Download the app
educalingo
Search

Meaning of "allgäuisch" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ALLGÄUISCH IN GERMAN

allgäuisch  [ạllgäuisch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ALLGÄUISCH

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
allgäuisch is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES ALLGÄUISCH MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «allgäuisch» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Allgäuerisch

Allgäuerisch

Allgäu is a colloquial term for the various regional dialects in the Allgäu. One speaks simplistically of the Allgäuische dialect, since the individual regional dialects still resemble in spite of certain differences. The Allgäuerische belongs to the Alemannic and is depending on the region close to the Vorarlberg and the Upper Swabian. Allgäuerisch ist ein umgangssprachlicher Sammelbegriff für die verschiedenen Regionaldialekte im Allgäu. Man spricht vereinfachend vom Allgäuerischen Dialekt, da sich die einzelnen Regionaldialekte trotz gewisser Unterschiede dennoch ähneln. Das Allgäuerische gehört zum Alemannischen und ist je nach Region nahe mit dem Vorarlbergisch und dem Oberschwäbisch verwandt.

Definition of allgäuisch in the German dictionary

the Allgäu, concerning the Allgäuer; coming from the Allgäuern, belonging to them. das Allgäu, die Allgäuer betreffend; von den Allgäuern stammend, zu ihnen gehörend.
Click to see the original definition of «allgäuisch» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH ALLGÄUISCH


aargauisch
a̲a̲rgauisch
bantuisch
bạntuisch
bilinguisch
bilịnguisch [biˈlɪŋɡu̯ɪʃ]  , auch: [ˈbiːlɪŋɡu̯ɪʃ] 
dessauisch
dẹssauisch
guinea-bissauisch
guine̲a-bissa̲u̲isch
litauisch
li̲tauisch  , auch: [ˈlɪ…] 
luisch
lu̲isch
misstrauisch
mịsstrauisch 
moldauisch
mọldauisch
moskauisch
mọskauisch
nassauisch
nạssauisch
nauruisch
nau̲ruisch
palauisch
pa̲lauisch
plauisch
pla̲u̲isch
säuisch
sä̲u̲isch
thurgauisch
thu̲rgauisch
torgauisch
tọrgauisch
tuvaluisch
tuva̲luisch
vanuatuisch
vanua̲tuisch
warschauisch
wạrschauisch

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE ALLGÄUISCH

allfällig
Allfällige
Allgäu
Allgäuer
Allgäuerin
Allgegenwart
allgegenwärtig
allgemach
allgemein
allgemein verbindlich
allgemein verständlich
Allgemeinarzt
Allgemeinärztin
Allgemeinbefinden
Allgemeinbegriff
Allgemeinbesitz
allgemeinbildend
Allgemeinbildung
Allgemeinerkrankung
allgemeingültig

GERMAN WORDS THAT END LIKE ALLGÄUISCH

Englisch
Fisch
Fleisch
alphabetisch
amerikanisch
asiatisch
athletisch
automatisch
baschkirisch
englisch
ethnisch
evangelisch
französisch
frisch
italienisch
praktisch
russisch
spanisch
technisch
trilinguisch

Synonyms and antonyms of allgäuisch in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «allgäuisch» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ALLGÄUISCH

Find out the translation of allgäuisch to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of allgäuisch from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «allgäuisch» in German.

Translator German - Chinese

allgäuisch
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

allgäuisch
570 millions of speakers

Translator German - English

allgäuisch
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

allgäuisch
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

allgäuisch
280 millions of speakers

Translator German - Russian

allgäuisch
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

allgäuisch
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

allgäuisch
260 millions of speakers

Translator German - French

allgäuisch
220 millions of speakers

Translator German - Malay

allgäuisch
190 millions of speakers

German

allgäuisch
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

allgäuisch
130 millions of speakers

Translator German - Korean

allgäuisch
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

allgäuisch
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

allgäuisch
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

allgäuisch
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

allgäuisch
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

allgäuisch
70 millions of speakers

Translator German - Italian

allgäuisch
65 millions of speakers

Translator German - Polish

allgäuisch
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

allgäuisch
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

allgäuisch
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

allgäuisch
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

allgäuisch
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

allgäuisch
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

allgäuisch
5 millions of speakers

Trends of use of allgäuisch

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ALLGÄUISCH»

The term «allgäuisch» is used very little and occupies the 175.004 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
15
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «allgäuisch» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of allgäuisch
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «allgäuisch».

Examples of use in the German literature, quotes and news about allgäuisch

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «ALLGÄUISCH»

Discover the use of allgäuisch in the following bibliographical selection. Books relating to allgäuisch and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Studien zur Bayerischen Verfassungs- und Sozialgeschichte
1600/1639) 69 Zinsbuch (Marschall Wolf Christoph III., Allgäuisch-Stühlingische Linie), 1637—1643 70 Urbar oder Zinsregister (Marschall Franz Christoph, Alesheimer Linie), 1659—1678 71 Zins- und Gültregister (Marschall Wolf Christoph III.
2
Alemannia: Zeitschrift für alemannische und fränkische ...
Anders schon in Memmingcr Elaboraten. Aber auch in Memmingen schürten allgäuische Elemente und darum wieder schwer sprachliche Scheidung möglich. Entschieden alemannisch-allgäuisch ist z. B. der l. Artikel der Allgäuer Vereinigung ...
3
Alemannia
echt allgäuisch, bregenzer waldisch, aus filia. 4) Krautstrunken, -Rippen. 6) doch. 6) anfremmen, bestellen, altd. frumman. ') auch im Bauernkrieg spilt der Laz eine Holle. 3) sagtest. Deinli 13 Jâckli du mein liebar Schatz | Lauß dir 73.
Anton Berlinger, Fridrich Pfaff, 1889
4
Die alemannische Sprache rechts des Rheins seit dem XIII. ...
... aber bei Zusammensetzungen mit gröfsern Zalen hat sich drü fest gehalten. ui Ntr. ist alemannisch: umma-n-uhra drui, Göge, Beizkofen; dagegen 's hat dri gschlagga, allgäuisch. Der Dativ dem mhd. drin entsprechend msc. ntr. f. dreinen (v.
Anton Birlinger, 1868
5
Bayerische Annalen
... (eigentlich wohl G'bäu — Gehau, Gäw, G'hau, Gau, schweißerisch und allgäuisch: Ghon und Ghön — eulturs, propgßstio, paßus , psßsnl — wie Gereut, G'reut, Grod, Grodschaft im Berchtesgadenschen Reut, Ried, Schwenk, Lohe, Lohach, ...
6
Bayerisches Nationalmuseum München: 120 Meisterwerke
Obgleich die Werke allgäuisch-schwäbischer Herkunft zahlenmäßig dominieren, vermitteln die Bildwerke und Tafelbilder insgesamt eine Vorstellung von der Vielfalt regionaler Entwicklungen und ihrer überregionalen Verflechtung. Mehr noch ...
Hans Peter Hilger, 1991
7
Ethnische Gewissheiten: die Ordnung des Regionalen im ...
... Baumannschen Festlegung des Allgäuer Raumes.247 Obwohl das als allgäuisch deklarierte Gebiet, wie Hanns Dorn 1901 mit Rückgriff auf den Baumannschen Allgäu-Begriff argumentierte, niemals eine »politische Einheit gebildet« habe, ...
Martina Steber, 2010
8
Statistisches Handbuch für den Regierungs-Bezirk von ...
... aber in 14 Landgemeinden abgetheilten Thälern mit den Alpen; einen geringen Zuwachs erhielt dieser Landgerichts - Bezirk durch die Subjizirung der Canton Hagau'sch, Allgäuisch und Bodensee'schen Ritter-Herrschaft des Freiherrn von ...
Georg Friedrich Kramer, 1841
9
Syntaktische Transposition und semantische Derivation: die ...
... 212. allegcrisch: 146, 199, 231, 236. allergisch: 123, 147, 188. allgäuisch: 231. alpenländisch: 80, 207. alphabetisch: 145, 188, 208. altmodisch: 117, 128, 231, 235, 239. altruistisch: 168, 175. altväterisch: 24, 100, 190, 232, 236. altweibisch:  ...
Ludwig M. Eichinger, 1982
10
Königlich Bayersches Intelligenz-Blatt für den Ober-Donau-Kreis
Seine Mundart ist die allgäuisch«. Er hat in der letzten Zeit in verschiedenen Orten als Schweizer gedient. Friedberg den 14len April 18ZS. Königlich Bayerisches Landgericht. v. GImmi, Landrichter. 195 ) c ) ru sss. den 2S. ( Bekanntmachung.) ...
Ober-Donau-Kreis (1817

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ALLGÄUISCH»

Find out what the national and international press are talking about and how the term allgäuisch is used in the context of the following news items.
1
Es wird auf Allgäuisch gesungen!
Im Allgäu gibt es nicht nur die Alpen, die märchenhafte Landschaft und den guten Käse, die Allgäuer können auch auf ihre Musik stolz sein. Die allgäuische ... «SchlagerPlanet.com, May 14»
2
Krimi-Autoren Klüpfel und Kobr: "Die bizarrsten Verbrechen ...
Klüpfel: Wir wurden gefragt, ob der Film-Kluftinger genauso aussehen soll, wie im Buch beschrieben, oder ob er allgäuisch reden soll. Uns war das Allgäuische ... «Spiegel Online, Sep 09»

REFERENCE
« EDUCALINGO. allgäuisch [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/allgauisch>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z