WHAT DOES ABSTRAFEN MEAN IN GERMAN?
Click to
see the original definition of «abstrafen» in the German dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of abstrafen in the German dictionary
For example, the soldiers were punished with the removal of certain perks in "figurative sense": the government punishing the party in "figured importance": bank shares were punished. mit einer Strafe belegen, bestrafenBeispieledie Soldaten wurden mit Streichung bestimmter Vergünstigungen abgestraft<in übertragener Bedeutung>: die Regierung, die Partei abstrafen<in übertragener Bedeutung>: Bankaktien wurden abgestraft.
Click to
see the original definition of «abstrafen» in the German dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
CONJUGATION OF THE GERMAN VERB ABSTRAFEN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich strafe ab
du strafst ab
er/sie/es straft ab
wir strafen ab
ihr straft ab
sie/Sie strafen ab
Präteritum
ich strafte ab
du straftest ab
er/sie/es strafte ab
wir straften ab
ihr straftet ab
sie/Sie straften ab
Futur I
ich werde abstrafen
du wirst abstrafen
er/sie/es wird abstrafen
wir werden abstrafen
ihr werdet abstrafen
sie/Sie werden abstrafen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgestraft
du hast abgestraft
er/sie/es hat abgestraft
wir haben abgestraft
ihr habt abgestraft
sie/Sie haben abgestraft
Plusquamperfekt
ich hatte abgestraft
du hattest abgestraft
er/sie/es hatte abgestraft
wir hatten abgestraft
ihr hattet abgestraft
sie/Sie hatten abgestraft
Futur II
ich werde abgestraft haben
du wirst abgestraft haben
er/sie/es wird abgestraft haben
wir werden abgestraft haben
ihr werdet abgestraft haben
sie/Sie werden abgestraft haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich strafe ab
du strafest ab
er/sie/es strafe ab
wir strafen ab
ihr strafet ab
sie/Sie strafen ab
Futur I
ich werde abstrafen
du werdest abstrafen
er/sie/es werde abstrafen
wir werden abstrafen
ihr werdet abstrafen
sie/Sie werden abstrafen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgestraft
du habest abgestraft
er/sie/es habe abgestraft
wir haben abgestraft
ihr habet abgestraft
sie/Sie haben abgestraft
Futur II
ich werde abgestraft haben
du werdest abgestraft haben
er/sie/es werde abgestraft haben
wir werden abgestraft haben
ihr werdet abgestraft haben
sie/Sie werden abgestraft haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich strafte ab
du straftest ab
er/sie/es strafte ab
wir straften ab
ihr straftet ab
sie/Sie straften ab
Futur I
ich würde abstrafen
du würdest abstrafen
er/sie/es würde abstrafen
wir würden abstrafen
ihr würdet abstrafen
sie/Sie würden abstrafen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte abgestraft
du hättest abgestraft
er/sie/es hätte abgestraft
wir hätten abgestraft
ihr hättet abgestraft
sie/Sie hätten abgestraft
Futur II
ich würde abgestraft haben
du würdest abgestraft haben
er/sie/es würde abgestraft haben
wir würden abgestraft haben
ihr würdet abgestraft haben
sie/Sie würden abgestraft haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
abstrafen
Infinitiv Perfekt
abgestraft haben
Partizip Präsens
abstrafend
Partizip Perfekt
abgestraft
10 GERMAN BOOKS RELATING TO «ABSTRAFEN»
Discover the use of
abstrafen in the following bibliographical selection. Books relating to
abstrafen and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...
Zur Abftoßung von Schulden (5) u. a. Abstrafen, act. gehörig strafen. Sie fllrch-
ten ihr Kind zu ziehen und abzustrafen; Simplic. 1, 420. Gott straft gleiche Laster
an unterschiedlichen Personen ungleich ab; Chron. Einen am Leben abstrafen; ...
2
Aeltere und neuere Gesetze, Ordnungen und Circular-Befehle ...
Abstrafen der Gesellen, wenn an einem und dem andern Ort mehr Lehr - Jahre
erfordert werden, s. Handw. S. 6. «. ii. Abstrafen der Meister und Gesellen unter
sich , oder wenn ein Meister den Gesellen, oder ein Gefell den Meister abstrafen
...
3
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Abstrafen, verb. reg.act. gehörig strafen ^ mit der verdienten Strafe belegen ,
doch nur von leichten Strafen. Einen feiner Vergehen wegen abstrafen. Tin Amd
mit Worten, nutzer Ruche abstrafen. Sich abstrafen lassen, sich der verdienten ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
Hagedorn. Abstehen siehe Ablassen. Abstehen siehe Abscheiden. Abstellen
siehe Abbringen. Abstrafen. Strafen. Ahnden. Abthun. [ü.] Jemandem für eine
unrechte Handlung den verdienten Lohn zukommen lassen, [v.] Strafen, ein
UebeT als ...
Johann August Eberhard, 1852
5
Auszug aus dem grammatisch-kritischen Wörterbuche der ...
Abstrafen, verb. reg »6t. gehörig strafen, mit der verdiroten Strafe belegen, doch
nur »0» lachten Straft», «ine» setner Vergehen wegen abstrafen. Min Rind mir
worren, mir der Ruthe abstrafen. Daher die Abftrafung. Abstrabir< N, verb. reg. »
6t.
Johann Christoph Adelung, 1793
6
Handwörterbuch deutscher sinnverwandter Ausdrücke
Absondern 15 Abstrafen Abthun 1« Abziehen 17 Ackermann 19 Affect 2« Ahuen
22. fache (ur §. 47), Sache (Gth. ssksn. soK- jg», suchen, streiten; Ahd. ssoks;
Mhd. 8S- «Ks; W. sl>, ausstreue») heißt zuerst Rechtsstreit, dann Grund,
späterhin ...
Christian Friedrich Meyer, 1849
7
Versuch einer allgeinein teutschen synonymik ...
M. Abstrafen. Strafen. Ueb. Iemandem einerHandlung wegen ein Uebel zufügen.
V. Strafen heißt dies in jedem Falle; Abstrafen nur alsdann, wenn das Uebel
zugleich auch beendigt wird, — nicht weiter mehr sort dauert. Dies liegt in dem
Ab.
Johann August Eberland, 1826
8
Versuch einer allgemeinen teutschen synonymik in einem ...
M. Abstrafen. Strafen. U e b. Jemandem einerHandlung wegen ein Uebel
zufügen. V. Strafen heißt dies in jedem Falle; Abstrafen nur alsdann, wenn das
Uebel zugleich auch beendigt wird, — nicht weiter mehr fort dauert. Dies liegt in
dem Ab.
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Gruber, 1826
9
Versuch einer allgemeinen teutschen Synonymik in einem ...
M. Abstrafen. Strafen. Ueb. Jemandem einerHandlung wegen ein Uebel zufügen.
V. Strafen heißt dies in jedem Falle; Abstrafen nur als, dann, wenn das Uebel
zugleich auch beendigt wird, nicht weiter mehr fort dauert. Dies liegt in dem Ab.
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Gruber, 1826
10
Fernere Erklärung der anstössigsten Puncten aus meinen ...
... mehr zu lhun ; darum haue ich mich nm der Ruthen/ aufdaß ich daran gedenke
/ und mich der Hencker nicht hauen/ oder mich. Welt. dtrMlliys. abstrafen. durfte.
Dieses. würde. dem. » Vater. Vater wol u. nicht übel gefallen. S. Paulus Mchk: Ich
.
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ABSTRAFEN»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
abstrafen is used in the context of the following news items.
Der ESC als politisches Stimmungsbarometer
... Ost- und Westeuropa und auch die Jurys aus diesen Ländern wohl eben dies abstrafen. Musikalisch oder in der Präsentation ist es nicht wirklich begründbar, ... «Telepolis, May 16»
So will Klopp heute Dortmund abstrafen
Heute Abend kommt es zum Rückspiel in den Viertelfinals der Europa League, wo Klopp seinen ehemaligen Club gleich noch einmal abstrafen will. Und dazu ... «Tages-Anzeiger Online, Apr 16»
Bob Hanning will Arena abstrafen
Stefan Löcher, der Geschäftsführer der Lanxess-Arena schien am Mittwochvormittag erleichtert, er befand jedenfalls: „Ich bin froh, dass wir eine Lösung ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Apr 16»
US-Vorwahlkampf - Donald Trump will Nato abstrafen
Der republikanische Präsidentschaftsbewerber Donald Trump macht Wahlkampf bei der pro-israelischen Lobby-Gruppe Aipac. Er wettert gegen den Iran und ... «Frankfurter Rundschau, Mar 16»
Tankstelle lässt Durchfahrer abstrafen: Alles rechtens!
Ein Anwalt forsche über die Nummernschilder die Namen aus. Dem ÖAMTC ist die Tankstelle bekannt. "Pro Woche melden sich in Floridsdorf zehn abgestrafte ... «Heute.at, Mar 16»
Nach der Kommunalwahl Wenn Wähler abstrafen
Nach der Kommunalwahl Wenn Wähler abstrafen. 08.03.2016 Von RUDOLF HOFFMANN Folgt die Wahl zum Wetterauer Kreistag im Wesentlichen dem ... «Bad Vilbeler Neue Presse, Mar 16»
Kommunale Aktionäre wollen RWE-Chef Terium abstrafen
Die kommunalen Aktionäre erwägen, RWE-Vorstandschef Peter Terium bei der Hauptversammlung am 20. April ihr Vertrauen zu entziehen.Foto: imago/DeFodi. «Derwesten.de, Mar 16»
Hayek will die Spekulanten abstrafen
Erstmals seit Jahren verzeichnet die Swatch-Gruppe einen Umsatzrückgang. Die Gewinnmarge ist jedoch nach wie vor hoch, der Konzern schwimmt im Geld. «Tages-Anzeiger Online, Feb 16»
Streit um TTIP und internationalen Handelsgerichtshof Wenn ...
Streit um TTIP und internationalen Handelsgerichtshof Wenn Investoren Regierungen abstrafen. Von Pia Eberhardt. 6.031. EU-Handelskommissarin Cecilia ... «manager-magazin.de, Oct 15»
Ungerechtfertigte VerwaltungsgebührenActive Share: Bafin will ...
Ungerechtfertigte VerwaltungsgebührenActive Share: Bafin will indexnahe Fonds abstrafen. Eine Liegenschaft der Bundesanstalt für ... «DAS INVESTMENT.com, Oct 15»
