Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Falltür" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF FALLTÜR IN GERMAN

Falltür  [Fạlltür] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF FALLTÜR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Falltür is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES FALLTÜR MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Falltür» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Falltür

trap

Falltür

A trap door is a door which is recessed in a horizontal plane, for example a ceiling or floor, which serves as a gateway to a corridor or a room. Folding doors are often used as space-saving access points to basements or roofs. A mechanic can trigger the integrated staircase in the form of a ladder when the doors are recessed in the ceiling. Doors can also serve as secret doors. ▪ In executions on the gallows, a lever was operated by the executioner, For example, opened a trap door by way of a kinking mechanism. The delinquent was led free-fall through the trapdoor floor until the snare lethally injured the cervical spine, causing a rapid death. In the case of incorrect execution, a severe suffocation took place instead of the rapid neck-break. ▪ The door, which drops vertically downwards, is also referred to as a trap door in an animal cage. It is either triggered involuntarily by the animal when it is to be caught, or by a man by loosening an occlusion device. Eine Falltür ist eine in einer horizontalen Ebene, beispielsweise Zimmerdecke oder Boden, eingelassene Tür, die als Zugang zu einem Gang oder einem Raum dient. Falltüren dienen häufig als platzsparende Zugänge zu Kellern oder Dachböden, wobei bei in der Decke eingelassenen Türen eine Mechanik die integrierte Treppe in Form einer Leiter auslösen kann. Falltüren können auch als Geheimtüren dienen. ▪ Bei Hinrichtungen am Galgen wurde durch den Henker ein Hebel bedient, welcher z. B. über eine Knickebeinmechanik eine Falltür öffnete. Der Delinquent wurde im freien Fall durch den Falltürboden geführt, bis die Schlinge die Halswirbelsäule tödlich verletzte, damit ein schneller Tod eintrat. Bei falscher Ausführung, fand statt des schnellen Genickbruchs ein qualvolles Ersticken statt. ▪ Als Falltür wird auch die senkrecht nach unten fallende Tür in einem Tierkäfig bezeichnet. Sie wird entweder unfreiwillig vom Tier ausgelöst, wenn es gefangen werden soll, oder von einem Menschen durch Lösen einer Verschlusseinrichtung.

Definition of Falltür in the German dictionary

horizontally hinged, at floor level above a cellar or attic door attached secret flap door in the floor through which an entering person should fall through. waagerecht aufklappbare, in Fußbodenhöhe über einer Keller- oder Bodentreppe angebrachte Tür geheime Klapptür im Fußboden, durch die eine eintretende Person hindurchfallen soll.
Click to see the original definition of «Falltür» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH FALLTÜR


Abteiltür
Abte̲i̲ltür
Doppeltür
Dọppeltür
Flügeltür
Flü̲geltür [ˈflyːɡl̩tyːɐ̯]
Mitteltür
Mịtteltür
Pendeltür
Pẹndeltür [ˈpɛndl̩tyːɐ̯]
Rolltür
Rọlltür
Saaltür
Sa̲a̲ltür [ˈzaːltyːɐ̯]
Schultür
Schu̲ltür [ˈʃuːltyːɐ̯]
Stahltür
Sta̲hltür [ˈʃtaːltyːɐ̯]
Stalltür
Stạlltür [ˈʃtaltyːɐ̯]

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE FALLTÜR

Fallschirmspringer
Fallschirmspringerin
Fallschirmtruppe
Fallstart
Fallstrick
Fallstudie
Fallstufe
Fallsucht
fallsüchtig
Falltechnik
Falltreppe
Falltritt
Fällung
Fällungsmittel
Fallversuch
fallweise
Fallwild
Fallwind
Fallwurf
Fallzahl

GERMAN WORDS THAT END LIKE FALLTÜR

Autotür
Balkontür
Drehtür
Eingangstür
Falttür
Fenstertür
Gartentür
Glastür
Haustür
Hecktür
Hintertür
Holztür
Innentür
Schiebetür
Schranktür
Seitentür
Terrassentür
Verbindungstür
Wohnungstür
Zimmertür

Synonyms and antonyms of Falltür in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Falltür» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF FALLTÜR

Find out the translation of Falltür to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Falltür from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Falltür» in German.

Translator German - Chinese

陷阱
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

trampa
570 millions of speakers

Translator German - English

trap
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

फंदा
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

فخ
280 millions of speakers

Translator German - Russian

ловушка
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

armadilha
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

ফাঁদ
260 millions of speakers

Translator German - French

piège
220 millions of speakers

Translator German - Malay

perangkap
190 millions of speakers

German

Falltür
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

トラップ
130 millions of speakers

Translator German - Korean

85 millions of speakers

Translator German - Javanese

trap
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

bẩy
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

பொறி
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

सापळा
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

tuzak
70 millions of speakers

Translator German - Italian

trappola
65 millions of speakers

Translator German - Polish

pułapka
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

пастка
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

capcană
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

παγίδα
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

trap
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

fälla
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

felle
5 millions of speakers

Trends of use of Falltür

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FALLTÜR»

The term «Falltür» is regularly used and occupies the 76.266 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
63
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Falltür» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Falltür
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Falltür».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «FALLTÜR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Falltür» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Falltür» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Falltür

EXAMPLES

2 GERMAN QUOTES WITH «FALLTÜR»

Famous quotes and sentences with the word Falltür.
1
Vladimir Jankélévitch
Der Tod ist eine Leere, die plötzlich mitten im Leben eines Wesens aufbricht; das Seiende, das wie durch eine wundersame Verfinsterung plötzlich unsichtbar wird, stürzt auf einmal durch die Falltür des Nicht-Seins.
2
Karl-Heinz Karius
Vorsicht vor jeder Tür, für die du keinen Schlüssel brauchst. Es könnte eine Falltür sein.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «FALLTÜR»

Discover the use of Falltür in the following bibliographical selection. Books relating to Falltür and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Lilly und die Suche nach dem Lichtkönig
„Stimmt!Gehen wir zur Gehen wir zur Gehen wir zur Gehen wir zur Gehen wir zur Falltür.“ Falltür.“ Falltür.“ schleichen. Wi „Aber schleichen. Wir kö Aber schleichen. Wir könnte es ist schleichen. Wir könnten en ist zu gefährlich, s schleichen.
Burkhard Greil, 2013
2
Der Graf von Sainte-Hermine: Roman
›Dort sind sie, unter der Falltür!‹, rief Simon. ›Ich habe gesehen, wie die Falltür sich bewegt hat, das schwöre ich!‹ ›Legt an!‹, riefen die Wachen. Geräuschvoll legten die Nationalgardisten ihre Gewehre an. ›Dort!‹, rief Simon. ›Dort, dort!
Alexandre Dumas, 2009
3
John Sinclair - Folge 1683: Aus der Hölle entlassen
Jetzt wurde dasLochvon keiner Falltür mehr verdeckt. Kurz davorbliebMoreno stehenund schaute indie Tiefe.Licht gab es dort nicht. Die Männerda unten sahen aus wie Schattenmit bleichen Gesichtern. Zu springen brauchteer nicht.Es gab da ...
Jason Dark, 2010
4
Jagdreviere praktisch einrichten
Rattenfallenauslösung nach Dammler, Ösenschraube mit Gewinde und Muttern Tiefkühlkasten, 25x15x12 cm Sicherungsnägel Holzschrauben Gewindeschrauben mit Muttern für die Scharniere Falltür als Baustein Mit der Falltür werden seit ...
Horst Dammler, 2013
5
Basiswissen angewandte Mathematik
Einwegfunktion mit Falltür Es seien D, W zwei beliebige nichtleere Mengen und /: £>—> W sei eine injektive Funktion. Dann heißt / Einwegfunktion mit Falltür, wenn gilt: f(x) ist für alle x e D sehr effizient berechenbar, • f~l(y) ist für alle y e f(D)  ...
Burkhard Lenze, 2007
6
Persönlichkeitsstile
Das ist der Fall, wenn die offene Tür und die Falltür gegensätzlich sind. Interessanterweise sind die Zieltüren gleich. Zum Beispiel haben Zwanghafte und Paranoide Denken als offene Tür und Verhalten als Falltür, während Passiv- Aggressive ...
Vann Joines, Ian Stewart, 2008
7
Solo für Gomorrha
Programmierer pflegten einen Tick, der nicht nur zur Wartung ihrer Programme dienlich war: die Falltür. Unter der Bezeichnung Falltür verstanden Programmierer einen geheimen Zugang, den sich der Hersteller in sein Produkt einbaute, um ...
Thomas Pfanner, 2012
8
John Sinclair - Folge 1742: Satanische Nachbarn
Dabei dachte er darüber nach, ob er es wagen sollte, die Falltür zu öffnen. Er wusste inzwischen, dass ihn Schreckliches erwarten würde, aber was es genau war, hatte er noch nicht herausgefunden. Dazu war der Blick einfach zu kurz ...
Jason Dark, 2011
9
Königliche republik
Cesare wartete wieder eine Weile; dann drückte er vorsichtig gegen die Falltür. Geräuschlos öffnete sie sich einen Spalt und das graue Licht der Nacht wirkte geradezu hell nach der Dunkelheit der Kaverne. Cesare wartete regungslos und  ...
Annemarie Nikolaus, 2013
10
Meine schönsten Werke (Erweiterte Ausgabe)
Bedürfnisse, so lange ich mich nicht an der Falltür bemerkbar machen würde. Er beschloß also, mich ruhig unten zu lassen, bis er eine Gelegenheit finden werde, mich ohne Gefahr zu besuchen. Dies geschah, wie ich schon sagte, erst am ...
Edgar Allan Poe, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FALLTÜR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Falltür is used in the context of the following news items.
1
Dead by Daylight im Map-Guide: Alle Karten im Überblick
Habt ihr jedoch eine Weile gespielt, erkennt ihr die 12 verschiedenen Karten langsam und wisst, wo sich beispielsweise die Falltür befindet bzw. ihr dem Killer ... «Giga.de, Jul 16»
2
Dead by Daylight – Falltür: Fundorte und Details zur Hatch
Die Falltür ist nicht von Anfang an geöffnet. Außerdem besteht das Problem, dass ihr sie erst einmal suchen müsst. Sie wird auf jeder Karte zufällig platziert – auf ... «Giga.de, Jun 16»
3
Justin Bieber auf "Purpose"-Tour: Bühnen-Sturz mit Humor genommen
Dabei übersah er wohl eine Falltür und verschwand mit lautem Plumps unfreiwillig von der Bühne. Der Schockmoment währte aber zum Glück nur kurz. Bereits ... «ProSieben, Jun 16»
4
Schock: Justin stürzt von Bühne
Was für ein Schock für Justin Bieber und seine Fans! Der Superstar tritt bei einem Konzert in Kanada in eine Falltür und stürzt von der Bühne. Videos von dem ... «Kronehit, Jun 16»
5
Unter ihrem Teppich fand sie eine versteckte Falltür - und stieg hinab
Als die Frau in ihr neues Zuhause einzieht, ahnt sie noch nicht, was sie dort erwartet. Bei Renovierungsarbeiten wird der alte Teppich des Hauses ... «Huffington Post Deutschland, Jun 16»
6
Dead by Daylight: Tipps für Überlebende und Killer
Auf der Karte sind auch Falltüren versteckt. Sie befinden sich geöffnet auf dem Boden. Springt ihr hindurch, erhaltet ihr keine XP, seid aber dafür aus dem Nebel ... «Giga.de, Jun 16»
7
Nach zehn Jahren: Sie dachte nie über die Falltür im Garten nach ...
Carol und Ken Zwick wussten von der Falltür in ihrem Garten. Warum sie aber zehn Jahre lang nicht nachschauten, was sich darunter verbirgt - das wissen sie ... «FOCUS Online, Apr 16»
8
Sie dachten, sie hätten einen gewöhnlichen Garten - bis sie eines ...
Ken und Carol Zwick wussten zwar von der Falltür in ihrem Garten, sagen sie. Aber warum sie zehn Jahre lang nicht nachschauten, was sie darunter finden ... «Huffington Post Deutschland, Apr 16»
9
Überbleibsel aus dem Kalten Krieg: Mann stößt mit Metalldetektor ...
Überbleibsel aus dem Kalten Krieg: Mann stößt mit Metalldetektor auf Falltür im .... nämlich eine massive Falltür, die zu einem unterirdischen Bunker führte. «FOCUS Online, Apr 16»
10
Blumenwiese mit Falltür
Blumenwiese mit Falltür. Kritik: Dorky Park Fortsetzung von „The Past“ (Constanza Macras in Hellerau) Man braucht eine Weile, bis man da ist. Ein Blog-Beitrag ... «Freitag - Das Meinungsmedium, Mar 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Falltür [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/falltur>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z