেড ঙ্গীনাক্ষী, আমি (তামাকে ফেরার কমরেড করতে চাই ৷ আমি তার উতরে বলবো, হে ষ্ট্রআর কমরেড, <তামার ...

Prabodhakumāra Sānyāla, 1974

Gerilā theke sammukha yuddhe: Māhabuba Ālama - সংস্করণ 2

৭১ কমরেড মন্টু দুই ঢাকি মাছ আনা হয়েছে। দুপুরে ছোট মাছের চচ্চরী দিয়ে হাইড আউটের প্রায় দুশো ছেলের চমৎকার আহারপর্ব সারা হয়। সন্ধ্যার মুখে দু'জন সঙ্গী নিয়ে একজন যুবক আসেন। লম্বা একহারা গড়ন, গায়ের রঙ শ্যামলা। আহিদার তাঁকে পরিচয় করিয়ে দেয় আমার ...

Māhabuba Ālama, 1992

Abantinagar:

প্লাস্টিক কিছুতেই রড পাইপকে রিপ্লেস করতে পারবে না কমরেড। বইয়ের রাক বলুন, শো কেস বলুন, মুভিং ট্রলি বলুন, সব বেন্ডিং পাইপ দিয়ে হচ্ছে। ব্যাঙ্ক লোনের ব্যবস্থা আমি করব। গভমেন্টের অফিসের অর্ডারও ধরব। পার্টনারশিপে আসবেন? আমি ব্রতীনের চোখের দিকে ...

Swapnamoy Chakraborty, 2015

Nirbachita Kabita ( নির্বাচিত কবিতা ): Selected Poems of ...

... “বুক দিয়ে বেধে দাও সাব.কা সংগ্রামে সৃষ্টিতে পথে মানুষের সাথে সাথে থাৱকা মাটি কি কখনো ভোলে মেঘ আর বিদ্যুতের ঋণ ? কমরেড লেনিন কাব্র.লাব্র.রড়োর খুরের তলার আমার কূঞ্জরিতান বসিয়ে সেই যে তুমি কোথার. q ০ ২ ১ গাক্ষীজিকে ৪ ১৯৬৯ কমরেড লেনিন ৪ ১৯৭০.

Basudeb Deb (বাসুদেব দেব), 2011

Ātmabilāsa

কমরেড আজিজুল হক, আমি, আপনি আজ করেককিলো মাত্র ওজন শরীরে ৷ .. -এই শরীরটাকে হরত চ্যাঙতে|লা করে হাসপাতালে পৌছে দেওরা বার তবু আমরা আমি, আপনি আলোকবর্ষের মত শপখ নিরেছেন, \ 'বন্ধু, “ওদের” মুখে লাথি মেরে আমি কমরেড মানুষের মুভির El“?! I আর, ওদের উদ্দেধ্যে ...

Alakenduśekhara Patrī, 1987

Ekai br̥nta

... বাদলা অযথা বলে নি ৷ যেতে খেতে বিজরেশ বললে, “কমরেড রাদলকে বেশ লাগল অনীতা I” প্রসন্নমুখে অকীতা বললে, “তাল লাগল ? একটু কাজিল হলেও একটি aw ! কিন্ত কমরেড বলছ কেন ওকে ?” উঠছে তাকে কমরেড ছাড়া আর কি বলব বল ?” * 8 ১ ক*ষ্টন্বর অৰীতার কানে গিরেছিল I মূখ ...

Upendra Nath Ganguli, 1967

Āgaratalā shaṛayantra māmalā o āmāra nābika jībana

নরসিংদী, জরবেদপুর, কাপাসিখা, ন]রারণগঞ্জ ও ঢাক] শহরের গেরিলা দলগুলে] ঢাক] জেল] কমিউনিষ্ট পার্টির নেতা কমরেড ওসমান গনির নেতূতে সফল ভাবে হলাদেশে প্রবেশ করতে সক্ষম হয HEW: অটোবরের প্রথম দিকে] নভেধরের প্রথম দিকে শ্রমিক নেতা কমরেড মজুরুল আহসান থানের ...

Ābadura Raupha, 1992

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «কমরেড»

Find out what the national and international press are talking about and how the term কমরেড is used in the context of the following news items.

টাঙ্গাইলে হামলার ঘটনায় জড়িতদের বিচার দাবি

বাসদ নেতা কমরেড মানস নন্দীর সভাপতিত্বে সমাবেশে বক্তব্য দেন কমরেড আ ক ম জহিরুল ইসলাম, কমরেড ফকরুদ্দিন কবির আতিক প্রমুখ। বাংলাদেশ সময়: ২০৪০ ঘণ্টা, সেপ্টেম্বর ২০, ২০১৫ জেডএফ/এমএ. বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম'র প্রকাশিত/প্রচারিত কোনো সংবাদ, তথ্য, ছবি, আলোকচিত্র, রেখাচিত্র, ভিডিওচিত্র, অডিও কনটেন্ট কপিরাইট আইনে পূর্বানুমতি ছাড়া ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

রাজপথে সিপিবি-বাসদের অবস্থান কর্মসূচি

বুধবার দুপুরে জেলা শহরের চান্দনা চৌরাস্তায় ঘণ্টাব্যাপী এসব কর্মসূচিতে সভাপতিত্ব করেন কমরেড জয়নাল আবেদীন। এতে প্রধান অতিথির বক্তব্য দেন, বাসদের কেন্দ্রীয় কমিটির সদস্য কমরেড রাজেকুজ্জামান রতন। আরো বক্তব্য দেন, সিপিবির কেন্দ্রীয় প্রেসিডিয়াম সদস্য কমরেড আহসান হাবিব লাভলু, রুহুল আমিন, আব্দুল কাইয়ুম, রাহাত আহমদ। বক্তারা তেল ... «বিডি Live২৪, Sep 15»

৫০ বছরের দুর্দশা লাঘবে প্রধানমন্ত্রীর হস্তক্ষেপ কামনা

গোলটেবিল বৈঠকে আরও বক্তব্য রাখেন- সিনিয়র আইনজীবী অ্যাডভোকেট তোবারক হোসাইন, কমরেড খালেকুজ্জামান, কমরেড মঞ্জুরুল আহসান খান, সাংবাদিক অজয় দাশগুপ্ত, সোহরাব হাসান, খন্দকার মনিরুজ্জামান, বাংলাদেশ হিন্দু-বৌদ্ধ-খ্রিস্টান ঐক্য পরিষদের সদস্য নির্মল রোজারিও, কিউবার্ড গোমেজ, ব্লাস্টের আইন উপদেষ্টা এস এম রেজাউল করিম প্রমুখ। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

'গণতন্ত্র, সামাজিক অর্থনীতি ও জঙ্গিবর্জনই সমৃদ্ধির পথ'

কমরেড মাও সে তুং -এর প্রতি গভীর শ্রদ্ধা নিবেদন করে জাতীয় সমাজতান্ত্রিক দল-জাসদ সভাপতি ইনু বলেন, সমাজ উন্নয়নের ধারায় মানুষের মুক্তির জন্য পৃথিবীর রাজনীতি ও সমাজনীতিতে মাও সে তুং এখনও প্রাসংগিক। ঔপনিবেশিক, আধা-ঔপনিবেশিক, সামন্তবাদ, আধা-সামন্তবাদ, সামরিক ও সাম্প্রদায়িকতার বৈষম্য-জাল থেকে মুক্তির দিশারী হিসেবে মাও সে ... «দৈনিক ইত্তেফাক, Sep 15»

পবিপ্রবির ক্যাম্পাসকে স্বতন্ত্রের দাবিতে স্মারকলিপি প্রদান

এ সময় উপস্থিত ছিলেন বিশ্ববিদ্যালয় বাস্তবায়ন পরিষদ এর আহবায়ক কমরেড বজলুর রহমান মাস্টার, সদস্য সচিব সাংবাদিক আরিফ আহমেদ মুন্না, যুগ্ম আহবায়ক কমরেড নুরুল আলম শরীফ, বদরুল আলম সদস্য মো. শাহিন মাহমুদ প্রমুখ। উল্লেখ্য, পবিপ্রবির মেইন ক্যাম্পাস (দুমকী, পটুয়াখালী ) এবং বরিশালের বাবুগঞ্জে এনিমেল সায়েন্স এন্ড ভেটেরিনারি মেডিসিন অনুষদ ... «যখনই ঘটনা তখনই সংবাদ, Sep 15»

নেত্র মেলে নেত্রকোনা

এখানে রয়েছে কমরেড মনি সিংহের নেতৃত্বে পরিচালিত টঙ্ক আন্দোলনে শহীদদের স্মরণে নির্মিত স্মৃতিসৌধ। দুর্গাপুর বাজার হয়ে সোমেশ্বরী পার হয়ে ... দিকে এগুলেই দেখা মিলবে এ স্মৃতিসৌধটি। প্রতিবছর ৩১ ডিসেম্বর কমরেড মনি সিংহের মৃত্যু দিবসে এখানে তিন দিনব্যাপী 'মনি মেলা' নামে লোকজ মেলার আয়োজন করে কমরেড মনি সিংহ মেলা উদযাপন কমিটি। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

বগুড়ায় গণতান্ত্রিক বাম মোর্চার মিছিল-সমাবেশ

পরে বাসদ'র (মার্কসবাদী) জেলার সমন্বয়ক কমরেড সামসুল আলম দুলুর সভাপতিত্বে সাতমাথা এলাকায় সমাবেশ অনুষ্ঠিত হয়। সমাবেশে গণসংহতি আন্দোলন'র জেলা সমন্বয়ক কমরেড আব্দুর রশীদ, বাসদ নেতা আমিনুল ইসলাম, শীতল সাহা, শ্রমিক-কর্মচারী ফেডারেশনের নেতা আব্দুল হাই, ফরহাদ খাঁ, কৃষক ফ্রন্টের নেতা আব্দুর রশীদ প্রমুখ বক্তব্য রাখেন। সমাবেশে বক্তারা ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

গ্যাস-বিদ্যুতের মূল্য কমানোর দাবিতে বিক্ষোভ

ঢাকা মহানগরের সভাপতি কমরেড আবুল হুসাইনের সভাপতিত্বে আরও বক্তব্য রাখেন কেন্দ্রীয় কমিটির বিকল্প সদস্য সাব্বাহ আলী খান, ঢাকা মহানগরের সাধারণ সম্পাদক কমরেড কিশোর রায়, যুবমৈত্রীর সভাপতি মুস্তফা আলমগীর রতন ও ছাত্রমৈত্রীর সভাপতি আবুল কালাম আজান প্রমুখ। বক্তারা বলেন, হঠাৎ করে বিদ্যুৎ-গ্যাসের মূল্যবৃদ্ধি মানুষের কাছে অতিরিক্ত ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»

গ্যাস-বিদ্যুতের মূল্যবৃদ্ধির সিদ্ধান্ত প্রত্যাহারের দাবি

কাগজ অনলাইন ডেস্ক: জনজীবনে ক্রমাগত দুর্ভোগ বাড়াতে আবারও গ্যাস-বিদ্যুতের মূল্যবৃদ্ধির ঘোষণা আসলো বলে মন্তব্য করেছেন বাংলাদেশের সমাজতান্ত্রিক দলের (মার্কসবাদী) কেন্দ্রীয় কার্য পরিচালনা কমিটির সাধারণ সম্পাদক কমরেড মুবিনুল হায়দার চৌধুরী। বৃহস্পতিবার (২৮ আগস্ট) এক বিবৃতিতে তিনি এ মন্তব্য করেন। বিবৃতিতে তিনি বলেন, গায়ের ... «ভোরের কাগজ, Aug 15»

১৯৮৪ | জর্জ অরওয়েল (খণ্ড ৩ কিস্তি ৭) || অনুবাদ: মাহমুদ মেনন

'কমরেড! অফিসার!'—কান্না জুড়ে দিলেন তিনি। 'আমাকে ওখানে নেওয়ার প্রয়োজন নেই! আমি তো আগেই আপনাদের সব বলেছি। এর বাইরে আর কী জানতে চান আপনারা? স্বীকার করে নেওয়ার মতো আর তো কিছুই নেই, কিচ্ছু না! আমাকে বলুন আর কী জানতে চান? আমি সোজা সব স্বীকার করে নেব। লিখে দিন আমি সই করে দেই—যা কিছু! কিন্তু ওই ১০১ নম্বর রুমে নেবেন না!' «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»