Download the app
educalingo
Search

Meaning of "acomodar" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD ACOMODAR

La palabra acomodar procede del latín accommodāre.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF ACOMODAR IN SPANISH

a · co · mo · dar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ACOMODAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Acomodar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb acomodar in Spanish.

WHAT DOES ACOMODAR MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «acomodar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of acomodar in the Spanish dictionary

The first definition of accommodating in the dictionary of the real academy of the Spanish language is to place something in a way that fits or adapts to something else. Another meaning of accommodating in the dictionary is to arrange, prepare or arrange in a convenient way. Accommodating is also place or put in a convenient or comfortable place. La primera definición de acomodar en el diccionario de la real academia de la lengua española es colocar algo de modo que se ajuste o adapte a otra cosa. Otro significado de acomodar en el diccionario es disponer, preparar o arreglar de modo conveniente. Acomodar es también colocar o poner en un lugar conveniente o cómodo.

Click to see the original definition of «acomodar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE SPANISH VERB ACOMODAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo acomodo
acomodas / acomodás
él acomoda
nos. acomodamos
vos. acomodáis / acomodan
ellos acomodan
Pretérito imperfecto
yo acomodaba
acomodabas
él acomodaba
nos. acomodábamos
vos. acomodabais / acomodaban
ellos acomodaban
Pret. perfecto simple
yo acomodé
acomodaste
él acomodó
nos. acomodamos
vos. acomodasteis / acomodaron
ellos acomodaron
Futuro simple
yo acomodaré
acomodarás
él acomodará
nos. acomodaremos
vos. acomodaréis / acomodarán
ellos acomodarán
Condicional simple
yo acomodaría
acomodarías
él acomodaría
nos. acomodaríamos
vos. acomodaríais / acomodarían
ellos acomodarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he acomodado
has acomodado
él ha acomodado
nos. hemos acomodado
vos. habéis acomodado
ellos han acomodado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había acomodado
habías acomodado
él había acomodado
nos. habíamos acomodado
vos. habíais acomodado
ellos habían acomodado
Pretérito Anterior
yo hube acomodado
hubiste acomodado
él hubo acomodado
nos. hubimos acomodado
vos. hubisteis acomodado
ellos hubieron acomodado
Futuro perfecto
yo habré acomodado
habrás acomodado
él habrá acomodado
nos. habremos acomodado
vos. habréis acomodado
ellos habrán acomodado
Condicional Perfecto
yo habría acomodado
habrías acomodado
él habría acomodado
nos. habríamos acomodado
vos. habríais acomodado
ellos habrían acomodado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo acomode
acomodes
él acomode
nos. acomodemos
vos. acomodéis / acomoden
ellos acomoden
Pretérito imperfecto
yo acomodara o acomodase
acomodaras o acomodases
él acomodara o acomodase
nos. acomodáramos o acomodásemos
vos. acomodarais o acomodaseis / acomodaran o acomodasen
ellos acomodaran o acomodasen
Futuro simple
yo acomodare
acomodares
él acomodare
nos. acomodáremos
vos. acomodareis / acomodaren
ellos acomodaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube acomodado
hubiste acomodado
él hubo acomodado
nos. hubimos acomodado
vos. hubisteis acomodado
ellos hubieron acomodado
Futuro Perfecto
yo habré acomodado
habrás acomodado
él habrá acomodado
nos. habremos acomodado
vos. habréis acomodado
ellos habrán acomodado
Condicional perfecto
yo habría acomodado
habrías acomodado
él habría acomodado
nos. habríamos acomodado
vos. habríais acomodado
ellos habrían acomodado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
acomoda (tú) / acomodá (vos)
acomodad (vosotros) / acomoden (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
acomodar
Participio
acomodado
Gerundio
acomodando

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ACOMODAR


acodar
a·co·dar
apodar
a·po·dar
aprodar
a·pro·dar
cachipodar
ca·chi·po·dar
chapodar
cha·po·dar
desacomodar
de·sa·co·mo·dar
descodar
des·co·dar
desenlodar
de·sen·lo·dar
devodar
de·vo·dar
embeodar
em·be·o·dar
enlodar
en·lo·dar
enrodar
en·ro·dar
escodar
es·co·dar
hospodar
hos·po·dar
incomodar
in·co·mo·dar
podar
po·dar
recodar
re·co·dar
repodar
re·po·dar
rodar
ro·dar
yodar
yo·dar

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ACOMODAR

acomodable
acomodación
acomodada
acomodadamente
acomodadiza
acomodadizo
acomodado
acomodador
acomodadora
acomodamiento
acomodaticia
acomodaticio
acomodo
acompañada
acompañado
acompañador
acompañadora
acompañamiento
acompañanta
acompañante

SPANISH WORDS THAT END LIKE ACOMODAR

abordar
agrandar
andar
ayudar
brindar
calendar
consolidar
cuidar
dar
denodar
estándar
guardar
mandar
olvidar
quedar
radar
recomendar
recordar
sonrodar
validar

Synonyms and antonyms of acomodar in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ACOMODAR» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «acomodar» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of acomodar

ANTONYMS OF «ACOMODAR» IN SPANISH

The following Spanish words mean the opposite of «acomodar» and also belong to the same grammatical category.
Spanish antonyms of acomodar

Translation of «acomodar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ACOMODAR

Find out the translation of acomodar to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of acomodar from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «acomodar» in Spanish.

In the following section you can check the translations of acomodar in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

容纳
1,325 millions of speakers

Spanish

acomodar
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

accommodate
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

समायोजित
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

استيعاب
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

вмещать
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

acomodar
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

মিটমাট করা
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

loger
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

menampung
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

unterbringen
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

収容します
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

수용
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

nadhahi
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

chứa
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

இடமளிக்க
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

सामावून
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

yerleştirmek
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

ospitare
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

pomieścić
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

вміщати
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

găzdui
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

φιλοξενούν
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

akkommodeer
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

rymma
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

imøtekomme
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

acomodar
acomodar 
acomodarse   
fit
suit
ease + Reflexivo + in
 Especially if the new subject is one which upsets the previous structure of relationships, it will be difficult to fit into the existing order.
 The records in a computer data base are structured in order to suit the information that is being stored for various applications.
 Start gently, ease yourself in by breaking the workout down into three one minute sessions until you are ready to notch it up a gear and join them together.
acomodarse a 
accommodate
 Changes have been made to accommodate modern approaches or new groupings of subjects.
acomodarse a la voluntad de Alguien 
bend itself to + Posesivo + will
 We should be ready to alter our planning as shifting reality reveals that the task will not always bend itself to our will.
acomodarse en un Asiento 
adjust + Reflexivo + in + Asiento
 He adjusted himself comfortably in the chair, overlapped his legs, and blew a smoke ring that dissolved two feet above her head.

Trends of use of acomodar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ACOMODAR»

The term «acomodar» is quite widely used and occupies the 12.106 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
88
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «acomodar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of acomodar
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «acomodar».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ACOMODAR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «acomodar» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «acomodar» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about acomodar

EXAMPLES

SPANISH PROVERBS WITH THE WORD «ACOMODAR»

Todo cabe en un jarrito sabiéndolo acomodar.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ACOMODAR»

Discover the use of acomodar in the following bibliographical selection. Books relating to acomodar and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Probabilidad
Se tiene que hay 4! x 2! x 5! x 3! formas de acomodar los libros de tal manera que los primeros sean los de cálculo, los siguientes los de física, luego los de probabilidad y por último los de álgebra. Como hay 4! formas de ordenar las materias, ...
Liliana Blanco Castañeda, 2004
2
Diccionario italiano-galego
Acomodamiento, acción y efecto de ACOMODAR(SE). ACOMODACIÓN. ACOMODAR, i'í. Acomodar, poner cosas o personas en el sitio o posición convenientes o cómodas. / Acomodar, hacer que un objeto se ajuste a la forma o tamaño de ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
3
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
Lo que se puede acomodar. Accommodable, that nihich may be accommo- dated , or Jitted. ACOMODACIÓN, s. í. La acción y efecto de acomodar. Accommo- iatlm , the aft of Jittir.g. ACOMODADAMÉNTE.adv. Ordenadamente , del modo que ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
4
Ropa Para Ninos
Preparación. para. la. costura. Sugerencias. para. acomodar. los. patrones. en. telas. a. cuadros. Centre la manga en la misma parte dominante del diseño que el centro del delantero. El diseño debe corresponder en las muescas (flechas) de ...
Creative Publishing International, 2003
5
Diccionario de la lengua castellana
bien como recíproco. Lites componen. acomodar. Dar ó conseguir para alguno conveniencia , empleo , ocupación &c. Se usa también como recíproco. In ojjicio muñere aut dignitate aliquem collocare , aut ojjicium é~c. aiicui impetrare. Munus  ...
6
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
ACOMODADÍSIMO , MA. adj. sup. de acornó* dado. Aptissimus , valde opportunus. ACOMODADO , DA. part. pas. del verbo acomodar. Acomodado, usado como adjetivo vale , conveniente, apto , oportuno. Aptus, conveniens. Cerv. Quix. tom.
7
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
adaptar , y acomodar una cosa à otra. Es verbal dcl verbo Acomodar. Lat. Accommodât io. Hortens. Paneg. fol. 149. Pues cstos symbolos de U Virgcn son tal vez en scntído mui distante, no solo de alegoría , fino de acomodación. Nie- rem b.
Real Academia Española (Madrid), 1726
8
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
» adaptar , y acomodar una cosâ à otra. Es verbal dd vcrbo Acomodar. Lat. Accommodât io. Hortens. Paneg. fol. 149. Pues cstos symbolos de la • Virgen son ral vez en sentído mui distante , no solo de alegoría , sino de acomodación.
9
Diccionacio catalan-castellamo-latino
ACOMODAR, v. a. posar en lo modo degut. Acomodar. Accomodare , aptare , compo- nere. acomodar, alguna renyina, disputa ó plèt. Acomodar. Dissentientes componere , conciliare , ad concordiam reducere : rem ad con- cordiam add u ce  ...
Joaquin Esteve, 1803
10
Diccionário De La Lengua Castellana: En Que Se Explica El ...
58 ACO adaptar , y acomodar una cosa à otra. Es verbal dcl vcrbo Acomodar. Lar . Accommodatio. Hor- tens. Paneg.fol.149. Pues cstos lymbolos de la Vireen son ral vcz en sentído mui distante , no solo de alegoría , sino de acomodacion.
Real Academia Española, Francisco del Hierro (imp.), 1726

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ACOMODAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term acomodar is used in the context of the following news items.
1
Hagamos Radio. Qué significa la manera de acomodar la almohada …
La almohada bajo tu cuello: significa que la persona tiene una tendencia mantener una vida estructurada, con claridad y organizada. Los sujetos con este estilo ... «RadioFórmula, Jun 16»
2
Alza permite acomodar cuentas pero no a todos
El repunte que tuvo el precio de la soja en los últimos dos meses, al pasar de U$S 350 a U$S 433 en la bolsa de Chicago, dará “un impulso” para la próxima ... «Busqueda, Jun 16»
3
"La Roja se debe acomodar a la exigencia de ser campeón"
Han bajado, pero el jugador se tiene que acomodar a la exigencia de ser campeón. Ya no es un rival difícil, sino que es un rival a vencer", señaló. Etiquetado ... «AS, Jun 16»
4
Buscan Zorros acomodar a Arizala
A pesar de que no lo pudieron negociar en el Draft celebrado en Cancún, la directiva del Atlas sigue con la intención de buscarle acomodo al ofensivo Franco ... «Cancha, Jun 16»
5
Chivas busca acomodar jugadores
La directiva del Rebaño busca arreglo con jugadores que terminan contrato. GUADALAJARA, JALISCO (02/JUN/2016).- Jaime Ordiales, director deportivo del ... «Informador.com.mx, Jun 16»
6
Elvis Toto: “Las tarifas se deben acomodar, pero hay que ver como …
El abogado Elvis Toto representa a Consumidores Argentinos y se han acoplado a un recurso que se presentó contra el aumento de la tarifa del gas. En la 99.9 ... «Noticias y Protagonistas, Jun 16»
7
Russo adelantó que habrá “alguna venta para acomodar al club”
El presidente de Lanús, Nicolás Russo, adelantó que el flamante campeón del fútbol argentino concretará "alguna venta" en su plantel de futbolistas para ... «Télam, May 16»
8
Guillermo: A Pavón la experiencia lo va a acomodar
"Creo que la experiencia a Pavón lo va a acomodar. La experiencia le va a servir para darse cuenta que cometió un error", observó el técnico Xeneize. «Dia a Dia, May 16»
9
Colau fragmenta las actuales áreas de gobierno para acomodar la …
Barcelona en Comú y el Partit dels Socialistes de Catalunya han presentado este viernes una "Propuesta de acuerdo de gobierno de izquierdas para ... «eldiario.es, May 16»
10
Juez determina que escuela religiosa no tiene que acomodar a …
Un juez federal de Nueva Jersey determinó que una escuela religiosa no tiene que proveerle servicios especiales a un estudiante con discapacidades de ... «Univisión, Apr 16»

ACOMODAR IMAGES

acomodar

REFERENCE
« EDUCALINGO. Acomodar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/acomodar>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z