Download the app
educalingo
Search

Meaning of "সংকুলান" in the Bengali dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF সংকুলান IN BENGALI

সংকুলান  [sankulana] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES সংকুলান MEAN IN BENGALI?

Click to see the original definition of «সংকুলান» in the Bengali dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of সংকুলান in the Bengali dictionary

Contents [saṅkulāna] b. 1 in such a situation that it is enough, sufficient or necessary to be in good condition (being self-sufficient); 2nd level [C. Sang + bung √ Cool + Una. সংকুলান [ saṅkulāna ] বি. 1 যাতে কুলায় এমন অবস্হা, যথেষ্ট বা প্রয়োজনানুগ হওয়ার অবস্হা (স্হানসংকুলান হওয়া); 2 পর্যাপ্তি। [সং. সম্ + বাং. √ কুলা + আন]।

Click to see the original definition of «সংকুলান» in the Bengali dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

BENGALI WORDS THAT RHYME WITH সংকুলান


BENGALI WORDS THAT BEGIN LIKE সংকুলান

সংক
সংক
সংকর্ষণ
সংকলন
সংকল্প
সংকাশ
সংকীর্ণ
সংকীর্তন
সংকুচিত
সংকুল
সংকেত
সংকোচ
সংক্রম
সংক্রান্ত
সংক্রান্তি
সংক্রামক
সংক্ষিপ্ত
সংক্ষুব্ধ
সংক্ষেপ
সংক্ষোভ

BENGALI WORDS THAT END LIKE সংকুলান

অংশ্য-মান
অগেয়ান
অগ্ন্যাধান
অঘ্রান
অজ্ঞান
অঞ্জুমান
অণীয়ান
অধিষ্ঠান
অধীয়-মান
অনব-ধান
অনু-দান
অনু-ধ্যান
অনু-পান
অনু-বিধান
অনু-মান
অনু-সন্ধান
অনুষ্ঠান
অন্তর্ধান
অপ-জ্ঞান
অপ-মান

Synonyms and antonyms of সংকুলান in the Bengali dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «সংকুলান» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF সংকুলান

Find out the translation of সংকুলান to 25 languages with our Bengali multilingual translator.
The translations of সংকুলান from Bengali to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «সংকুলান» in Bengali.

Translator Bengali - Chinese

容纳
1,325 millions of speakers

Translator Bengali - Spanish

acomodar
570 millions of speakers

Translator Bengali - English

Accommodate
510 millions of speakers

Translator Bengali - Hindi

ठहरें
380 millions of speakers
ar

Translator Bengali - Arabic

استيعاب
280 millions of speakers

Translator Bengali - Russian

вмещать
278 millions of speakers

Translator Bengali - Portuguese

acomodar
270 millions of speakers

Bengali

সংকুলান
260 millions of speakers

Translator Bengali - French

accommoder
220 millions of speakers

Translator Bengali - Malay

terlantar
190 millions of speakers

Translator Bengali - German

unterbringen
180 millions of speakers

Translator Bengali - Japanese

受け入れる
130 millions of speakers

Translator Bengali - Korean

수용
85 millions of speakers

Translator Bengali - Javanese

ditunggangi
85 millions of speakers
vi

Translator Bengali - Vietnamese

chứa
80 millions of speakers

Translator Bengali - Tamil

நிறைந்த
75 millions of speakers

Translator Bengali - Marathi

प्रचलीत
75 millions of speakers

Translator Bengali - Turkish

basmış
70 millions of speakers

Translator Bengali - Italian

ospitare
65 millions of speakers

Translator Bengali - Polish

pomieścić
50 millions of speakers

Translator Bengali - Ukrainian

вміщати
40 millions of speakers

Translator Bengali - Romanian

găzdui
30 millions of speakers
el

Translator Bengali - Greek

Ανταποκριθείτε
15 millions of speakers
af

Translator Bengali - Afrikaans

akkommodeer
14 millions of speakers
sv

Translator Bengali - Swedish

rymma
10 millions of speakers
no

Translator Bengali - Norwegian

imøtekomme
5 millions of speakers

Trends of use of সংকুলান

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «সংকুলান»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «সংকুলান» in the different countries.

Examples of use in the Bengali literature, quotes and news about সংকুলান

EXAMPLES

10 BENGALI BOOKS RELATING TO «সংকুলান»

Discover the use of সংকুলান in the following bibliographical selection. Books relating to সংকুলান and brief extracts from same to provide context of its use in Bengali literature.
1
Advaita Darpan ( অদ্বৈত দর্পণ ): Advaita vedanta - অদ্বৈত ... - পৃষ্ঠা28
ততগুলোই যদি আত্মা হয় তাহলে এই ব্রহ্মাণ্ডে আত্মার স্থান সংকুলান হবে কি করে। আবারও প্রশ্ন – মানুষ এ জগতে এসে যত কাজ করে, তার মধ্যে কিছু ভাল কাজ কিছু মন্দ কাজ। এই ভাল ও মন্দ কাজের পরিণতি কি? ভালো কাজ করলে কি মানুষ বেহেস্তে যায় নাকি খারাপ কাজ করলে ...
Subhra Kanti Mukherjee, 2015
2
Laskata Ghorer Samne:
কিন্তু তাতেও কি আড়ে-বহরে সংকুলান হয়? চার ভাই-বোন নিয়ে বাপ-মায়ের সংসারে শুভব্রত দারিদ্র্য দেখেছে জন্মাবধি। তার মতো অনেক যুবকের এই বিদ্রোহ এবং বিপ্লবে অংশগ্রহণের একটা বড়ো কারণ এই দারিদ্র্যই। দারিদ্র্য যে পরিমাণে ব্যক্তির, পরিবারের ...
Abhijit Sen, 2015
3
রূহের রহস্য / Ruher Rohosso (Bengali):
... থেকে মাগরিব পর্যন্ত সবকিছু ঢেকে রেখেছে। তিনি জিবরাঈল (আ) যিনি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর খিদমতে এসে হাঁটু গেড়ে বসতেন এবং অল্প জায়গাতেই তাঁর সংকুলান হতো। চিন্তার বিষয় যে, তিনি উচ্চস্থানে নিজের জায়গায় আছে, আবার নবী.
আল্লামা হাফিয ইবনুল কায়্যিম / Allama Hafiz Ibnul Qayyim, 2008
4
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
একে তো উঠানটাতে বরযাত্রীদের জায়গা সংকুলান হওয়াই শক্ত, তাহার পরে সমস্ত আয়োজন নিতান্ত মধ্যম রকমের। ইহার পরে শম্ভুনাথবাবুর ব্যবহারটাও নেহাত ঠাণ্ডা। তাঁর বিনয়টা অজস্র নয়। মুখে তো কথাই নাই। কোমরে চাদর বাঁধা, গলাভাঙা, টাকপড়া, মিসকালো এবং ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
5
গল্পগুচ্ছ (Bengali):
ছে রলির! ওরাধ হইল! তাহাদের ভাবী জামাইযেব মুল! কত ওসট! ওযন কতক পরিমাণে সবাওঙ্গ স্পর করির! লিখির!, ভাবী রশুরেব সওঙ্গ ওমাকাবিল! করিতে চলির!ছিলাম! মামা বিবাহ-বাতিতে টুকিয! খুশি হইলেন ন!! একে ওত! উঠানটাতে বরযাত্রীদেব জ!রগ! সংকুলান হওয!ই শত, তাহার পওর গলাভ!
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
6
গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...
একে তো উঠানটাতে বরযাত্রীদের জায়গা সংকুলান হওয়াই শক্ত, তাহার পরে সমস্ত আয়োজন নিতান্ত মধ্যম রকমের। ইহার পরে শম্ভুনাথবাবুর ব্যবহারটাও নেহাত ঠাণ্ডা। তাঁর বিনয়টা অজস্র নয়। মুখে তো কথাই নাই। কোমরে চাদর বাঁধা, গলাভাঙা, টাকপড়া, মিসকালো এবং ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
7
পরীক্ষায় ভালো ফলাফল অর্জনের টেকনিক / Porikkhai Bhalo ...
০৬, গণিত খাতা ফ্রেশ রাখার চেষ্টা করবে। কোনো রকম কাটাকাটি ও ওভার রাইটিং করবে না। ০৭, গণিত সমাধান করার সময় কোথাও রাফ করার প্রয়োজন হলে তা যে লাইনে প্রয়োজন ঠিক তার ডান পাশে বরাবর রাফ করা উত্তম। তবে যদি ডান পাশে স্থান সংকুলান হবে না বলে মনে হয়, ...
জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2012
8
মহাবিশ্বের সর্বকালের সর্বশ্রেষ্ঠ মহামানব / Mohabissher ...
সেজন্য তাওয়াফের জন্য নির্দিষ্ট স্থানে নামাযের সংকুলান হয়ে যেত। তাই তখন মসজিদে হারামের সম্প্রসারণের কোন প্রয়োজন দেখা দেয়নি। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এবং হযরত আবু বকরের আমলেও তওয়াফের জন্য নির্ধারিত স্থানকেই মসজিদে ...
ড. ঈসা মাহদী / Dr. Iesa Mahdi, 2012
9
ছাত্রজীবনে ইসলামের দাবী / Chhatro jibone islamer dabi ...
তাতেও সংকুলান না হলে হাতের তালুতে লিখতেও ভ্রুক্ষেপ ছিল না।” এ থেকে বলা যায়, সাংবাদিকতার উন্মেষও হয় মুসলমানদের হাত ধরেই। মোর্তজা জানিয়েছেন সবচেয়ে বিশুদ্ধভাবে বক্তব্য নোট করে যিনি খ্যাতি অর্জন করেছিলেন তিনি হলেন আবু আমর ইবনুল আ'লা। তিনি এত ...
মুহাম্মদ আবুল হুসাইন / Muhammad Abul Hussain, 2011
10
Uniśa śatakae Bāṅālī Musalamānera cintācetanāra dhārā - সংস্করণ 2
হোস্টেলে ৪০ জন ছাত্রের স্থান সংকুলান হয়। রাজশাহীতে ফুলার হোস্টেল (১৮৯৯) নির্মাণে নেতৃত্ব দেন সাব-রেজিস্ট্রার মির্জা মোহাম্মদ ইউসুফ আলী । 'ইসলাম-প্রচারকে' (ফালগুন-চৈত্র ১৩০৮) লেখা হয়, ইউসুফ আলী নওগাঁয় অনুরূপ আর একটি মুসলমান ছাত্রাবাস নির্মাণে ...
Oẏākila Āhamada, 1983

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «সংকুলান»

Find out what the national and international press are talking about and how the term সংকুলান is used in the context of the following news items.
1
১১ দিনেও লাগেজের স্তূপ সরায়নি সৌদি এয়ারলাইনস
বিমানবন্দরের দায়িত্বশীল একটি সূত্র জানায়, গত ১০ আগস্ট থেকে প্রতিদিন সৌদি এয়ারলাইনসের ফ্লাইটে জেদ্দা থেকে আলাদাভাবে পাঠানো শত শত লাগেজ এসে শাহজালাল বিমানবন্দরে জমা হচ্ছে। এসব লাগেজের মালিক যেসব যাত্রী, তাঁরা আরও আগে ঢাকায় এসেছেন। স্থান সংকুলান না হওয়ায় তাঁদের সঙ্গে লাগেজগুলো পাঠাতে পারেনি বিমান সংস্থাটি। «প্রথম আলো, Sep 15»
2
ভাঁজ করা পর্দার স্মার্টফোন বানাচ্ছে স্যামসাং
নিজের পকেটে বড় পর্দার স্মার্টফোন কিংবা ট্যাবলেটের স্থান সংকুলান নিয়ে বেকায়দায় পড়তে হয় বেশ। একবার ভাবুন তো, আপনার এই বড় পর্দার স্মার্টফোন কিংবা ট্যাবলেটকে ভাঁজ করে এই ঝামেলার সমাধান করে নিচ্ছেন নিমেষেই! কেমন হতো তাহলে? স্যামসাং ঠিক আপনার জন্যই আনতে যাচ্ছে ভাঁজ করা যায় এমন পর্দার স্মার্টফোন। এ তথ্য জানিয়েছে ... «এনটিভি, Sep 15»
3
কাউন্টারে এলেই বিআরটিসি'র টিকিট
তাতেও প্রত্যাশিত যাত্রীদের টিকিট সংকুলান না হওয়ায় প্রতি বছরই ঈদের সময় সরকার নিয়ন্ত্রিত পরিবহন সংস্থা বিআরটিসি'র বিশেষ বাস সার্ভিসের ব্যবস্থা করা হয়ে থাকে। এরই ধারাবাহিকতায় এবারও বিআরটিসি'র ঈদ স্পেশাল সার্ভিসের অগ্রিম টিকিট বিক্রি শুরু হয় ১৬ সেপ্টেম্বর থেকে। বৃহস্পতিবার (১৭ সেপ্টেম্বর) ছিলো বিআরটিসি'র টিকিট বিক্রির ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
4
খাদ্য বিভাগ বলছে হ্যাঁ, মিল মালিকদের না
তবে নওগাঁ সদর এবং মহাদেবপুর উপজেলার খাদ্য গুদামে স্থান সংকুলান না হওয়ায় দেরিতে আতপ চাল সংগ্রহ করার নির্দেশনা দেওয়া হয়েছে। তিনি জানান, আগে বোরো চাল সরবরাহ করার জন্য যারা চুক্তিবদ্ধ আছে, তাদের চাল আগে নেওয়ার জন্য বলা হয়েছে। বোরো চাল সংগ্রহের শেষের দিকে আতপ চাল সংগ্রহ শুরু করা হবে। আতপ চাল ক্রয়ের ক্ষেত্রে কোনো অনিয়ম ... «এনটিভি, Sep 15»
5
যেভাবে সাজাবেন নিজের কাজের টেবিলটি (ভিডিওসহ)
কাজের জিনিসপত্র রাখার স্থান সংকুলান না হলে কিচেনওয়্যার র‌্যাক কিছুটা পরিবর্তন করে অফিসে সাজিয়ে নিন। ৮. পুরনো একটি ঝুড়িকে সুন্দর করে সাজিয়ে ম্যাগাজিন ও সংবাদপত্র রাখার র‌্যাক হিসেবে ব্যবহার করুন। এটি হ্যান্ডমেড পেপার দিয়ে সাজিয়ে নিতে পারেন। ৯. পেপার ক্লিপ, চাপি, স্টাপলারের পিন ইত্যাদি সংরক্ষণে সমস্যা? এ ক্ষেত্রে ছোট ... «কালের কন্ঠ, Sep 15»
6
শিক্ষায় ভ্যাট নৈতিকভাবে স্ববিরোধী : সৈয়দ মনজুরুল ইসলাম
পাবলিক বিশ্ববিদ্যালয়ের স্থান সংকুলান না হওয়ায় বাধ্য হয়ে এমন সিদ্ধান্ত নিতে বাধ্য হন অভিভাবকরা। তিনি বলেন, আমাদের প্রধানমন্ত্রী বলেছেন, ট্যাক্স দেবেন বিশ্ববিদ্যালয়ের মালিকরা। আবার অর্থমন্ত্রী বলেছেন, ট্যাক্স দিতে হবে শিক্ষার্থীদের। এটাও স্ববিরোধী মন্তব্য হয়ে গেল। আর যদি লাভবান মালিকদের কাছ থেকে ভ্যাট বা ট্যাক্স নিতে ... «ভোরের কাগজ, Sep 15»
7
মক্কায় ক্রেন দুর্ঘটনা 'আল্লাহর কাজ'
... সমবেত হন বলে কাজ করা খুবই কঠিন। প্রতি বছর হজে আসা মুসলমানের সংখ্যা বেড়ে যাওয়ায় মুসলমানদের প্রধান এই মসজিদটির যেখানে কাবা শরীফ অবস্থিত এবং মুসলমানরা এদিক ফিরে নামাজ পড়েন, বর্ধিত করার জন্য কয়েক বছর আগে কাজ শুরু করে সৌদি সরকার। বর্ধিতকরণের কাজ শেষ হলে এর আকার দাঁড়াবে ৪৩ লাখ বর্গফুটে যাতে একবারে ২২ লাখ লোকের সংকুলান হবে। «নয়া দিগন্ত, Sep 15»
8
মূলত শিক্ষার্থীদের ঘাড়েই পড়বে ভ্যাট : রাশেদা কে চৌধুরী
যেহেতু পাবলিক বিশ্ববিদ্যালয়ে স্থান সংকুলান হয় না, সে কারণে বেসরকারি বিশ্ববিদ্যালয়ের সৃষ্টি। তা না হলে কীভাবে সরকার সবার শিক্ষার ব্যবস্থা করতে পারত। কিন্তু যেটি করতে পারত সেটি হলো এসব বিশ্ববিদ্যালয়কে কঠোর মনিটরিংয়ের মধ্যে আনা। কিন্তু তা কোনো সরকারই করতে পারেনি, পারার মতো কোনো অবকাঠামো বা লোকবল কোনোটিই সরকারের ... «ভোরের কাগজ, Sep 15»
9
গাইবান্ধায় ডায়রিয়া পরিস্থিতির অবনতি, একজনের মৃত্যু
নির্ধারিত ওয়ার্ডে সংকুলান না হওয়ায় হাসপাতাল ভবনে প্রবেশের প্রধান গেট বন্ধ করে করিডোরসহ বিভিন্ন স্থানে রোগীদের গাদাগাদি করে রাখার ব্যবস্থা করা হয়। জেলার অন্যান্য হাসপাতালেও ডায়রিয়ায় আক্রান্ত রোগী ভর্তি হওয়ার খবর পাওয়া গেছে। ওইসব হাসপাতালে শতাধিক রোগী ভর্তি ও চিকিৎসা নেওয়ার খবর পাওয়া গেছে। তবে গাইবান্ধা সদর ... «সমকাল, Sep 15»
10
৮৭,৭৬২ কোটি টাকার আমানত সংগ্রহ
আয়ের সঙ্গে ব্যয় সংকুলান করতে পারছে না নিম্ন মধ্যবিত্ত, মধ্যবিত্ত ও নির্ধারিত আয়ের মানুষ। এ কারণে এখন ভবিষ্যতের জন্য জমানো অর্থে হাত দিয়েছেন। মেয়াদ পূর্তির আগেই ব্যাংকে জমানো স্বল্প ও দীর্ঘ মেয়াদি ডিপিএস ভেঙে ফেলছে। সঞ্চয় ভেঙে খাওয়ায় কমে যাচ্ছে ব্যাংকগুলোর আমানত। বাংলাদেশ ব্যাংকের পরিসংখ্যান বিশ্লেষণ করলে দেখা ... «মানবজমিন, Sep 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. সংকুলান [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-bn/sankulana>. May 2024 ».
Download the educalingo app
bn
Bengali dictionary
Discover all that is hidden in the words on