Meaning of "alkoholfrei" in the German dictionary

PRONUNCIATION OF ALKOHOLFREI IN GERMAN

alkoholfrei  [alkoˈhoːlfra͜i]  , [ˈalkohoːlfra͜i] 

GRAMMATICAL CATEGORY OF ALKOHOLFREI

alkoholfrei is an adjective.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES ALKOHOLFREI MEAN IN GERMAN?

non-alcoholic

Alkoholfrei

Non-alcoholic beverages and foodstuffs which do not contain any alcohol, as well as beverages whose alcohol content is considered to be low. According to German and Swiss food law, beverages which contain a maximum of 0.5% by volume of alcohol may be classified as alcohol-free. Beyond this limit exists in both countries for the mandatory labeling by volume in Germany since 1 May 1989. This mandatory labeling of foods in Germany in § 7b of the food labeling regulations in connection with Annex 4 to LMKV regulated. The term "without alcohol" may bear a food only if the alcohol content is 0.0%, for wines this is never the case for technological reasons. However, this is almost never the case for products that consist of fruits or fruits. For example, fruit juices can contain up to 1% alcohol by natural fermentation.

Als alkoholfrei werden Getränke und Speisen bezeichnet, die gar keinen Alkohol enthalten, sowie Getränke, deren Alkoholgehalt als gering angesehen wird. Als alkoholfrei dürfen nach deutschem und Schweizer Lebensmittelrecht Getränke bezeichnet werden, die maximal 0,5 Volumenprozent Alkohol enthalten. Über diese Grenze hinaus besteht in beiden Ländern eine Kennzeichnungspflicht in Volumenprozent, in Deutschland seit dem 1. Mai 1989. Diese Kennzeichnungspflicht von Lebensmitteln ist in Deutschland in § 7b der Lebensmittel-Kennzeichnungsverordnung in Verbindung mit Anlage 4 zur LMKV geregelt. Die Bezeichnung "ohne Alkohol" darf ein Lebensmittel nur tragen, wenn der Alkoholgehalt 0,0 % beträgt, für Weine ist dies technologisch bedingt nie der Fall. Bei Produkten, die aus Früchten bestehen oder Früchte enthalten, ist dies allerdings fast nie der Fall. Fruchtsäfte können beispielsweise bis zu 1 % Alkohol durch natürliche Gärung enthalten.

Definition of alkoholfrei in the German dictionary

no alcohol content with no alcohol. alcohol-free example beer free from alcohol.

keinen Alkoholgehalt aufweisend keinen Alkoholausschank bietend. keinen Alkoholgehalt aufweisendBeispielalkoholfreies Bier.

TRANSLATION OF ALKOHOLFREI

Find out the translation of alkoholfrei to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of alkoholfrei from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «alkoholfrei» in German.

• Translator German - Chinese: 不含酒精
• Translator German - Spanish: Sin alcohol
• Translator German - English: non-alcoholic
• Translator German - Hindi: शराबेतर
• Translator German - Arabic: خال من الكحول
• Translator German - Russian: безалкогольный
• Translator German - Portuguese: sem álcool
• Translator German - Bengali: এলকোহল মুক্ত
• Translator German - French: Sans alcool
• Translator German - Malay: bebas alkohol
• German: alkoholfrei
• Translator German - Japanese: アルコールフリー
• Translator German - Korean: 무 알코올
• Translator German - Javanese: alkohol-free
• Translator German - Vietnamese: rượu miễn phí
• Translator German - Tamil: ஆல்கஹால் இலவச
• Translator German - Marathi: मद्य-मुक्त
• Translator German - Turkish: alkolsüz
• Translator German - Italian: analcolico
• Translator German - Polish: bezalkoholowy
• Translator German - Ukrainian: безалкогольний
• Translator German - Romanian: fără alcool
• Translator German - Greek: χωρίς αλκοόλ
• Translator German - Afrikaans: alkoholvrye
• Translator German - Swedish: alkoholfritt
• Translator German - Norwegian: alkoholfri

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «ALKOHOLFREI»

Discover the use of alkoholfrei in the following bibliographical selection. Books relating to alkoholfrei and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.

Alkoholfrei

Eigentlich gehört Emma zur ”Generation Konsumsaufen“, doch anders als ihre Freundinnen findet sie schon lange keinen Gefallen mehr daran, sich jedes Wochenende volllaufen zu lassen.

Simone Bauer, 2012

Access 2003 programmieren

Seen Sours Alkoholfrei Alkoholfrei Alkoholfrei Flips Alkoholfrei Frisco Sour Pisco Sour Blue Lagoon Cmderella Cardnver Brandy Flip Baby Pma Colada Coconut Dream Pina Colada Baby Pina Colada Brandy Sour Boston Sour Gin Sour Pina ...

Ralf Albrecht, Natascha Nicol, 2004

Tschüss Diät - abnehmen geht anders!: der erfolgreiche Weg ...

pro 100 g kcal kJ Pr Ko Ba Fe muF Ch Apfelsaft 48 203 * 11,1 x 1 x x Bier, alkoholfrei 25 107 * 5,4 x * x x Cola-Getränke 43 184 * 10,9 x x x x Grapefruitsaft 47 201 * 10,1 x * x x Holundersaft 38 163 2 6,8 x x x x Kaffee, geröstet 180 749 13,5 1,5 ...

Tobias Selb, 2005

Marketing: Eine prozess- und praxisorientierte Einführung

Auf diese Weise nutzt ERDINGER ALKOHOLFREI zwei Grundprobleme der klassischen Elektrolyt- und Sport-Getränke geschickt aus, um die eigenen Wettbewerbsvorteile zu penetrieren. Zum einen konnten die Klassiker und vor allem ...

‎2011

Lexikon der klinischen Diabetologie: praxisorientierte ...

... 19 Diät- Brennwert VO] VO] (kcal/l/KJ/i) BECK's 23 24 1,96 0,41 4,99 402/1680 Inland BECK's 24 24 2,02 0,36 5,03 411/1720 Export BECK's 14 14 1,18 0,27 3, 56 280/1170 Light BECK's 34 35 2,88 0,35 0,45 203/850 Alkoholfrei HAAKE- 23  ...

Horst Huismans, 2005

Unfallrisiko Nr. 1: Verhalten: so vermeiden Sie ...

Es ist auch die erste Stadt, in der sich eine Baustelle für „alkoholfrei“ erklärt hat. Am Gerüst vor der bröckelnden Stuckfassade hängt ein großes Blechschild mit rotem Rahmen und roten Lettern, auf das die 40 Maurer, Zimmerleute, Rohrleger  ...

E.-Werner Müller, 2012

Werbung hören: Beiträge zur interdisziplinären Erforschung ...

Lachen, Wimmern, Schreien, Seufzen, Summen sowie Lautnachahmung ( Onomatopoesie) aller Art. Beispiele: - Diebels Brauerei „Issumer alkoholfrei” ( Springer & Jacoby, Hamburg, 1990) - Coca-Cola, Mehrwegflasche, Spot: „Fliege”  ...

Sandra Reimann, 2008

Die Praxis der zahnmedizinischen Prophylaxe: ein Leitfaden ...

Tabelle 8.3 Zusammenstellung des Alkoholgehalts in ausgewählten Mundspüllösungen Mundspüllösung Ethanolgehalt Meridol alkoholfrei Paroex alkoholfrei Periogard alkoholfrei Odol Med 3 Junior alkoholfrei Chlorhexamed 7, 2 Colgate ...

Klaus-Dieter Hellwege, 2003

Cholesterin- & Fett-Ampel: Auf einen Blick: Cholesterinwerte ...

Bier, alkoholfrei 330 86 0 0,0 Bier, dunkel 330 122 0 0,0 Bier, Export hell 330 145 0 0,0 BiermitLimonade 330 112 0 0,0 Bierhefe 5 17 0 0,0 Bierhefe, getrocknet 3 10 0 0,0 Bierhefe, Tabletten 5 17 0 0,0 Bierschinken 30 54 4 1,3 Biersuppe 300 ...

Sven-David Müller, 2011

Das Stevia-Buch für Diabetiker: 80 zuckerfreie Leckereien ...

Rote. Weihnachtsbowle,. alkoholfrei. Leckere Bowle für die ganze Familie - Pflaumen und Aprikosen in kleine Würfel schneiden. Zusammen mit den Rosinen , dem Früchtetee, Nelken und Zimtstange in eine große hitzebeständige Karaffe ...

Ursula Summ, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ALKOHOLFREI»

Find out what the national and international press are talking about and how the term alkoholfrei is used in the context of the following news items.

„Alkoholfrei Sport genießen“

Der Nibelungen-Turngau Worms e.V. beteiligt sich an der bundesweiten Aktion „Alkoholfrei Sport genießen“. Bei der Initiative der Bundeszentrale für ... «Nibelungen Kurier, Jun 16»

Warsteiner startet WIR-Erlebnis: Anstoß für Warsteiner Alkoholfrei ...

Jetzt zündet die familiengeführte Privatbrauerei aus dem Sauerland die nächste Stufe ihrer erfolgreichen Alkoholfrei-Kampagne mit einem besonderen ... «about-drinks, May 16»

WARSTEINER Alkoholfrei Fotobox auf dem Schadowplatz

Dann schnappen Sie sich Ihre Freunde und kommen Sie zur WARSTEINER Alkoholfrei Fotobox! Machen Sie ein lustiges Gruppenfoto, wenn Sie wollen auch ... «Antenne Duesseldorf, May 16»

Aktionsbündnis: Alkoholfrei Sport genießen

Sechs Sportverbände und die Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung (BZgA) schließen sich heute in Berlin zu dem Aktionsbündnis „Alkoholfrei Sport ... «DOSB.de, Apr 16»

Anstoß: Jürgen Klopp läuft für Warsteiner Alkoholfrei auf / Mit von ...

Der Anstoß für das Warsteiner Sommermärchen beginnt allerdings schon jetzt: FC Liverpool-Trainer Jürgen Klopp läuft für Pilsener Alkoholfrei, Herb Alkoholfrei ... «Presseportal.de, Apr 16»

Jürgen Klopp: Das ist das Werbedebüt des Liverpool-Trainers für ...

Seit Anfang des Jahres ist bekannt: Multi-Markenbotschafter Jürgen Klopp ist das neue Testimonial für die alkoholfreien Biere der Warsteiner Brauerei. Nun geht ... «Horizont.net, Apr 16»

Radrennklassiker "Rund um den Finanzplatz Eschborn-Frankfurt ...

Radrennklassiker "Rund um den Finanzplatz Eschborn-Frankfurt" mit neuem Sponsor: Krombacher Alkoholfrei. Weiterer Text über ots und ... «Presseportal.de, Mar 16»

Team Erdinger Alkoholfrei: Challenge Roth-Sieger Nils Frommhold ...

Das Team Erdinger Alkoholfrei erhält meisterlichen Zuwachs: Challenge Roth-Sieger Nils Frommhold feiert seine Erfolge ab sofort im Trikot des isotonischen ... «tri2b, Mar 16»

Krombacher Alkoholfrei ist offizieller Bier- und Sponsorpartner des ...

Krombacher Alkoholfrei ist ab sofort offizieller Bier- und Sponsorpartner des traditionsreichen Marathons und präsentiert sich mit dem neuen Engagement ... «Presseportal.de, Mar 16»

Neue Erfrischung: Franziskaner Alkoholfrei Blutorange bringt Sonne ...

Genau diese fruchtige Erfrischung holt die traditionsreiche bayerische Franziskaner-Brauerei mit der neuen Geschmacksrichtung Franziskaner Alkoholfrei ... «Presseportal.de, Mar 16»