Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Achtel" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD ACHTEL

mittelhochdeutsch ahtel, ahteil, althochdeutsch ahto teila.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF ACHTEL IN GERMAN

Achtel  [Ạchtel ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ACHTEL

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Achtel is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ACHTEL MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Achtel» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

eighth

Achtel

Eighth part of a whole, see break ▪ A score in the music ▪ The degree of coverage, see cloudiness ▪ A former municipality in Bavaria, see Hirschbach Achtel is the surname of: ▪ Jürgen Achtel, GDR footballer See also: ▪ Achterli ▪ My eighth laurel leaf ▪ Amtsbodenachtel ... Achtel steht für: ▪ den achten Teil eines Ganzen, siehe Bruchrechnung ▪ einen Notenwert in der Musik ▪ den Bedeckungsgrad, siehe Bewölkung ▪ eine ehemalige Gemeinde in Bayern, siehe Hirschbach Achtel ist der Familienname von: ▪ Jürgen Achtel, DDR-Fußballspieler Siehe auch: ▪ Achterli ▪ Mein achtel Lorbeerblatt ▪ Amtsbodenachtel...

Definition of Achtel in the German dictionary

Eighth note. eighth part of a crowd, route eighths; Eighth note. Eighth part of a lot, range examples One eighth of Butterich drank two eighths of red wine drunk three-eighths of the way. Achtelnote. achter Teil einer Menge, Strecke Achtel; Achtelnote. achter Teil einer Menge, StreckeBeispieleein Achtel Butterich habe zwei Achtel Rotwein getrunkendrei Achtel des Weges.
Click to see the original definition of «Achtel» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH ACHTEL


Buchtel
Bụchtel
Dachtel
Dạchtel
Faltschachtel
Fạltschachtel [ˈfaltʃaxtl̩]
Fuchtel
Fụchtel
Hutschachtel
Hu̲tschachtel [ˈhuːtʃaxtl̩]
Pappschachtel
Pạppschachtel [ˈpapʃaxtl̩]
Pralinenschachtel
Prali̲nenschachtel
Schachtel
Schạchtel 
Schuhschachtel
Schu̲hschachtel [ˈʃuːʃaxtl̩]
Schwuchtel
Schwụchtel
Spachtel
Spạchtel 
Streichholzschachtel
Stre̲i̲chholzschachtel [ˈʃtra͜içhɔlt͜sʃaxtl̩]
Techtelmechtel
Techtelmẹchtel  , auch: [ˈtɛç…] 
Tortenschachtel
Tọrtenschachtel
Wachtel
Wạchtel
Wichtel
Wịchtel
Wurschtel
Wụrschtel
Zigarettenschachtel
Zigarẹttenschachtel [t͜siɡaˈrɛtn̩ʃaxtl̩]
Zündholzschachtel
Zụ̈ndholzschachtel [ˈt͜sʏnthɔlt͜sʃaxtl̩]
achtel
ạchtel 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE ACHTEL

Achteck
achteckig
achteinhalb
achtel
Achtelfinal
Achtelfinale
Achtelliter
Achtellos
achteln
Achtelnote
Achtelpause
Achtelsfinal
achten
ächten
Achtender
achtens
achtenswert
achter
Achter

GERMAN WORDS THAT END LIKE ACHTEL

Aparthotel
Arzneimittel
Blechschachtel
Federschachtel
Gefuchtel
Hotel
Kapitel
Lebensmittel
Mantel
Merkzettel
Mittel
Motel
Pillenschachtel
Spanschachtel
Spinatwachtel
Titel
Untertitel
Verkehrsmittel
Würschtel
mittel

Synonyms and antonyms of Achtel in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Achtel» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ACHTEL

Find out the translation of Achtel to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Achtel from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Achtel» in German.

Translator German - Chinese

第八
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

octavo
570 millions of speakers

Translator German - English

eighth
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

आठवाँ
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

ثامن
280 millions of speakers

Translator German - Russian

восьмой
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

oitavo
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

অষ্টম
260 millions of speakers

Translator German - French

huitième
220 millions of speakers

Translator German - Malay

kelapan
190 millions of speakers

German

Achtel
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

第八
130 millions of speakers

Translator German - Korean

여덟 번째
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

kawolu
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

thứ tám
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

எட்டாவது
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

आठव्या
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

sekizinci
70 millions of speakers

Translator German - Italian

ottavo
65 millions of speakers

Translator German - Polish

ósmy
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

восьмий
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

al optulea
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

όγδοο
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

agtste
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

åttonde
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

åttende
5 millions of speakers

Trends of use of Achtel

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ACHTEL»

The term «Achtel» is quite widely used and occupies the 30.916 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
85
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Achtel» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Achtel
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Achtel».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ACHTEL» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Achtel» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Achtel» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Achtel

EXAMPLES

6 GERMAN QUOTES WITH «ACHTEL»

Famous quotes and sentences with the word Achtel.
1
Alfred Marshall
Bedenke: Von allem sind sieben Achtel unsichtbar.
2
Charles Fourier
Von der Masse der Zivilisation mag ein Achtel mit ihrer Lage zufrieden sein, aber sieben Achtel sind unzufrieden. Die große Masse ist nur auf die körperliche Arbeit beschränkt, ihre Beschäftigung ist indirekte Sklaverei eine Qual, von der sie sich zu befreien wünscht.
3
Ernest Hemingway
Die Würde, die in der Bewegung eines Eisberges liegt, beruht darauf, dass nur ein Achtel von ihm über dem Wasser ist.
4
Moritz Gottlieb Saphir
In jeder Mythologie sind drei Viertel Geschichte und in jeder Geschichte sind sieben Achtel Mythologie.
5
B. Traven
Kein Wunder, dass Europa vor die Hunde geht. Die Leute haben ja keine Zeit zu arbeiten, sieben Achtel ihres Lebens haben sie auf Meldeämtern, Polizeistationen und mit Polizisten zu vergeuden.
6
Walter Ludin
Die Erde, sagen wir, und vergessen, daß davon sieben Achtel aus Wasser besteht.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «ACHTEL»

Discover the use of Achtel in the following bibliographical selection. Books relating to Achtel and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
So spiele und lehre ich Chopin: Analysen und Interpretationen
Achtel I G 4. Achtel V 5 5. bis 7. Achtel I G 8. Achtel V„7 "6 12 4 1. bis 3. Achtell G 4. Achtel V»« 5. bis 7. AchtelI6 G 8. Achtel V»3 2 Funktionale Konkordanz; Reduktion 5 1. bis 3. AchtelI 4 bis 5. Achtel III = Phryg. III (A-3) 6. bis 7. Achtel VI6  ...
Helmut K. H. Lange, 1994
2
Anschauungslehre der Zahlverhältnisse
zmal 2 Achtel sind , n Achtel ;<« Achtel sind t Ganzes und 2 Achtel. U. s. w. bis in mal 2 Achtet sind 20 Achtel; 20 Achtel sind 2 Ganze und 4 Achtel. 3 Achtel sind 3 m. d. achte Theil v. t G. 2mal 3 Achtel sind 6 Achtel; 6 - -6 3« - -1^ «».3—^9 — ...
Johann Heinrich Pestalozzi, 1803
3
Vollständiges handbuch der münzen, masse und gewicht aller ...
Achtel, im Allgemeinen der achte Theil eines Maßes oder Gewichts, z. B. Achtel- Elle, Achtel-Morgen zc. I. Getreidemaß. 1) In Bai ern ist das Achtel Getreide 4 Maßt groß — 233H pariser Kubikzoll — 4^ Litres — 1^ preuß. Metze — 9^ wiener  ...
Johann Friedrich Krüger, 1830
4
Allgemeine deutsche Real-Encyklopädie für die gebildeten ...
Bei Vergleichung der, gangbarsten Hohlmaße werden wir jene für trockene Gegenstände in wiener Achtel, für Flüssigkeiten aber in wiener Maß ausdrücken. Baden. MalterfürGetteide-----4 Viemsel— 8 Simri-----16Vier- !ing ----- 128 Mäßchen ...
5
Prüfungsvorbereitung für die Privatpilotenlizenz: Beschränkt ...
Dabei bedeutet eine mittlere Bewölkung („scattered“, SCT), dass 3-4 Achtel des Himmels mit Wolken bedeckt sind (Tabelle 9). Beispiel (ATIS): Ansage: This is Mannheim Information A, MET report time 1750, runway in use 27, expect ...
‎2007
6
Leitfaden der Arithmetik
Der 8te Theil von 29 Thalern ist (I. 3 ) 29 Achtel Thaler, 29 Achtel Thaler sind 24 Achtel Thaler und 5 Achtel Thaler, oder 8 Acht« Thaler breimal und 5 Achtel Thaler, oder 1 Thaler dreimal uno 5 Achtel Thaler, oder 3 Thaler und 5 Achtel Thaler, ...
Jakob Pfeiffer, 1863
7
Technologisches Wörterbuch oder alphabetische Erklärung ...
... der Elle wird wieder in zweo Theile, welches Achtel der Elle giebt, und das erste oder vorderste Achtel wieder in zwey Theile , welches ^tel bringt, eingethcilet, st daß die ganze Elle durch die letzte Abtheilung in 16 Theile eingethcilet ist.
Johann Karl Gottfried Jacobsson, 1781
8
Archiv der Mathematik und Physik
(Die Abweichung steigt, wie man sieht, bei jedem Achtel des Anfangstons um ( 12i — p) und geht, mit jedem Achtel der Quinte um (ip — 12j) Bogentheil zurück. 2) Vertheilen sich die 4 Achtel Grundton und 4 Achtel Quinte anders, z. ß. 3 Achtel ...
9
Würzburger Intelligenzblatt: zum Behufe der Justiz, Polizey ...
Fruchlspeicher 60 Achtel Weisen, 20J Achtel Korn und zc» Achtel Haber), dayn Tagö darauf um obi^e Stunde ^luS d«n Amrsoodenzu Mun« nerstadt 40 Achtel Weihen und 2« Achtel Haber, unter Vorbehalt höchst« Kerrfchastl. Rarisication, in ...
Würzburg (Staat), 1805
10
Schriften aus den Jahren 1803 - 1804
vom Isten Punkt bis an den 2ten ist das 2te Achtel, 2ten - - - 3ten - - 3te 3ten - - - 4ten - - 4te 4ten — — - — 5ten — - 5te - 5 - 5ten - - - - 6ten - - 6te - 6ten - - - - 7ten - - 7te vom 7ten Punkt bis an das Ende ist das 8te Achtel dieser Linie.
Emanuel Dejung, 1958

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ACHTEL»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Achtel is used in the context of the following news items.
1
Achtel, Viertel - und Halbfinale: Das sind die möglichen Gegner der ...
Nach dem Sieg gegen Nordirland steht Deutschland als Gruppenerster fest. Welche Mannschaften erwarten uns noch auf dem Weg zur Europameisterschaft? «shz.de, Jun 16»
2
Cincinnati Open: Endstation Achtel- Viertelfinale - Stand jetzt vier ...
Foto FIVB: Zwar mussten Kay Matysik und Jonathan Erdmann dem Gegner zum Sieg gratulieren, das Ergebnis in Cincinnati bringt sie aber auch nach vorne. «Deutscher Volleyball Verband, May 16»
3
Dieser Chef macht seine Mitarbeiter zu Millionären
Damit hätten die Mitarbeiter der Firma Chobani wohl nie gerechnet. Der erfolgreiche Eigentümer Hamdi Ulukaya verschenkt nämlichein Achtel seine Anteils am ... «oe24.at, Apr 16»
4
Qatar Airways besitzt nun ein Achtel von IAG
Qatar Airways will enger mit Aer Lingus, British Airways und Iberia zusammenarbeiten: Darum kaufte die Golfairline weitere Anteile an der Airlinegruppe IAG. «aeroTELEGRAPH, Apr 16»
5
Familientreffen dank detektivischem Geschick
... und spricht, mit dem schwäbischen Dialekt aber noch Probleme hat, fühlt sich Deutschland verbunden und sagt von sich: "Ich bin zu einem Achtel Deutscher. «Südwest Presse, Apr 16»
6
Achtel viert Sint-Antonius
Rijkevorsel - In Achtel stond zondag alles in het teken van de jaarlijkse Sint-Antoniusviering. Die wordt georganiseerd door Cultuurgroep Achtel vzw. «Het Nieuwsblad, Jan 16»
7
Uhrenexporte brechen um ein Achtel ein
Die schwache Nachfrage aus Asien setzt der Uhrenindustrie immer stärker zu. Im Oktober schrumpfen die Verkäufe im Ausland um über ein Achtel. Besonders ... «handelszeitung.ch, Nov 15»
8
So viel Rotwein ist gerade richtig
224 Diabetiker tranken für die Studie über zwei Jahre jeden Abend entweder etwas mehr als ein Achtel Mineralwasser, Weißwein oder Rotwein. Außerdem ... «Kurier, Oct 15»
9
12. Gronau Open | Achtel- und Viertelfinale : Gasparovic beweist ...
Gronau Open | Achtel- und Viertelfinale Gasparovic beweist langen Atem. Linda Puppendahl schaffte es bis ins Viertelfinale, ehe sie sich Carolin Schmidt in drei ... «Westfälische Nachrichten, Aug 15»
10
Ein Viertel Kosten, ein Achtel Größe: MIT legt Pläne von ...
Die Pläne des MIT sehen vor, dass der Reaktor namens ARC nur ein Achtel so groß wie der weltweit bislang einzige im Bau befindliche Atomfusionsreaktor ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Aug 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Achtel [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/achtel-1>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z