Download the app
educalingo
Search

Meaning of "abpassieren" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ABPASSIEREN IN GERMAN

abpassieren  [ạbpassieren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ABPASSIEREN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
abpassieren is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb abpassieren in German.

WHAT DOES ABPASSIEREN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «abpassieren» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of abpassieren in the German dictionary

to roast in fat. in Fett rösten.

Click to see the original definition of «abpassieren» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE GERMAN VERB ABPASSIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich passiere ab
du passierst ab
er/sie/es passiert ab
wir passieren ab
ihr passiert ab
sie/Sie passieren ab
Präteritum
ich passierte ab
du passiertest ab
er/sie/es passierte ab
wir passierten ab
ihr passiertet ab
sie/Sie passierten ab
Futur I
ich werde abpassieren
du wirst abpassieren
er/sie/es wird abpassieren
wir werden abpassieren
ihr werdet abpassieren
sie/Sie werden abpassieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abpassiert
du hast abpassiert
er/sie/es hat abpassiert
wir haben abpassiert
ihr habt abpassiert
sie/Sie haben abpassiert
Plusquamperfekt
ich hatte abpassiert
du hattest abpassiert
er/sie/es hatte abpassiert
wir hatten abpassiert
ihr hattet abpassiert
sie/Sie hatten abpassiert
conjugation
Futur II
ich werde abpassiert haben
du wirst abpassiert haben
er/sie/es wird abpassiert haben
wir werden abpassiert haben
ihr werdet abpassiert haben
sie/Sie werden abpassiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich passiere ab
du passierest ab
er/sie/es passiere ab
wir passieren ab
ihr passieret ab
sie/Sie passieren ab
conjugation
Futur I
ich werde abpassieren
du werdest abpassieren
er/sie/es werde abpassieren
wir werden abpassieren
ihr werdet abpassieren
sie/Sie werden abpassieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe abpassiert
du habest abpassiert
er/sie/es habe abpassiert
wir haben abpassiert
ihr habet abpassiert
sie/Sie haben abpassiert
conjugation
Futur II
ich werde abpassiert haben
du werdest abpassiert haben
er/sie/es werde abpassiert haben
wir werden abpassiert haben
ihr werdet abpassiert haben
sie/Sie werden abpassiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich passierte ab
du passiertest ab
er/sie/es passierte ab
wir passierten ab
ihr passiertet ab
sie/Sie passierten ab
conjugation
Futur I
ich würde abpassieren
du würdest abpassieren
er/sie/es würde abpassieren
wir würden abpassieren
ihr würdet abpassieren
sie/Sie würden abpassieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte abpassiert
du hättest abpassiert
er/sie/es hätte abpassiert
wir hätten abpassiert
ihr hättet abpassiert
sie/Sie hätten abpassiert
conjugation
Futur II
ich würde abpassiert haben
du würdest abpassiert haben
er/sie/es würde abpassiert haben
wir würden abpassiert haben
ihr würdet abpassiert haben
sie/Sie würden abpassiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
abpassieren
Infinitiv Perfekt
abpassiert haben
Partizip Präsens
abpassierend
Partizip Perfekt
abpassiert

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH ABPASSIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE ABPASSIEREN

abpacken
abpaddeln
abparieren
abparken
abpaschen
abpassen
abpatrouillieren
abpausen
abpellen
abperlen
abpesern
abpfeifen
Abpfiff
abpflücken
abpinnen
abpinseln
abpipettieren
abplacken
abplagen
abplatten

GERMAN WORDS THAT END LIKE ABPASSIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Synonyms and antonyms of abpassieren in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «abpassieren» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ABPASSIEREN

Find out the translation of abpassieren to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of abpassieren from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «abpassieren» in German.

Translator German - Chinese

abpassieren
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

abpassieren
570 millions of speakers

Translator German - English

abpassieren
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

abpassieren
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

abpassieren
280 millions of speakers

Translator German - Russian

abpassieren
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

abpassieren
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

abpassieren
260 millions of speakers

Translator German - French

abpassieren
220 millions of speakers

Translator German - Malay

abpassieren
190 millions of speakers

German

abpassieren
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

abpassieren
130 millions of speakers

Translator German - Korean

abpassieren
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

abpassieren
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

abpassieren
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

abpassieren
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

abpassieren
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

abpassieren
70 millions of speakers

Translator German - Italian

abpassieren
65 millions of speakers

Translator German - Polish

abpassieren
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

abpassieren
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

abpassieren
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

abpassieren
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

abpassieren
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

abpassieren
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

abpassieren
5 millions of speakers

Trends of use of abpassieren

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ABPASSIEREN»

The term «abpassieren» is regularly used and occupies the 88.390 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
57
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «abpassieren» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of abpassieren
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «abpassieren».

Examples of use in the German literature, quotes and news about abpassieren

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «ABPASSIEREN»

Discover the use of abpassieren in the following bibliographical selection. Books relating to abpassieren and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Saucen: Über 100 Rezepte für kalte und warme Saucen
Abpassieren und mit Salz und Pfeffer abschmecken. Passt zu gebratenem Rind- und Kalbfleisch, Ente, Geflügel und Kaninchen. Für eine Madeirasauce 2 klein geschnittene Schalotten in einem Topf(24 cm Ø) in 2 EL Butter anschwitzen, mit ...
‎2010
2
Cotta's Kulinarischer Almanach 2000/2001.
Das ist zwar wenig, aber intensiv. Vor dem Anrichten wird der Sauce mit einem Eßlöffel das Fett abgehoben. Die Röstgemüsestücke und Kräuterzweige nun abpassieren. Ich lasse alles drin, wie es ist, Zwiebel- und Gemüsestückchen sind mir ...
‎1999
3
Cotta's kul.Alman. 96/97
Den Fond mit der durch den Fleischwolf gedrehten Rinderhesse sowie dem Eiweiß, den Gemüseabschnitten und dem Champagneressig klären, abpassieren und mit Gelatine ansetzen. Den Fond dann gelieren lassen. Roten Rübensaft ...
[Anonymus AC01443556], 1996
4
Die soziale Frage an (mathematische) Grundbildung: Eine ...
... schon mit Saucen abpassieren, Und schon anfangen abfit'llen, die Suppen, die Saucen, fürs Außer—Haus—Essen, fürs extra. Dann die Beilagen halt schieben, das Fleisch machen die Köche, dann sage ich halt nur, wie viel und so weiter.
Sven Basendowski, 2013
5
Frauenzimmer-Lexicon
... man die Helfftevondem Abgerührten drein, le» gtt den abpassieren Stockfisch drauf, und uberziehet solchen mit der andern Hclffte, prmet oben Semmel drüber, setz« solches alsoenn in einen heissm Backofm, damit es fein goldgelb backe.
Gottlieb Siegmund Corvinus, 1739
6
Allgäu
Wacholderbeeren und Lorbeerblätter zugeben und rund 20 Minuten köcheln lassen, danach abpassieren und mit Rotwein, Salz, Es— sig und Zucker (also süß-sauer) abschmecken. Die weich gekochten, geschnitte— nen Kutteln darunter ...
Doris Wiedemann, 2013
7
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... deklassieren massieren einmassieren grimassieren kommassieren finassieren passieren abpassieren repassieren durchpassieren einpassieren /ä-/ embarassieren /â-/ embrassieren grassieren tirassieren trassieren terrassieren blessieren ...
Gustav Muthmann, 2001
8
Das Kochgesetzbuch: Die Grundregeln erfolgreichen Kochens
¶Die fertige Saucemit Salz, frisch gemahlenem weißem Pfefferund geriebener Muskatnuss abschmecken, durch ein Sieb abpassieren und abkühlen lassen. ¶ Den Lauch putzen, dafür die Wurzel, das äußerste Blatt und etwa 4 cm vom ...
Christian Rach
9
Das kleine Buch der Schokolade
2. Für den Kakaobohnen-Vanilleschaum alle Zutaten, mit Ausnahme vom Lecithin, mit 300 ml Wasser mischen und einmal aufkochen. Den Fond 2 Stunden abgedeckt ziehen lassen und in ein hohes Gefäß abpassieren. 3 g Lecithin zugeben ...
Matthias Hoffmann, Sonja Ott-Dörfer, 2009
10
Das TEUBNER Buch - Deutsche Küche
Dann den Majoran durch ein Sieb abpassieren und die Sauce abschmecken. Den Backofen auf 220 °C vorheizen. 5 | Zum Fertigstellen des Strudels die restlichen 2 EL Butter zerlassen. Den Strudelteig in vier Portionen teilen und jeweils ...
‎2007

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ABPASSIEREN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term abpassieren is used in the context of the following news items.
1
Starnberger Sternekoch Maximilian Moser kreiert exclusiv für unsere …
Sauce etwa 3 Stunden köcheln lassen. Anschließend durch ein feines Sieb abpassieren und auf etwa 300 ml reduzieren. Mit Salz abschmecken, eventuell mit ... «Merkur.de, Mar 16»
2
Genuss in Franken Die Brückenallianz Bayern-Böhmen
... dann wird das aufgekocht, wird mehrere Stunden reduziert und dann kann man das dann wiederum abpassieren und darin das Kronfleisch dann kochen.". «Bayerischer Rundfunk, Jan 16»
3
Rezepte: Rosmarin-Panna-Cotta mit Himbeer-Espuma
Sahne, Rosmarin, Zucker und Vanillezucker aufkochen, ¼ Stunde ziehen lassen, 2 Blatt eingeweichte Gelatine dazu, danach abpassieren. Himbeer Espuma: «t-online.de, Dec 15»
4
Vorspeise von Anton Schmaus Gerösteter Blumenkohl mit Cranberrys
Dann durch ein Küchentuch abpassieren. Die Hälfte der Butter mit den Semmelbröseln vermengen, die restliche Butter für die Kürbisvinaigrette zur Seite stellen. «Bayerischer Rundfunk, Dec 15»
5
Weihnachten: Gans richtig zubereiten
Nun mit dem Hühnerfond auffüllen und anschließend den Saucenansatz durch ein Passiertuch abpassieren. Lassen Sie den Fond bis zur Hälfte einreduzieren. «worlds of food, Dec 15»
6
Rezept für die perfekte Weihnachtsgans
Nun mit dem Hühnerfond auffüllen und anschließend den Saucenansatz durch ein Passiertuch abpassieren. Lassen Sie den Fond bis zur Hälfte einreduzieren. «http_//docfood.info, Dec 15»
7
Spaghetti mit Tomaten, Mascarpone und Safran
Dann die Flüssigkeit abpassieren, den Mascarpone in die Flüssigkeit geben und erwärmen. Mit Safran, Salz und Pfeffer abschmecken. Je nach Geschmack ... «Schweizer Radio und Fernsehen, Nov 15»
8
Sellerie vegan: Rezept deluxe
Die Samen kommen in einen Sojamilchbereiter, werden gemahlen, erhitzt, um das Eiweiß zu gerinnen, das wir dann abpassieren. Bei ganz vielen Produkten ... «SPIEGEL ONLINE, Mar 15»
9
Hauptgericht: Kaninchenkeule in Chianti geschmort
Die Soße abpassieren und bei leichter Hitze sämig einkochen. Die Soufflémasse in ausgebutterte Förmchen geben und 15 Minuten bei 190°C Umluft backen. «Stuttgarter Zeitung, Feb 15»
10
Perfetto Rezepte | Entenbrust von Daniel Achilles
Unter Druck, also einvakuumiert, etwa drei Tage im Kühlschrank lagern und die entstandene Flüssigkeit abpassieren. Alternativ kann auch der Fond von ... «Gourmetwelten, Feb 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. abpassieren [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/abpassieren>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z