Meaning of "খুড়া" in the Bengali dictionary

PRONUNCIATION OF খুড়া IN BENGALI

খুড়া  [khura]

WHAT DOES খুড়া MEAN IN BENGALI?

Definition of খুড়া in the Bengali dictionary

Cough, khooo [khu ki, khuō ō] b. Kaka, brother of father-in-law father; Tailored person. [C. Khul (teat). Cough b (Wife.) Kaki, wife of Kakar. Cottage Kurt or Kakar is related to the child (cousin). . Father-in-law. The younger brother of his father-in-law. Wife . Mother-in-law, cucumber.

খুড়া, খুড়ো [ khuḍ়ā, khuḍ়ō ] বি. কাকা, পিতৃব্য পিতার কনিষ্ট ভাই; কাকার তুল্য ব্যক্তি। [সং. খুল্ল (তাত)। খুড়ি বি. (স্ত্রী.) কাকি, কাকার স্ত্রী। খুড়-তুতো বিণ. খুড়োর বা কাকার সন্তান এমন সম্পর্কিত (খুড়তুতো ভাই)। ̃. শ্বশুর, খুড়.শ্বশুর বি. শ্বশুরের কনিষ্ঠ ভাই। স্ত্রী। ̃. শাশুড়ি, খুড়.শাশুড়ি।

TRANSLATION OF খুড়া

Find out the translation of খুড়া to 25 languages with our Bengali multilingual translator.

The translations of খুড়া from Bengali to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «খুড়া» in Bengali.

• Translator Bengali - Chinese: 叔叔
• Translator Bengali - Spanish: tío
• Translator Bengali - English: Uncle
• Translator Bengali - Hindi: चाचा
• Translator Bengali - Arabic: عم
• Translator Bengali - Russian: дядя
• Translator Bengali - Portuguese: tio
• Bengali: খুড়া
• Translator Bengali - French: oncle
• Translator Bengali - Malay: Cove
• Translator Bengali - German: Onkel
• Translator Bengali - Japanese: 叔父
• Translator Bengali - Korean: 삼촌
• Translator Bengali - Javanese: Pakdhe
• Translator Bengali - Vietnamese: chú
• Translator Bengali - Tamil: மாமா
• Translator Bengali - Marathi: काका
• Translator Bengali - Turkish: dayı
• Translator Bengali - Italian: zio
• Translator Bengali - Polish: wujek
• Translator Bengali - Ukrainian: Дядя
• Translator Bengali - Romanian: unchi
• Translator Bengali - Greek: θείος
• Translator Bengali - Afrikaans: oom
• Translator Bengali - Swedish: farbror
• Translator Bengali - Norwegian: Uncle

10 BENGALI BOOKS RELATING TO «খুড়া»

Discover the use of খুড়া in the following bibliographical selection. Books relating to খুড়া and brief extracts from same to provide context of its use in Bengali literature.

পদ্মা নদীর মাঝি / Padma Nadir Majhi (Bengali) : Bengali ...

ধনঞ্জয় নৌকায় আসিলে মাথা উচু করিয়া কুবের জিজ্ঞাসা করিল, কতটি মাছ হইল আজান খুড়া? শ চারের কম না, অ্যা? ধনঞ্জয় মুখে একটা অবজ্ঞাসূচক শব্দ করিয়া বলিল, “হ, চাইরশ না হাজার দুইশ সাতপঞ্চাশখান মাছ। সাতটা ফাউ নিয়া আড়াইশর দাম দিছে।' কুবের উঠিয়া ...

মানিক বন্দ্যোপাধ্যায় / Manik Bandyopadhyay, 2014

রাজর্ষি / Rajarshi (Bengali): Historical novels (ঐতিহাসিক ...

পৃথিবীতে তাহার ভ্রাতুষ্পুত্র নাই, ভাই নাই, তাহার খুড়া হইবার কোনো অধিকার বা সুদূর সম্ভাবনা নাই এবং তাহার ভ্রাতুষ্পুত্র যতগুলি তাহার সুবা তাহার অপেক্ষা অধিক নহে, কিন্তু আজ পর্যন্ত কেহ তাহার উপাধি সম্বন্ধে কোনোপ্রকার আপত্তি অথবা সন্দেহ ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014

Granthabali - সংস্করণ 1

বাড়ির কর্তা যখন বাচিয়া ছিলেন তিনি রসিককে খুড়া বলিতেন। রসিক দীর্ঘকাল হইতে তাহার আশ্রয়ে থাকিয়া বাড়ির স্বথ দুঃখে সম্পূর্ণ জড়িত হইয়াছিলেন। গিন্নি অগোছালো থাকাকে কর্তার অবর্তমানে তঁাহার কিছু অযত্ন অসুবিধা হইতেছিল এবং জগত্তারিণীর ...

Rabindranath Tagore, 1893

A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা471

অচুম্বিত, মূরচুম্বন করা যার নহি যাহাতে যা যা হার I Unkle, n. s. Fr. মাতা রা পিতার তুত্যে, মামা, খুড়া, am, মেসো, পিস] ৷ Unknightly, a. নহিটসদ্ৰজ্ঞক পদস্থ বাতির অনুপৰুক্ত অকর্তবক্স বা অহযাগ্য | To Unknit, v. a. Sax. ৰুমৃটি-খুল, পূথকূ-কৃ, কূন্ধনি-রস]-ছাডা ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

দেনা পাওনা / Dena Paona (Bengali): Classic Bengali Novel

এই দুইটি খুড়া ও ভাইপো—হরিহর ও সাগর ডাকাতি অপবাদে একবার বছর-দুই করিয়া জেল খাটিয়াছিল। জেলের মধ্যে বরঞ্চ ছিল ভাল, কিন্তু অব্যাহতি পাইয়া ইহাদের প্রতি বহুকাল যাবৎ একদিকে জমিদার ও অন্যদিকে পুলিশ কর্মচারীর দৌরাত্ম্যের অবধি ছিল না। কোথাও কিছু ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014

Titas Ekti Nadir Naam: A River Called Titash

এরা দুজন আমার বাপ আর খুড়া। এ দুইজনকে তুই কোনদিন ভুলিস না। শীত ছাড়িয়া যাওয়ায় নিত্যানন্দ তাজা হইয়া উঠিয়াছে। প্রসন্ন মুখে বলে, অনন্তরে ভাই, তুই না বড় গাঙের পাগল, ঐ দেখ, বড় গাঙ।' অনন্তর ছোট শরীর। তার পক্ষে এত দূরে থাকিতে বড় নদী দেখা সম্ভব নয়।

Adwaita Mallabarman, 2015

কৌতুক নাটক / Koutuk natok (Bengali): A Collection of ...

নাটকের পাত্রপাত্রীগণ চন্দ্রমাধববাবু (কলিকাতার কোনো কলেজের অধ্যাপক – চিরকুমার-সভার সভাপতি); শ্রীশ, বিপিন, পূর্ণ (চিরকুমার-সভার সভ্যগণ); অক্ষয়কুমার (জগত্তারিণীর বড়ো জামাতা); রসিকদাদা (জগত্তারিণীর দূরসম্পর্কীয় খুড়া); বনমালী (ঘটক) গুরুদাস ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

জ্বলিছে ধ্রুবতারা: প্রথম খণ্ড (Bengali)

ওকাকুরাকে তিনি 'খুড়া সম্বোধন করতেন। পরে, এই ওকাকুরার কার্যকলাপে স্বামীজি বিরক্ত হন। ওকাকুরার সঙ্গে পরিচিত হওয়ার আগে নিবেদিতা তাঁর সম্পর্কে জেনেছিলেন জোসেফিন ম্যাকলিয়ডের চিঠি থেকে। ওকাকুরার পাণ্ডিত্য, প্রাচ্য দর্শন সম্পর্কে ওকাকুরার ...

রন্তিদেব সেনগুপ্ত, 2014

চিরকুমার সভা / Chirakumar Sabha (Bengali): Bengali ...

নাটকের পাত্রপাত্রীগণ চন্দ্রমাধববাবু: কলিকাতার কোনো কলেজের অধ্যাপক – চিরকুমার-সভার সভাপতি শ্রীশ, বিপিন, পূর্ণ চিরকুমার-সভার সভ্যগণ অক্ষয়কুমার: জগত্তারিণীর বড়ো জামাতা রসিকদাদা: জগত্তারিণীর দূরসম্পর্কীয় খুড়া বনমালী: ঘটক গুরুদাস: ওস্তাদ ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

A Vocabulary, English and Bengalee: For the Use of Students - পৃষ্ঠা17

ছাওয়াল পুত্র কন্যা ভাই ভগিনী বালিকা,অনূঢ়া পিতামহ ” পিতামহি খুড়ী, মামী খুড়া, মামা ভাইপে। জেঠতুতাভাই পূর্বপুরুষ সম্পর্ক, কুটম্ব শ্বশুর শাশুড়ি সম্বন্ধী । শালী - - - ? জামতা -- ১ Daughter-in-law ডাটর-ইন-ল Family "Wife Husband Bride Bridegroom ...

Shree Nauth Ghose, 1867

6 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «খুড়া»

Find out what the national and international press are talking about and how the term খুড়া is used in the context of the following news items.

জানাযার আগ মুহুর্তে মৃত ব্যক্তি জেগে উঠলেন!

mjeeoz7k কাগজ অনলাইন ডেস্ক: গোলাম মোস্তফা (৬২) নামের ওই ব্যক্তির মৃত্যুতে চারিদিকে মাইকিং করা হচ্ছে। পাশাপাশি দাফনের জন্য খুড়া হচ্ছে কবর। মাইকিংয়ে জানাযার সময় বলা হয়েছিল সোমবার বিকালে। কিন্তু জানাযার আগ মুহুর্তে মৃত গোলাম মোস্তফা হঠাৎ জেগে উঠে। এমন চাঞ্চল্যকর ঘটনা ঘটেছে পাবনার ভাঙ্গুড়া উপজেলার পারভাঙ্গুড়া ... «ভোরের কাগজ, Sep 15»

এমএন প্রেস: কালের নিদর্শন

আমার খুড়া নবীন চন্দ্র সাহার নিকট রাখিয়া গিয়াছিলেন। ...উক্ত প্রেস করিবার নিমিত্ত শ্রীবৃন্দাবনে পত্র লিখিয়া তাঁহার নিকট অনুমতি প্রার্থনা করিলাম। তদুত্তরে তিনি লিখিলেন, 'উক্ত টাকা প্রেস কিনিবার নিমিত্ত আমি তোমাকে দান করিয়াছি। তুমি প্রেস স্থাপন করিয়া কৃষ্ণচন্দ্রের কথানুসারে যতজন নিরন্ন দুঃখী পরিবার প্রতিপালন এবং ভাল ... «Boinik Barta, Jun 15»

ফুরফুরে বাতাস, বৃন্দাবনী মজা

বললাম, 'পাথরটা কুথায় নিয়ে যাবে খুড়া?' 'মশলাবাটার শিল করব। বউ আনতে বলেছে।' 'শিল তো দোকানেই কিনতে পাবে?' 'দকানে বাঘের দুধও মিলবেক। চাঁইবাসার একটা শিলের দাম জান? তিন কুড়ি! তার হতে পাহাড়টার একটা পাথর খসায় নিয়ে যাছি। বিন পয়সায় হৈল। হৈল কি নাই?' কপালের ঘাম ছিটে সে হাসে। আর পুরুলিয়াও তেমনি। ভোরখোর গরমে কোনও টুরিস্টই যখন ... «আনন্দবাজার, Jun 15»

আদরের নৌকা

একটা দীর্ঘশ্বাস ফেলল সুখলাল। বর্ষাকালে টানা জালের কদরও কম। সকালে হরি এসে বলল-ও খুড়া, আজ পশ্চিমপাড়ার মহাজনের পুকুরে বাউনি আছে। জালটা লাগবে। সুখলাল নিজে যেতে পারবে না। জালের ভাড়াটা পাবে। নিজে বাউনি করলে তারও একটা অংশ পাওয়া যায়। একে তো ঝড়-বাদলের দিন। হাতে তেমন টাকা-পয়সাও নেই। জাল ভাড়াটা হলে মন্দ কি। সুখলাল খুশী হয়। «ntvbd.com, May 15»

২০১৪ সালের এইচএসসি পরীক্ষা: বিশেষ প্রস্তুতি-১৪

অন্যদিকে, মৃত্যুঞ্জয়ের জ্ঞাতি খুড়া মৃত্যুঞ্জয়ও বিলাসীর মৃত্যুর পর এই বলে অপপ্রচার চালিয়েছিল যে মৃত্যুঞ্জয় কায়স্থের ছেলে হয়ে সাপুড়ে মেয়েকে বিয়ে করছে। এমনকি তার হাতে ভাত পর্যন্ত খেয়েছে। মৃত্যুঞ্জয়ের জ্ঞাতি খুড়া একে অন্নপাপ বলতে পিছপা হয়নি। সুতরাং আলোচনার শেষ প্রান্তে এসে বলা যায়, মনোরঞ্জন যেন 'বিলাসী' গল্পের ... «প্রথম আলো, Dec 13»

গুগল ওয়েব অনুসন্ধান

জানা যায়, গরুর হাড় দিয়ে তৈরি হয় জীবন রক্ষাকারী ওষুধ ক্যাপসুলের কাভার, নাড়ি দিয়ে অপারেশনের সুতা, রক্ত দিয়ে পাখির খাদ্য, চর্বি দিয়ে সাবান, পায়ের খুড়া দিয়ে অডিও ভিডিও'র ক্লিপ এবং গোল্লাহ দিয়ে তৈরি করা হয় জাপানের সবচেয়ে জনপ্রিয় খাদ্য সুসেড রুল ইত্যাদি। এভাবে পশুর সব অংশগুলোই মানুষের কোনো না কোনো কাজে ব্যবহৃত হয় ... «যায় যায় দিন, Oct 13»