Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Abteiltür" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ABTEILTÜR IN GERMAN

Abteiltür  [Abte̲i̲ltür] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ABTEILTÜR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Abteiltür is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ABTEILTÜR MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Abteiltür» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of Abteiltür in the German dictionary

Door of a compartment. Tür eines Abteils.

Click to see the original definition of «Abteiltür» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH ABTEILTÜR


Doppeltür
Dọppeltür
Falltür
Fạlltür
Flügeltür
Flü̲geltür [ˈflyːɡl̩tyːɐ̯]
Mitteltür
Mịtteltür
Pendeltür
Pẹndeltür [ˈpɛndl̩tyːɐ̯]
Rolltür
Rọlltür
Saaltür
Sa̲a̲ltür [ˈzaːltyːɐ̯]
Schultür
Schu̲ltür [ˈʃuːltyːɐ̯]
Stahltür
Sta̲hltür [ˈʃtaːltyːɐ̯]
Stalltür
Stạlltür [ˈʃtaltyːɐ̯]

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE ABTEILTÜR

Abtausch
abtauschen
Abtauung
abtaxieren
Abtbischof
Abtei
Abteil
abteilen
Abteilikör
Abteilung
Abteilungsdirektor
Abteilungsdirektorin
Abteilungskommandeur
Abteilungsleiter
Abteilungsleiterin
Abteilungsleitung
abtelefonieren
abtelegrafieren
Abtestat

GERMAN WORDS THAT END LIKE ABTEILTÜR

Autotür
Balkontür
Drehtür
Eingangstür
Falttür
Fenstertür
Gartentür
Glastür
Haustür
Hecktür
Hintertür
Holztür
Innentür
Schiebetür
Schranktür
Seitentür
Terrassentür
Verbindungstür
Wohnungstür
Zimmertür

Synonyms and antonyms of Abteiltür in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Abteiltür» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ABTEILTÜR

Find out the translation of Abteiltür to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Abteiltür from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Abteiltür» in German.

Translator German - Chinese

车厢门
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

puerta del compartimiento
570 millions of speakers

Translator German - English

compartment door
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

डिब्बे के दरवाजे
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

باب حجرة
280 millions of speakers

Translator German - Russian

двери купе
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

porta do compartimento
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

কুঠরি দরজা
260 millions of speakers

Translator German - French

porte du compartiment
220 millions of speakers

Translator German - Malay

pintu ruang
190 millions of speakers

German

Abteiltür
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

コンパートメントのドア
130 millions of speakers

Translator German - Korean

실 문
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

lawang kamar
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

cửa khoang
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

பிரிவில் கதவை
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

निराळा दार
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

bölmesi kapağı
70 millions of speakers

Translator German - Italian

porta della cella
65 millions of speakers

Translator German - Polish

pokrywę przedziału
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

двері купе
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

uşa compartimentului
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

πόρτα του χώρου
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

kompartement deur
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

luckan
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

dør kammer
5 millions of speakers

Trends of use of Abteiltür

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ABTEILTÜR»

The term «Abteiltür» is normally little used and occupies the 119.941 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
42
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Abteiltür» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Abteiltür
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Abteiltür».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ABTEILTÜR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Abteiltür» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Abteiltür» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Abteiltür

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «ABTEILTÜR»

Discover the use of Abteiltür in the following bibliographical selection. Books relating to Abteiltür and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Blumenmilch... die Amsterdamer Jahre
Der Zug näherte sich der Grenze bei Kleve, als plötzlich zwei merkwürdige Figuren vor meiner Abteiltür erschienen. Während ... die gläserne Abteiltür beobachtete, standen sie, gekleidet wie Stadtstreicher, und sprachen miteinander. Danach ...
Carlitos Amsel vom Holunderstrauch, 2010
2
Störung im Betriebsablauf: Die skurrilen Erlebnisse des Ole ...
Wenn sie doch nur ein bisschen lauter reden würde. Ob ich einfach mal die Abteiltür aufmache, um sie besser zu verstehen? Gute Idee, Ole! Mach das!, sage ich zu mir selbst. Einen Stolperer nach vorne vortäuschend, klammere ich mich an ...
Armin Thiel, 2013
3
Ausloten
Die Abteiltür geht auf. Als großer, dunkler Schatten gegen das Licht auf dem Gang erscheint ein neuer Gast, belegt das untere Bett gegenüber, tastet nach dem Leselicht und knipst es an. Behutsam schließt er die Abteiltür, stellt seinen Koffer ...
Elke Siems-Klappenbach, 2009
4
Ab in die Nische!
Laute Stimmen. Heftiges Trampeln im Gang. Die Abteiltür wurde aufgerissen. Zwei junge Damen stürmen ins Abteil, stutzten, drehten sich brüsk um, drängten wieder aus dem Abteil hinaus. Die Abteiltür rasselte zu. Lärm. Geschrei. Wortfetzen.
Johannes Joachim, 2006
5
Des Daseins Widrigkeit: Schmunzelgeschichten + anderes mehr
Sie riss die Abteiltür auf und rannte kreischend, schreiend, wie von Furien gehetzt den Wagengang entlang. In den Nachbarabteilen wurde es lebendig. Verschlafene Fahrgäste drängten aus den Abteiltüren. Irgendein Reisender hatte der ...
Karl-Heinz Krause, 2003
6
Wahre Tatsachen: Anekdoten
Wissen Sie, bei Ihrem Gewicht kommen Sie schwerlich durch die Abteiltür des Wagens. Sie fahren einfach im Gepäckwagen nach Köln; der hält hier genau gegenüber. Sie gehen dann bequem über die Rampe, wir helfen Ihnen dabei.
Arnold Widding, 2013
7
Wald aus Glas: Roman
»Es sind nicht zwölf«, sagte die Nonne, »es sind dreizehn. Das hast du nicht gewusst, was?« »Dreizehnistmeine Lieblingszahl«, sagte Ayfer. »Ich habdrei Lieblingszahlen.« Kurz nach dem Halt in Linz hatte ein jüngeres Paar die Abteiltür ...
Hansjörg Schertenleib, 2012
8
Jeder Mann ein Treffer: Roman
In Mannheim öffneteeinfrisch Zugestiegener ahnungslos unsere Abteiltür. Gletscherblaue Augen, rote Locken. Mein Alter, wieichaus dengrauen Schläfen schloss, dunkelbraune Lederjacke im genau richtigen Maßan Abgewetztheit, Jeans, ...
Tatjana Kruse, 2012
9
13 Reise-Fragmente
Macht doch bitte die Abteiltür zu...«, teilte man uns barsch auf Russisch mit. Der Zug verließ noch nicht einmal den Bahnhof, da wollten sich die beiden über das mitgebrachte Abendbrot hermachen. Draußen auf dem Gang herrschte noch ...
Marco Bertram, Mark Bauch, 2003
10
Nicht Jedes Fenster Ist Aus Glas
Eine Abteiltür weiter vorn ging auf. „Toiletten da hinten?“, fragte eine Frau im grünen Jogginganzug. „Toiletten da hinten“, sagte Petersen und zeigte in die andere Richtung. Die üblichen Vorschlafrituale, deshalb war es üblich, dass immer ...
Ella Marouche, Huug van't Hoff, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ABTEILTÜR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Abteiltür is used in the context of the following news items.
1
So klein ist die Welt
Von Berlin bis Kassel konnte ich erfolgreich den Soziopathen machen, dann riss jemand mit aller Gewalt die Abteiltür auf, wort-, gruß- und fraglos, pflanzte sich ... «National Geographic Deutschland, Apr 16»
2
"Du zeigen Hände!"
Der österreichische Kontrolleur war ein Arschloch: "Du zeigen Hände!" brüllte er uns an, als er die Abteiltür im Nachtzug aufriß. Die polnischen Mitreisenden, die ... «EVOLVER.at, Mar 16»
3
Clever, dieser Trickbetrüger im Zug nach Berlin
Die Abteiltür flog auf, da stand er, vielleicht zwanzig, Angst und Hilflosigkeit im flehenden Blick: "Nur vierzehn Euro fehlen meiner Studentengruppe." Ich schaute ... «DIE WELT, Mar 16»
4
Mann beim Onanieren im Kinderabteil erwischt
So waren die Vorhänge zugezogen und die Zugbegleiterin öffnete nichts ahnend die Abteiltür. „In der linken Hand hielt er sein Smartphone, auf dem ein ... «oe24.at, Jan 16»
5
Experiment von Leonie Müller: Bahn statt Bude: Wie fühlt sich das ...
Privatsphäre vermisse ich nicht. Auch im Zug kann man für sich sein und die Abteiltür hinter sich zu machen. Wirklich viel Negatives habe ich bisher nicht erlebt ... «Augsburger Allgemeine, Aug 15»
6
Nachtzug Berlin-Paris: Wie eine WG im Reihenhaus
Innen sind die Abteiltüren mit Ganzkörperspiegeln versehen. Stehen die Türen offen, werden die Spiegel Teil des Flurs, und es entsteht ein Eindruck von Größe ... «ZEIT ONLINE, Jun 15»
7
15 Wahrheiten, die nur Mütter kennen
Bei jeder Bahnfahrt das gleiche Bild: Eine Mutter steigt mit Kinderwagen ein und bleibt an der Abteiltür hängen. Es hilft kein Drücken und Schieben - das Gefährt ... «Brigitte.de, May 15»
8
Das Waggoncafé ist geschlossen
Jetzt stehen Ausflugsgäste, die eine Pause einlegen wollen, wieder vor verschlossenen Abteiltüren. Von Kathrin Schüller. Anzeige. „Ich weiß nicht, warum das ... «solinger-tageblatt.de, May 15»
9
Ramba-Zamba-Tour der Freezers nach Mannheim
... zu gestalten – Girlanden und Lichterketten wurden aufgehängt, Flokati-Teppiche ausgebreitet, Fußmatten vor der Abteiltür positioniert und sogar mitgebrachte ... «Hockeyweb.de, Feb 15»
10
Deutsche Bahn: Berlin - Paris: In den letzten Zügen
Herr K., Nachtschaffner seit zwanzig Jahren, gibt bei der Fahrkartenkontrolle sachdienliche Hinweise zur Verriegelung der Abteiltüren von innen. „Am besten ... «Tagesspiegel, Dec 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Abteiltür [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/abteiltur>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z