Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Abu Simbel" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ABU SIMBEL IN GERMAN

Abu Simbel  [Ạbu Sịmbel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ABU SIMBEL MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Abu Simbel» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Abu Simbel

Abu Simbel

Abu Simbel

Abu Simbel is a place in the Egyptian part of Nubia, about 240 kilometers southwest of Aswan. The town, which has only a little more than 2600 inhabitants, is well-known for the fact that in the 13th century BC, Built by King Ramses II of the 19th Dynasty of the ancient Egyptian New Kingdom. The temples of Abu Simbel, the great temple to the fame of Ramses II and the small Hathor temple in memory of Nefertari, its great royal wife, have been on the UNESCO World Heritage List since 1979. After a displacement in the 1960s, they are today on an island in the Lake of Nasse, which is connected on the north-western side by a drivable dam with the place Abu Simbel. Abu Simbel ist ein Ort im ägyptischen Teil Nubiens, etwa 240 Kilometer südwestlich von Assuan. Die nur etwas über 2600 Einwohner zählende Ortschaft ist bekannt durch die hier im 13. Jahrhundert v. Chr. errichteten Felsentempel des Königs Ramses II. aus der 19. Dynastie des altägyptischen Neuen Reiches. Die Tempel von Abu Simbel, der große Tempel zum Ruhm Ramses II. und der kleine Hathor-Tempel zur Erinnerung an Nefertari, dessen Große königliche Gemahlin, stehen seit 1979 auf der Weltkulturerbeliste der UNESCO. Sie erheben sich nach einer Versetzung in den 1960er Jahren heute auf einer Insel im Nassersee, die an der Nordwestseite durch einen befahrbaren Damm mit dem Ort Abu Simbel verbunden ist.

Definition of Abu Simbel in the German dictionary

Place on the Nile with temples hewn in rock. Ort am Nil mit in Felsen gehauenen Tempelanlagen.
Click to see the original definition of «Abu Simbel» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH ABU SIMBEL


Abel
A̲bel
Babel
Ba̲bel
Bembel
Bẹmbel
Bibel
Bi̲bel 
Fröbel
Frö̲bel
Isabel
I̲sabel
Jubel
Ju̲bel 
Kabel
Ka̲bel 
Klavizimbel
Klavizịmbel
Label
[ˈleɪbl̩] 
Möbel
Mö̲bel 
Nobel
Nobẹl
Präambel
Präạmbel
Rubel
Ru̲bel
Vokabel
Voka̲bel 
Zimbel
Zịmbel
flexibel
flexi̲bel 
kompatibel
kompati̲bel
nobel
no̲bel 
variabel
varia̲bel 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE ABU SIMBEL

Abtwahl
Abtwohnung
Abu
Abu Dhabi
abu-dhabisch
Abuja
Abulie
abulisch
Abuna
abundant
Abundanz
Abura
aburteilen
Aburteilung
abusiv
Abusus
abusus non tollit usum
Abutilon

GERMAN WORDS THAT END LIKE ABU SIMBEL

Anschlusskabel
Bebel
Bärbel
Büromöbel
Fibel
Gabel
Gartenmöbel
Hebel
Kindermöbel
Nebel
Schnabel
Strobel
Verlängerungskabel
Zwiebel
akzeptabel
inakzeptabel
komfortabel
portabel
rentabel
übel

Synonyms and antonyms of Abu Simbel in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Abu Simbel» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ABU SIMBEL

Find out the translation of Abu Simbel to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Abu Simbel from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Abu Simbel» in German.

Translator German - Chinese

阿布辛贝
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

Abu Simbel
570 millions of speakers

Translator German - English

Abu Simbel
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

अबू सिम्बेल
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

أبو سمبل
280 millions of speakers

Translator German - Russian

Абу-Симбел
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

Abu Simbel
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

আবু সিম্বল
260 millions of speakers

Translator German - French

Abu Simbel
220 millions of speakers

Translator German - Malay

Abu Simbel
190 millions of speakers

German

Abu Simbel
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

アブシンベル
130 millions of speakers

Translator German - Korean

아부 심벨
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

Abu Simbel
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

Abu Simbel
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

ஆபு ஸிம்பெல்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

अबु सिमबेल
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

Ebu Simbel
70 millions of speakers

Translator German - Italian

Abu Simbel
65 millions of speakers

Translator German - Polish

Abu Simbel
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

Абу-Сімбел
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

Abu Simbel
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

Αμπού Σιμπέλ
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

Abu Simbel
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

Abu Simbel
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

Abu Simbel
5 millions of speakers

Trends of use of Abu Simbel

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ABU SIMBEL»

The term «Abu Simbel» is quite widely used and occupies the 48.093 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
77
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Abu Simbel» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Abu Simbel
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Abu Simbel».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ABU SIMBEL» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Abu Simbel» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Abu Simbel» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Abu Simbel

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «ABU SIMBEL»

Discover the use of Abu Simbel in the following bibliographical selection. Books relating to Abu Simbel and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Flusskreuzfahrten auf dem Nil: Unterwegs zwischen Kairo und ...
Ausführlichen Informationen über Land und Leute, die ägyptische Kultur, die Geschichte und die aktuelle Situation folgen Beschreibungen der Sehenswürdigkeiten rechts und links des Nils.
Barbara Kreißl, 2009
2
Der aegyptische Felsentempel von Abu-Simbel und seine ...
Johannes Dümichen. werkes von Aussen und nicht minder überraschend wirkt durch Grossartigkeit und künstlerisehe Vollendung das Innere dieser mächtigen F elsenhallen. Welch' eine gewaltige Schöpfung architektonischer Kunst, welch' ...
Johannes Dümichen, 1869
3
Ramses. Band 4: Die Herrin von Abu Simbel
Trotz der siegreichen «Schlacht von Kadesch» war es Ramses nicht gelungen, die kriegerischen Hethiter dauerhaft zu unterwerfen.
Christian Jacq, 2013
4
Die Natur- und Kulturwunder der Welt: alle Natur- und ...
DIE NUBISCHEN DENKMÄLER VON ABU SIMBEL BIS PHILAE KULTURDENKMAL: 60 m tief in den Fels gehauener Großer Tempel mit 33 m hoher Tempelfassade und 20 m hohen Statuen mit dem »vergöttlichten Abbild« Ramses' II., Große ...
Christina Langner, 2006
5
Ägypten: das Niltal von Kairo bis Abu Simbel ; [alles über ...
Umfangreicher Reiseführer für Individualreisende mit Einführung in Landeskunde, Geschichte, Natur und Alltagsleben, allgemeinen Reiseinformationen, Orts- und Landschaftsbeschreibungen sowie detaillierten reisepraktischen Hinweisen.
Wil Tondok, 2004
6
Die ramessidische Bautätigkeit in Nubien
Sämtliche Grundelemente eines ägyptischen Mehrraumtempels sind im großen Tempel von Abu Simbel zu finden. Dieses Raumkonzept der in der Hauptachse liegenden Räume besteht aus: - erster Pfeilerhalle (Festhof) oder Vorhof mit ...
Irmgard Hein, 1991
7
Ägypten
(097) 340 0722 ANREISE www.setifirst.com Kreuzfahrtschifie von Assuan nach Chalet—Hotel mit schönem Blick über Abu Simbel den Nasser—Stausee. Flüge mit Egypt Air, Tel. (097) 2315000/1/2, je nach Saison mehr— Nefertari mals tgl.
Rainer Eisenschmid, Michel Rauch, 2010
8
Ägyptischer Tempel: Tempel von Abu Simbel, Totentempel des ...
Kapitel: Tempel Von Abu Simbel, Tempel Von Philae, Karnak-Tempel, Tempel Von Edfu, Tempel Von Esna, Totentempel Der Hatschepsut, Doppeltempel Von Kom Ombo, Totentempel Des Sethos I., Tempel Des Amenophis Iii.
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
9
Punica, Libyca, Ptolemaica: Festschrift für Werner Huss zum ...
IN ABU SIMBEL (593/92 V.CHR.) HANS HAUBEN Vielleicht mit Ausnahme der Pedoninschrift1 sind sieben Graffiti von Abu Simbel die ältesten griechischen Texte aus Ägypten2. In der Pedoninschrift geht es um einen ehemaligen Offizier  ...
Klaus Geus, Klaus Zimmermann, 2001
10
Hathorsäulen und Hathorpfeiler: altägyptische ...
22 Kleiner Tempel von Abu Simbel 22.1 Generelle Angaben zum Kleinen Tempel von Abu Simbel (Abb. 20) Bezeichnungsusus: Kleiner Tempel von Abu Simbel HAUPTGOttHEIt: Hathor, Herrin von Ibschek, und Nefertari, große königliche ...
Edith Bernhauer, 2005

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ABU SIMBEL»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Abu Simbel is used in the context of the following news items.
1
Im Interview - Die drei Autoren des neuen Tondoks "Ägypten - Das ...
Nach dessen vierter Auflage tauften wir ihn um auf «ÄGYPTEN – DAS NILTAL von Kairo bis Abu Simbel» und begannen mit der Auflagenzählung von vorn. «selket.de, Jun 16»
2
Nubian protest at Abu Simbel solar alignment celebration
A group of Nubian citizens and activists protested Monday at Aswan's Abu Simbel Temple, as hundreds of tourists gathered in the early hours of the morning to ... «Daily News Egypt, Feb 16»
3
Abu Simbel: 50 años salvado de las aguas
Los trabajos de desmantelamiento y traslado de los templos de Abu Simbel - ABC ... Un rayo de luz penetra en la oscuridad del gran templo de Abu Simbel al ... «ABC.es, Feb 16»
4
Besondere Feierlichkeiten beim Sonnenwunder von Abu Simbel
Am 21./22. Februar findet auch dieses Jahr wieder ein besonderes Ereignis in Abu Simbel statt. Beim „Sonnenwunder“ scheinen die Sonnenstrahlen bis in das ... «selket.de, Feb 16»
5
Egypt celebrates golden jubilee of Abu Simbel temple salvage ...
On Monday 22 February, tourists and top officials from the Aswan governorate, the antiquities and tourism ministries, as well as Egyptian and foreign journalists, ... «Ahram Online, Feb 16»
6
Addio a Sergio Donadoni, l'archeologo che salvò Abu Simbel
È morto a 101 anni il grande egittologo. Con Curto recuperò i templi minacciati dalla nuova diga di Assuan. Spiegò che l'antico Egitto non fu una civiltà funerea. «La Stampa, Oct 15»
7
3000 tourists attend King Ramses' sun alignment ceremony
Over 3,000 tourists gathered on October 22 at the Abu Simbel temple to watch the alignment of the sun on King Ramses II's face, a phenomenon that occurs ... «Egypt Independent, Oct 15»
8
Sun aligns on Ramses II statue in Abu Simbel
The sun aligned on the face of the statue of Ramses II at the Abu Simbel temple in Aswan, a phenomenon that occurs only twice a year. The event occurs on ... «Egypt Independent, Oct 15»
9
How to relocate giant Ancient Egyptian temples
Out of solid rock on the side of a hill, the temples of Abu Simbel were built more than 3,000 ... But such a dam would well and truly place Abu Simbel underwater. «Mashable, May 15»
10
Feierlichkeiten für das Sonnenwunder von Abu Simbel wegen ...
Das zweimal im Jahr stattfindene Sonnenwunder von Abu Simbel ist eigentlich ein fester Termin im Veranstaltungskalender des Antikenministeriums. Doch die ... «selket.de, Feb 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Abu Simbel [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/abu-simbel>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z