Download the app
educalingo
ঠাকরুন

Meaning of "ঠাকরুন" in the Bengali dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF ঠাকরুন IN BENGALI

[thakaruna]


WHAT DOES ঠাকরুন MEAN IN BENGALI?

Definition of ঠাকরুন in the Bengali dictionary

Thakaron [ṭhākaruna] b. (Wife.) 1 Graduate; Lord of the lord; Brahmin 2; 3 The master's wife; 4 idol idols. [Bun. Thakur + Un].


BENGALI WORDS THAT RHYME WITH ঠাকরুন

তদ্দরুন · দরুন · নরুন · মেরুন

BENGALI WORDS THAT BEGIN LIKE ঠাকরুন

ঠন · ঠন-ঠনে · ঠমক · ঠসক · ঠা-ঠা · ঠাঁই · ঠাওর · ঠাকুর · ঠাট · ঠাটা · ঠাট্টা · ঠাড় · ঠাণ্ডা · ঠাণ্ডা লড়াই · ঠান · ঠাম · ঠার · ঠাস · ঠাহর · ঠায়

BENGALI WORDS THAT END LIKE ঠাকরুন

অর্জুন · আগুন · উকুন · উনুন · একুন · কলি-চুন · কানুন · কার-কুন · কার্টুন · খাতুন · খুন · গুন · গুন-গুন · গুম-খুন · চুন · জুন · টাই-ফুন · টুন · ঠুন · তমদ্দুন

Synonyms and antonyms of ঠাকরুন in the Bengali dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «ঠাকরুন» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ঠাকরুন

Find out the translation of ঠাকরুন to 25 languages with our Bengali multilingual translator.

The translations of ঠাকরুন from Bengali to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ঠাকরুন» in Bengali.
zh

Translator Bengali - Chinese

Thakaruna
1,325 millions of speakers
es

Translator Bengali - Spanish

Thakaruna
570 millions of speakers
en

Translator Bengali - English

Thakaruna
510 millions of speakers
hi

Translator Bengali - Hindi

Thakaruna
380 millions of speakers
ar

Translator Bengali - Arabic

Thakaruna
280 millions of speakers
ru

Translator Bengali - Russian

Thakaruna
278 millions of speakers
pt

Translator Bengali - Portuguese

Thakaruna
270 millions of speakers
bn

Bengali

ঠাকরুন
260 millions of speakers
fr

Translator Bengali - French

Thakaruna
220 millions of speakers
ms

Translator Bengali - Malay

Thakaruna
190 millions of speakers
de

Translator Bengali - German

Thakaruna
180 millions of speakers
ja

Translator Bengali - Japanese

Thakaruna
130 millions of speakers
ko

Translator Bengali - Korean

Thakaruna
85 millions of speakers
jv

Translator Bengali - Javanese

Thakaruna
85 millions of speakers
vi

Translator Bengali - Vietnamese

Thakaruna
80 millions of speakers
ta

Translator Bengali - Tamil

Thakaruna
75 millions of speakers
mr

Translator Bengali - Marathi

Thakaruna
75 millions of speakers
tr

Translator Bengali - Turkish

Thakaruna
70 millions of speakers
it

Translator Bengali - Italian

Thakaruna
65 millions of speakers
pl

Translator Bengali - Polish

Thakaruna
50 millions of speakers
uk

Translator Bengali - Ukrainian

Thakaruna
40 millions of speakers
ro

Translator Bengali - Romanian

Thakaruna
30 millions of speakers
el

Translator Bengali - Greek

Thakaruna
15 millions of speakers
af

Translator Bengali - Afrikaans

Thakaruna
14 millions of speakers
sv

Translator Bengali - Swedish

Thakaruna
10 millions of speakers
no

Translator Bengali - Norwegian

Thakaruna
5 millions of speakers

Trends of use of ঠাকরুন

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ঠাকরুন»

Principal search tendencies and common uses of ঠাকরুন
List of principal searches undertaken by users to access our Bengali online dictionary and most widely used expressions with the word «ঠাকরুন».

Examples of use in the Bengali literature, quotes and news about ঠাকরুন

EXAMPLES

10 BENGALI BOOKS RELATING TO «ঠাকরুন»

Discover the use of ঠাকরুন in the following bibliographical selection. Books relating to ঠাকরুন and brief extracts from same to provide context of its use in Bengali literature.
1
বিজয়া / Bijaya (Bengali): Bengali Drama
এই হারামজাদা ব্যাটা! দাঁড়া,—দাঁড়া বলচি। পরেশ। (থমকিয়া দাঁড়াইয়া চাহিল) এজ্ঞে? রাস। এজ্ঞো হারামজাদা শুয়ারা কেন সেই নরেনটাকে তুই বাড়িতে ডেকে এনেছিলি? পরেশ। মা-ঠাকরুন বললে যে। রাস। মা-ঠাকরুন বললে যে! কত রাত্তিরে সে ব্যাটা বাড়ি থেকে ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
2
কন্যাডিহি / Konnadihi (Bengali) : Bengali Novel:
তখন এক লেঠেল বলেছিল, “তুমি কি আমাদের সঙ্গে গৌড় রাজার কাছে যাবে? “তোমরা সত্যি কি গৌড় যাবে? “আমরা রাজার লোক, গৌড়ে ফিরছি।” মেয়ে বনবালা অবাক, সে তো বুড়ি ঠাকরুনের কাছে প্রার্থনা করেছিল ঠাকরুন আমারে গৌড়দেশে ছাড়া আমি বাঁচব না, আমার ঘুম ...
অমর মিত্র / Amar Mitra, 2014
3
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
সন্ধ্যাকালে বাড়ির দৈবজ্ঞ-ঠাকুর এবং তাঁহার ভগিনী আচার্য-ঠাকরুন আসিয়াছেন। ছেলের গ্রহশান্তির জন্য রাজলক্ষ্মী ইহাদিগকে ডাকিয়া পাঠাইয়াছিলেন। রাজলক্ষ্মী একবার বউমার কোষ্ঠী এবং হাত দেখিবার জন্য দৈবজ্ঞকে অনুরোধ করিলেন এবং সংকোচে একান্ত ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
4
নৌকা ডুবি / Noukadubi (Bengali): Bengali Novel
৷ পাছে বামুন-ঠাকরুন যাত্রার উদুযে!গের গোলেমালে পালাইর! wt?wtw অবকাশ পার, এই আশস্কার নবীনকালী তাহাকে করদিন সর্বদ!ই কাছে কাছে রাখির!ছেন, তাহাকে দির!ই w জিনিসপত্র বাঁধাছাদার অনেক কাজ করাইর! লইর!ছেন ৷ কমল! একাতমনে কামনা করিতে লাগিল, আজ রাত্রির ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
5
ইছামতী (Bengali): A Bengali Novel - পৃষ্ঠা47
গ্রামের কুসী ঠাকরুন ওস্তাদ রাঁধুনী, শেষরাতে এসে তিনি রান্না চাপালেন, মুখুয্যেদের বিধবা বৌ ও ন ঠাকরুন তাকে সাহায্য করতে লাগলেন। ভাত রান্না হল কিন্তু বাইরে লম্বা বান কেটে। আর ছিরু রায় এবং হরি নাপিত বাকি মাছ কুটে ঝুড়ি করে বাইরের বানে নিয়ে এল ...
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Bibhutibhushan Bandyopadhyay, 2015
6
রাজর্ষি / Rajarshi (Bengali): Historical novels (ঐতিহাসিক ...
রঘুপতি রুক্ষস্বরে জিজ্ঞাসা তাহারা নানা কণ্ঠে বলিয়া উঠিল, "আমরা ঠাকরুন দর্শন করতে আসিয়াছি।" রঘুপতি বলিয়া উঠিলেন,"ঠাকুরুন কোথায়? ঠাকরুন এ রাজ্য থেকে চলে গেছেন। তোরা ঠাকরুনকে রাখতে পারলি কৈ? তিনি চলে গেছেন।" ভারি গোলমাল উঠিল, নানা দিক ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
7
নরক গুলজার - চাকভাঙা মধু / Narak Guljar-Chak Bhanga Madhu ...
ছিল সব কাছাখোলা হালা - পাগলা সাপে ছুয়েছে এককুড়ি ছ - বার! দাক্ষা : এককুড়ি ছ - বার! জটা : হাঁ হাঁ, এককুড়ি ছ - বার! শ্যাষ বারে আমার ভাই...ওই মাতলার বাপে যখন বুঝতে পারল ইবার আর কোনো মতেই ফেরার না...তখন বলে কী জানো ঠাকরুন (সহসা দাক্ষার সামনে হাত পেতে) ...
মনোজ মিত্র / Manoj Mitra, 2015
8
গল্পমালা / Golpomala (Bengali): Collection of Bengali ...
তারপর চোর নাকী সুরে বলল, 'মা ঠাকরুন, ছেড়ে দিন! " ঠানদিদি বললেন, 'বল্পেটা তুই কে? নইলে এখনি পাড়ার লোক ডেকে তোকে শ্বশুরবাড়ি পাঠাবার ব্যবস্থা করব।' চোর দেখল নাম না বললে আর নিস্কৃতি নেই, কাজেই বলল, মা ঠাকরুন, আমি শীতল!” তা শুনে ঠানদিদি বললেন, “হতভাগা ...
উপেন্দ্রকিশোর রায়চৌধুরী (Upendrakishore Ray Chowdhury), 2014
9
চোখের বালি / Chokher Bali (Bengali): Bengali Novel
৷" মহেন্দ্র নিতান্ত করুণভাবে একবার বিনোদিনীর মুখের দিকে চাহিল ৷ এমন সমর ঝি আসির! খবর দিল, "মা, কাযেত-ঠাকরুন আসির! তোমার ঘরে বসির! আছেন ৷" কাযেত-ঠাকরুন রাজলল্পীর অতরঙ্গ বন্ধু ৷ সন্ধ!!র পর তাহার সঙ্গে গল্প করিবার প্রলোভন সংবরণ কর! রাজলল্পীর পক্ষে দুঃস!
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
10
আরোগ্য – নিকেতন (Bengali): - পৃষ্ঠা57
নিশি ঠাকরুন এই গলিতে নিজের দাওরার উপর বলে থাকে এবং মাকে দরকার তাকেই ডেকে তার পযেজ্বজনীর সংবাদটি সংগ্রহ করে৷ জীবন ডাক্তার সংক্ষেশে বললেন-অসুখ কঠিন বটে৷ তবে হলি ছাড়ার মতো নর ৷ আমি ঘাই নিশি, ওযুধ দিতে হবে ৷ -আ৪ তবু যদি মশার, তোমার ঘোডা থাকত ৷ ...
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tarasankar Bandyopadhay, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ঠাকরুন»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ঠাকরুন is used in the context of the following news items.
1
ঠেসে আর খাওয়ায় না কেউ
ভক্তদের দেওয়া সেবার দানে রামকৃষ্ণের সংসারে নিত্য হাসিমুখে যজ্ঞিবাড়ির ধকল সামলাতেন মা ঠাকরুন। কার মুখে কী রোচে সব তাঁর নখদর্পণে। তবে যে যুববাহিনী রাতবিরেতে সাধন-ভজনের জন্য পড়ে থাকতেন, তাঁদের প্রত্যেকের বপুর বহর খেয়াল রেখে স্বয়ং গুরুই ডায়েট ঠিক করে দিয়েছিলেন। সারদামণিকে ঠাকুরের কড়া নির্দেশ, রাখালকে ছ'টা, লাটুকে ... «আনন্দবাজার, Jun 15»
2
জামাই দিবস
শাশুড়ি ঠাকরুন, এসে জামাইবাবাজির হাতে 'বানা' বেঁধে দিলেন। এখনও যাদবপুর-সন্তোষপুরের দিকের বাজারে এমন দিনের স্পেশাল রেডিমেড বানা-র পসরা সেজে ওঠে। বানা হাতে বাঁধার সুতো বিশেষ। হলুদবাটায় ডুবিয়ে রং করা। এই সুতো জামাইয়ের হাতে বেঁধে শাশুড়িঠাকুরুন, এক সঙ্গে সাজানো দুব্বো, গোটা আম, বাঁশ কুডুল, করমচার ডালির 'মুঠা' হাতে করে দেন। «আনন্দবাজার, May 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. ঠাকরুন [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-bn/thakaruna>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
EN