Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Adhan" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD ADHAN

arabisch āḏān.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF ADHAN IN GERMAN

Adhan  [aˈdaːn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ADHAN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Adhan is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ADHAN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Adhan» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

adhan

Adhān

The Arabic term Adhān / أذان / aḏān denotes the Islamic prayer call. He is summoned five times a day to call the common prayer by the muezzin. In large mosques he is called from the minaret, in small mosques from the door or from the side of the building. Today this is usually done via loudspeakers. The Adhān calls the faithful to the place of prayer, whereas immediately before the beginning of the prayer the Iqama sounds, which is like an Adhān except for one additional line. Der arabische Begriff Adhān / ‏أذان‎ / aḏān bezeichnet den islamischen Gebetsruf. Er wird fünfmal täglich zum Aufruf des gemeinschaftlichen Gebets durch den Muezzin gerufen. In großen Moscheen wird er vom Minarett aus gerufen, in kleinen Moscheen von der Tür aus oder von der Seite des Gebäudes. Heute geschieht dies meist über Lautsprecher. Der Adhān ruft die Gläubigen zum Ort des Gebetes, wogegen unmittelbar vor Beginn des Gebetes die Iqama ertönt, die bis auf eine zusätzliche Zeile dem Adhān gleicht.

Definition of Adhan in the German dictionary

Muezzin's call for daily five prayers and the Friday worship service of Islam. vom Muezzin vorgetragener Aufruf zu den täglichen fünf Gebeten und dem Freitagsgottesdienst des Islams.
Click to see the original definition of «Adhan» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH ADHAN


Afghan
Afgha̲n
Aga Khan
A̲ga Kha̲n 
Aserbaidschan
Aserbaidscha̲n
Astrachan
Ạstrachan
Cellophan
Cellopha̲n
Chan
[xaːn] 
Ethan
Etha̲n
Isfahan
Isfaha̲n
Jonathan
Jo̲nathan, Jo̲natan
Khan
Kha̲n, Cha̲n Bei der Schreibung »Khan«: [kaːn]  Bei der Schreibung »Chan«: [kaːn]  , auch: [xaːn] 
Leviathan
Bei der Schreibung »Leviathan«: [leˈvi̯a(ː)…), auch: [levi̯aˈtaːn]  Bei der Schreibung »Leviatan«: [leˈvi̯a(ː)…]  , auch: [levi̯aˈtaːn] 
Lohan
Lo̲han
Nathan
Na̲than, Na̲tan
Nurhan
Nurhạn
Polyurethan
Polyuretha̲n
Stephan
Stẹphan, Stẹfan
Tryptophan
Tryptopha̲n
Tschan
Tschạn
Urethan
Uretha̲n
Xanthan
Xantha̲n

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE ADHAN

Aderstrang
Äderung
Adespota
Adessiv
ADFC
Adgo
Adhärens
adhärent
Adhärenz
adhärieren
Adhäsion
Adhäsionsbahn
Adhäsionsfett
Adhäsionskraft
Adhäsionsverfahren
Adhäsionsverschluss
adhäsiv
adhibieren
Adhortation

GERMAN WORDS THAT END LIKE ADHAN

Barchan
Chlorophan
Dichlormethan
Dschingis Khan
Fareghan
Ferraghan
Glaukophan
Haridschan
Hyalophan
Hydrophan
Ilchan
Kaschan
Keschan
Lanthan
Methan
Tienschan
Weihenstephan
Zellophan
diaphan
Äthan

Synonyms and antonyms of Adhan in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Adhan» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ADHAN

Find out the translation of Adhan to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Adhan from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Adhan» in German.

Translator German - Chinese

ADFC
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

ADFC
570 millions of speakers

Translator German - English

ADFC
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

ADFC
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

ADFC
280 millions of speakers

Translator German - Russian

ADFC
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

ADFC
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

ADFC
260 millions of speakers

Translator German - French

ADFC
220 millions of speakers

Translator German - Malay

ADFC
190 millions of speakers

German

Adhan
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

ADFC
130 millions of speakers

Translator German - Korean

ADFC
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

ADFC
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

ADFC
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

ADFC
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

ADFC
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

ADFC
70 millions of speakers

Translator German - Italian

ADFC
65 millions of speakers

Translator German - Polish

ADFC
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

ADFC
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

ADFC
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

ADFC
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

ADFC
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

ADFC
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

ADFC
5 millions of speakers

Trends of use of Adhan

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ADHAN»

The term «Adhan» is very widely used and occupies the 12.430 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
94
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Adhan» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Adhan
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Adhan».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ADHAN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Adhan» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Adhan» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Adhan

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «ADHAN»

Discover the use of Adhan in the following bibliographical selection. Books relating to Adhan and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Das Gedenken Allahs - Zikr-i-Illahi
Die Ausrufung des Adhan (Gebetsruf) ist ebenso konzentrationsfördernd. Die Ausrufung von „Allaho Akhbar, Allaho Akhbar” („Allah ist der Größte, Allah ist der Größte”) erinnert die Anbetenden da— ran, dass Allah, um dessen Willen sie sich  ...
Hadhrat Mirza Baschir ud-Din Mahmud Ahmad, 2012
2
Lonely Planet E-Book PDF Marokko Reiseführer
AHMAD NMEIS: MUEZZIN DER KOUTOUBIA-MOSCHEE Ein Muezzin hat es nicht schwer, denn seine Hauptaufgabe ist es, die Gläubigen fünf— mal täglich zu bestimmten Zeiten zum Gebet zu rufen. Als ich das erste Mal den adhan (Ruf zum ...
Lonely Planet, 2012
3
Der Blick der Gazelle: Iran - die Geschichte einer Generation
Es war kurz vor Sonnenuntergang, und alle warteten auf Adhan, den Ruf des Muezzins zum Gebet. Obgleich ich kein religiöser Mensch bin, hat mich der Klang des Adhan immer fasziniert. Ich stand da, mitten in dem gewaltigen Hof der  ...
Arash Hejazi, 2011
4
Vergleichende Grammatik der indogermanischen Sprachen
Nasalische Erweiterung in 2 plur. adhan. Das Part. act. hat wie im Germanischen (S. 251) den Auslaut a erhalten. Die Imperativendung hi ist aus der zweiten Conjugationsklasse eingedrungen. Für die Wurzel- verba des Prakrit (den Bhü- ädi- ...
Rudolf Georg Hermann Westphal, 1873
5
Contingency in a Sacred Law: Legal and Ethical Norms in the ...
63, 22l Adhan, the call to prayer - adhan jawq or adhan sultdm, collective adhan called out by a group of mu'adhdhin-s (see s.v.) either from outside or from inside the mosque: l l 3 al-Afgham, Sayyid Jamal al-Din (l838/9-l897), famous religious  ...
Baber Johansen, 1999
6
Die neuerworben handschriftlichen hebräischen Werke der k.k. ...
Dort fehlt zwar das hier eben erwähnte Vorwort des Epitomators, doch ist aus den abgedruckten Approbations" Schreiben einiger Rabbinen zu ersehen, dass derselbe Salomo Adhan Sohn des Massad Adhan hiess, so dass also die Namen ...
Jacob Goldenthal, 1851
7
Islamischer Religionsunterricht in Baden-Württemberg: zur ...
In islamisch geprägten Regionen ertönt der Gebetsruf (Adhan) über Lautsprecher, manchmal werden auch Tonbänder abgespielt. In Deutschland darf der Gebetsruf nicht vom Minarett aus ertönen. Hier lädt der Vorbeter (Imam), der meist die ...
Lothar Kuld, 2009
8
Christen und Muslime: unterwegs zum Dialog ; ein ...
So sind die Gebetszeiten genau festgelegt und werden vom Muezzin täglich ausgerufen (Adhan): Morgens etwa eine dreiviertel Stunde vor Sonnenaufgang, mittags, wenn die Sonne im Zenit steht, nachmittags, abends vor dem ...
Andreas Guthmann, 2010
9
Hebraeische Bibliographie: Bl. Für neuere u. Ältere ...
Adhan (über w. vgl. Catal. I. h. p. 2275) edirte Obiges im J. 1735 in Atnst. als Anhang zu dem Schriftchen Nttn niNOa (Mich. 568, wornach JeUinek, Bet ba- Midr. I S. XIX u. XXI an ergänzen), welches in Ru6sland 1819 neu aufgelegt \u. rde (Mich ...
Moritz Steinschneider, 1859
10
Die neun Weltreligionen: Was sie eint, was sie trennt
Dieser Gebetsruf, der adhan, erfolgt fast überall auf Arabisch, da den Muslimen zufolge Gottes letzte Offenbarung, der Koran, an den letzten Propheten Mohammed auf Arabisch erfolgte. Der Adhan weist in der islamischen Welt und im ...
Stephen Prothero, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ADHAN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Adhan is used in the context of the following news items.
1
Ramadan Question: What if one swallows food stuck between the ...
Dr. Ali Ahmed Mashael: The Muslim if he hears the adhan for Fajr and is determined to fast should refrain from everything that breaks his fast – he must stop ... «Emirates 24|7, Jun 16»
2
The call of Adhan
There is something mystical about the call of the Adhan. The same divine summon is sent five times a day to call humanity to stand shoulder to shoulder among ... «The Daily Star, Jun 16»
3
Ramadan Question: Is it okay to drink water during Adhan of Fajr?
Dr. Ali Ahmed Mashael: The Muslim if he hears the adhan for Fajr and is determined to fast should refrain from everything that breaks his fast – he must stop ... «Emirates 24|7, Jun 16»
4
Adhan Group to invest £50m at Junction 7
Adhan Group has bought the Junction 7 business park in East Lancashire and announced plans to build 500,000 sq ft of industrial and commercial space. «Property Week, Mar 16»
5
Adhan causes “unbearable noise”: Israeli PM
Nazareth: Israeli PM Benjamin Netanyahu calling for a ban on the adhan, saying that Islamic call to prayer violates Israel's interior laws as it causes “unbearable ... «The Siasat Daily, Jan 16»
6
Netanyahu Calls for Banning Islamic Call to Prayer (Adhan), Causes ...
Netanyahu Calls for Banning Islamic Call to Prayer (Adhan), Causes ... which is practiced by Muslim-Arabs, stopping the noise caused by the Adhan, voiced five ... «Center for Research on Globalization, Jan 16»
7
Man who recited Adhan in 50 states aims to show beauty of Islam
DEARBORN — When Jameel Syed overheard three men bashing Muslims at a coffee shop, he did not debate them about theology or the First Amendment. «Arab American News, Jan 16»
8
Turkish court orders Adhan ban at three mosques
Lefke town: A court in the Turkish Republic of Northern Cyprus (KKTC) has temporarily banned the recitation of the dawn adhan (Muslim's call to prayer) through ... «The Siasat Daily, Nov 15»
9
Turkish Cypriot court bans Adhan at three mosques
A court in the Turkish Republic of Northern Cyprus (KKTC) has temporarily banned reciting the Adhan (Muslims' call to prayer) through loudspeakers at three ... «Daily Sabah, Nov 15»
10
Recitation of dawn adhan from minaret speakers banned in northern ...
A local court has banned the recitation of the dawn adhan -- the Islamic call to prayer -- through minaret speakers on the grounds that it disturbs locals in the ... «Cihan News Agency, Nov 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Adhan [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/adhan>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z