Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Ackerunkraut" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ACKERUNKRAUT IN GERMAN

Ackerunkraut  [Ạckerunkraut] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ACKERUNKRAUT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Ackerunkraut is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ACKERUNKRAUT MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Ackerunkraut» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Ackerunkraut

weed

Unkraut

Weeds are plants of the spontaneous accompanying vegetation in cultivated plants, grassland or garden plants, which are not cultivated there in a targeted way and come from the seed potential of the soil or via inflow to development. In general, the main criterion for denoting a plant as a weed is that it is undesirable. Depending on the point of view of the person concerned, an economic damage that has already occurred, which is to be feared or an aesthetic reason, can be the trigger for the disturbance feeling. These can be undesired wild plants or spontaneously growing crops. The term is not limited to herbs in the true sense, but also includes grasses, ferns, mosses or woody plants. In the field of plant protection, the term "ungrass" is often used to illustrate a delimitation to the herbaceous plants. Als Unkraut bezeichnet man Pflanzen der spontanen Begleitvegetation in Kulturpflanzenbeständen, Grünland oder Gartenanlagen, die dort nicht gezielt angebaut werden und aus dem Samenpotential des Bodens oder über Zuflug zur Entwicklung kommen. Im allgemeinen Sprachgebrauch ist das Hauptkriterium, um eine Pflanze als Unkraut zu bezeichnen, dass sie unerwünscht ist. Je nach Sicht des Betroffenen kann ein bereits eingetretener, zu befürchtender wirtschaftlicher Schaden oder ein ästhetischer Grund der Auslöser für das Störungsempfinden sein. Hierbei kann es sich um unerwünschte Wildpflanzen oder um spontan aufwachsende Kulturpflanzen handeln. Der Begriff ist nicht auf Kräuter im eigentlichen Sinne beschränkt, sondern umfasst auch Gräser, Farne, Moose oder holzige Pflanzen. Im Bereich des Pflanzenschutzes wird häufig auch der Begriff Ungras benutzt, um eine Abgrenzung zu den krautigen Pflanzen zu verdeutlichen.

Definition of Ackerunkraut in the German dictionary

Weed that grows especially on fields. Wildkraut, das besonders auf Äckern wächst.
Click to see the original definition of «Ackerunkraut» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH ACKERUNKRAUT


Blaukraut
Bla̲u̲kraut [ˈbla͜ukra͜ut]
Bohnenkraut
Bo̲hnenkraut [ˈboːnənkra͜ut]
Eisenkraut
E̲i̲senkraut
Gnadenkraut
Gna̲denkraut
Heidekraut
He̲i̲dekraut [ˈha͜idəkra͜ut]
Heilkraut
He̲i̲lkraut [ˈha͜ilkra͜ut]
Johanniskraut
Johạnniskraut
Knabenkraut
Kna̲benkraut
Labkraut
La̲bkraut
Lungenkraut
Lụngenkraut
Läusekraut
Lä̲u̲sekraut
Rotkraut
Ro̲tkraut 
Sauerkraut
Sa̲u̲erkraut [ˈza͜uɐkra͜ut]
Springkraut
Sprịngkraut [ˈʃprɪŋkra͜ut]
Tausendguldenkraut
Tausendgụldenkraut
Unkraut
Ụnkraut 
Weißkraut
We̲i̲ßkraut [ˈva͜iskra͜ut]
Wiesenschaumkraut
Wi̲e̲senschaumkraut
Wildkraut
Wịldkraut [ˈvɪltkra͜ut]
Wunderkraut
Wụnderkraut [ˈvʊndɐkra͜ut]

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE ACKERUNKRAUT

Ackerland
Ackermann
ackern
Ackernahrung
Ackerpferd
Ackerrain
Ackersalat
Ackerschachtelhalm
Ackerschädling
Ackerschleppe
Ackerschlepper
Ackerschnecke
Ackerscholle
Ackersenf
Ackersmann
Ackerwagen
Ackerwalze
Ackerwicke
Ackerwinde
Ackerzahl

GERMAN WORDS THAT END LIKE ACKERUNKRAUT

Bilsenkraut
Farnkraut
Fingerkraut
Habichtskraut
Hexenkraut
Hornkraut
Küchenkraut
Laichkraut
Leimkraut
Leinkraut
Mutterkraut
Pfennigkraut
Rübenkraut
Scharbockskraut
Schaumkraut
Schleierkraut
Schöllkraut
Seifenkraut
Tausendgüldenkraut
Zinnkraut

Synonyms and antonyms of Ackerunkraut in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Ackerunkraut» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ACKERUNKRAUT

Find out the translation of Ackerunkraut to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Ackerunkraut from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Ackerunkraut» in German.

Translator German - Chinese

野草
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

mala hierba
570 millions of speakers

Translator German - English

weed
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

जंगली घास
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

عشبة ضارة
280 millions of speakers

Translator German - Russian

сорняк
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

erva daninha
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

আগাছা
260 millions of speakers

Translator German - French

mauvaise herbe
220 millions of speakers

Translator German - Malay

rumpai
190 millions of speakers

German

Ackerunkraut
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

雑草
130 millions of speakers

Translator German - Korean

담배
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

ganja
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

cỏ dại
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

களை
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

तण
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

ot
70 millions of speakers

Translator German - Italian

erbaccia
65 millions of speakers

Translator German - Polish

chwast
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

бур´ян
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

buruiană
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

αγριόχορτο
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

onkruid
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

ogräs
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

luke
5 millions of speakers

Trends of use of Ackerunkraut

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ACKERUNKRAUT»

The term «Ackerunkraut» is normally little used and occupies the 143.775 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
30
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Ackerunkraut» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Ackerunkraut
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Ackerunkraut».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ACKERUNKRAUT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Ackerunkraut» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Ackerunkraut» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Ackerunkraut

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «ACKERUNKRAUT»

Discover the use of Ackerunkraut in the following bibliographical selection. Books relating to Ackerunkraut and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Ackerunkraut-Gesellschaften der Nordwestschweiz
Elsass und Vogesen, Regio Basiliensis, Ackerfluren.
Josef Brun-Hool, 1963
2
Arbeit und Ernährung in Yasin: Aspekte des ...
15: Nahrungspflanzen aus der Sammelwirtschaft in Yasin Hauptsiedlungen Chenopodium album s.l.* (iskäling) [Weißer Gänsefuß]: Ackerunkraut; Gemüseeintopf aus Blättern. Amaranthus retroflexus L. (ganari) [Rauhaariger Fuchsschwanz]: ...
Hiltrud Herbers, 1998
3
Archäologie und Geschichte: Beiträge zur ...
Polygonum convolvulus, Winden-Knöterich, ist ein Ackerunkraut. Chenopodium album, weißer Gänsefuß, ist eine Ruderalpflanze, meist in der Nähe menschlicher Siedlungen oder auch an Wegen (Chenopodicee!). S p c r g u l a , Spörgel, ist ...
Herbert Jankuhn, 1976
4
Botanischer Bilderatlas
68, 1, Stengel niederliegend, Blatt herz-eiförmig, Blüte i' sehr klein, bläulich oder weiss, fast in ganz Europa als häufiges Ackerunkraut, bis 15 cm. April-Sept. Il. Blüten deutlich blattwinkelständig. Obere Blütenstiele ciel länger als das Blatt: ...
E. Dennert, 2013
5
Wörterbuch von Mittelfranken: eine Bestandsaufnahme aus den ...
... Brachfeld, Brachland, Egart, Egarten, Schwarzbrache [45,01] ein braches Feld zum zweiten Mal ackern: zwiebrachen [45,01] Ackerunkraut: Beerwinde, Bodenäpfel, Flughafer, Franzosenkraut, Halbpferd, Hederich, Hudem, Hühnergeschlärf, ...
Gunther Schunk, 2000
6
Etymologisches Wörterbuch des Althochdeutschen, Band 5: iba ...
Wb. 3, 1387], thür. ,Ackerunkraut, Klette' [Spangenberg, T hur. Wb. 3, 450], osächs. ,Klebkraut, Klettenlabkraut, Hauhechel' [Frings-Große, Wb. d. obersächs. Mdaa. 2, 551], märk., schles., preuß. ,Klebkraut' [Bretschneider, Brandenb.-berlin.
Albert L. Lloyd, Otto Springer, Rosemarie Lühr, 2014
7
Langenscheidt Dictionary of Biology English: English-German, ...
... boundary strip, field boundary Ackerschädling m field [crop] pest Ackerunkraut n arable weed, agrestal Ackerunkrautflur f (Ökol) weed formation on cultivated land Ackerunkrautflur //kurzlebige mainly ephemeral weed formation on cultivated ...
Manfred Eichhorn, 2005
8
Flora von Göttingen: Führer zu d. wildwachsenden Pflanzen d. ...
136.P.argemone L., Sand-M. V — VII. Ackerunkraut. "."am Hainb.!!; "Gott., Gott. W. / Äcker nördl. Weende. IW.P.dubium L., Saat-M. V— VII. Ackerunkraut, h. "oberh. Weende!!; "Gott., Gott. W. 30auf tiefgründigem Löß: Hoffmannshof, Knochenm., ...
Henry Fuchs, 1964
9
Leitfaden Der Pflanzenkunde
An trockenen Stellen. O We'll-[nme (Gentuuren Sz-anue). l. Blüte. Ackerunkraut. O Yeld-Yitterf'porn (])olx)lijnjnm (lousolicia). t, Blüte. In Gärten. ?l Hcljwertlilie, ? atmet-tel (lrio L'Zouäaoorue). Zn Gräben, Li- Gemeines Wil-'traut ((ialjum lilollugo ).
H G Holle, 2013
10
Geographisch-physikalische und Naturhistorische Beschreibung ...
Oft, doch nicht häusig Ackerunkraut. 29. VKKO^« arvensis I.., K. I. 5/>. Feld - Ehrenpreis. r'Ior. llsn. 7. 515. In JZeu - Rußland am Dnepr, am Terek, in Litthauen , Jaunen, Ginn-, Li«", Eflh.- und Zngcrmannland. Gdst. ^orr. G'l.. B. Oft Ackerunkraut. , ...
Johann Gottlieb Georgi, 1800

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ACKERUNKRAUT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Ackerunkraut is used in the context of the following news items.
1
Ulrike Hollborn-Stemmler lädt zu Entdeckungen in ihren Garten ein ...
Dahinter eröffnen sich große Rosen- und Staudenbeete: »Färberkamille, Mohn, Kornrade – früher als Ackerunkraut betrachtet –, Fingerhut, Rittersporn, ... «Westfalen-Blatt, Jun 16»
2
Medizin-Nobelpreis für Naturstoffe: Auftrieb für die Phytomedizin
Artemisia annua, der Einjährige Beifuß, gehört zu einer Gattung mit über 200 Arten weltweit, ist aber nicht mit dem in Mitteleuropa verbreiteten Ackerunkraut, ... «Informationsdienst Wissenschaft, Oct 15»
3
Käfer frisst Schädlingspflanze: Darf er das?
Neben den Straßenbanketten ist Ragweed als Ackerunkraut auch in Sojakulturen, Sonnenblume, Kürbis, Zuckerrübe und seit Kurzem auf dem Erdäpfelacker zu ... «DiePresse.com, Sep 15»
4
Das Rätsel wurde gelöst: Es ist ein Stechapfel
In Mitteleuropa kommt der Gemeine Stechapfel häufig als Ackerunkraut vor, der stickstoffreiche Böden bevorzugt. Für die Verteilung des Samens sind Vögel ... «Main-Post, Sep 15»
5
Allergiepflanze Ambrosia breitet sich rasant aus
Anders als in südlichen Ländern bereitet Ambrosia den deutschen Landwirten als Ackerunkraut noch keine Probleme. Hierzulande ist die Pflanze nach ... «Frankfurter Neue Presse, Jun 15»
6
Die Hüter der Vielfalt
Früher Gemüse- und Zierpflanze, heute ein seltenes Ackerunkraut." Morgen lesen Sie: Die ewige Suche nach dem Paradies – eine Zeitreise durch die Gärten ... «Badische Zeitung, May 15»
7
ArtenvielfaltWenn der Hase sich vom Acker macht
Ist halt ein typisches Ackerunkraut, was durchaus auch noch häufig ist. Es ist aber trotzdem schön, wenn man so was sieht, denn man sieht's ja trotzdem nicht ... «Deutschlandfunk, Oct 14»
8
Taube Ohren beim Unkraut-Alarm
Die Pflanze würde vermutlich aussterben, wenn nicht immer wieder neue Samen mit Wintervogelfutter eingeschleppt werden (Ackerunkraut bei der Zucht von ... «Berner Zeitung, Aug 14»
9
Die Pflanzen-Invasoren der Lausitz
Noch gefährlicher sei der Weiße Stechapfel. Dieser wachse in Sachsen vorwiegend als Ackerunkraut in der Oberlausitz. "Zehn bis 20 Samen reichen bereits, ... «Lausitzer Rundschau, Jul 14»
10
Ein Geschenk des Winters : Das lässt den Dämon zittern
Er wächst auch wild als Ackerunkraut auf Feldern mit Wintergetreide, in Weinbergen und an Feld- und Wegrändern und ist in ganz Eurasien beheimatet. «n-tv.de NACHRICHTEN, Jan 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ackerunkraut [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/ackerunkraut>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z