Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Altweibersommer" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD ALTWEIBERSOMMER

19. Jahrhundert; Herkunft ungeklärt.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF ALTWEIBERSOMMER IN GERMAN

Altweibersommer  Altwe̲i̲bersommer [altˈva͜ibɐzɔmɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ALTWEIBERSOMMER

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Altweibersommer is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ALTWEIBERSOMMER MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Altweibersommer» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Altweibersommer

Indian summer

Altweibersommer

The "Altweibersommer" is a so-called meteorological singularity and is a period of even weather in the late summer, often in September, characterized by a high pressure area, stable weather and a warm ending of the summer. The short, dry weather allows for a good far-sightedness and intensifies the leaffall and the foliage discolouration. Der Altweibersommer ist eine sogenannte meteorologische Singularität und bezeichnet einen Zeitabschnitt gleichmäßiger Witterung im Spätjahr, oft im September, der sich durch ein Hochdruckgebiet, stabiles Wetter und ein warmes Ausklingen des Sommers auszeichnet. Das kurzzeitig trockenere Wetter erlaubt eine gute Fernsicht und intensiviert den Laubfall und die Laubverfärbung.

Definition of Altweibersommer in the German dictionary

sunny, warm late summer in the late summer floating in the air long filaments; Marie silk. sonniger, warmer Nachsommer im Spätsommer in der Luft schwebende lange Spinnfäden; Marienseide.
Click to see the original definition of «Altweibersommer» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH ALTWEIBERSOMMER


Badezimmer
Ba̲dezimmer 
Dotcommer
Dọtcommer
Frühsommer
Frü̲hsommer [ˈfryːzɔmɐ]
Hammer
Hạmmer 
Hochsommer
Ho̲chsommer 
Indianersommer
India̲nersommer
Jahrhundertsommer
Jahrhụndertsommer
Mecklenburg-Vorpommer
Mecklenburg-Vorpommer
Mittsommer
Mịttsommer [ˈmɪtzɔmɐ]
Nachsommer
Na̲chsommer
Nummer
Nụmmer 
Pommer
Pọmmer
Sommer
Sọmmer 
Spätsommer
Spä̲tsommer [ˈʃpɛːtzɔmɐ]
Summer
Sụmmer
Telefonnummer
Telefo̲nnummer 
Vorpommer
Vo̲rpommer
Vorsommer
Vo̲rsommer
Zuspätkommer
Zuspä̲tkommer
immer
ịmmer 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE ALTWEIBERSOMMER

Alttirol
altüberkommen
altüberliefert
Altus
Altvater
altväterisch
altväterlich
altvertraut
Altvordere
Altvorderer
Altware
Altwarenhandel
Altwarenhändler
Altwarenhändlerin
Altwasser
Altweiberfasnacht
Altweibergeschwätz
Altweibermühle
altweltlich
Altyn

GERMAN WORDS THAT END LIKE ALTWEIBERSOMMER

Arbeitszimmer
Dimmer
Doppelzimmer
Drummer
Esszimmer
Faxnummer
Goldammer
Handynummer
Hummer
Identifikationsnummer
Jammer
Kammer
Kinderzimmer
Rufnummer
Schlafzimmer
Simmer
Spammer
Trimmer
Wohnzimmer
Zimmer

Synonyms and antonyms of Altweibersommer in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ALTWEIBERSOMMER» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Altweibersommer» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of Altweibersommer

Translation of «Altweibersommer» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ALTWEIBERSOMMER

Find out the translation of Altweibersommer to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Altweibersommer from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Altweibersommer» in German.

Translator German - Chinese

球老虎
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

Indian summer
570 millions of speakers

Translator German - English

Indian summer
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

खिजा
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

الصيف الهندي
280 millions of speakers

Translator German - Russian

бабье лето
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

verão indiano
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

ভারতীয় গ্রীষ্ম
260 millions of speakers

Translator German - French

été indien
220 millions of speakers

Translator German - Malay

musim panas India
190 millions of speakers

German

Altweibersommer
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

インディアンサマー
130 millions of speakers

Translator German - Korean

따뜻한 날씨
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

panas Indian
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

mùa hè Ấn Độ
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

இந்திய கோடை
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

भारतीय उन्हाळ्यात
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

pastırma yazı
70 millions of speakers

Translator German - Italian

estate di San Martino
65 millions of speakers

Translator German - Polish

babie lato
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

бабине літо
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

toamnă târzie
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

θερμό φθινόπωρο
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

Indiese somer
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

indian summer
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

Indian summer
5 millions of speakers

Trends of use of Altweibersommer

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ALTWEIBERSOMMER»

The term «Altweibersommer» is regularly used and occupies the 68.212 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
67
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Altweibersommer» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Altweibersommer
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Altweibersommer».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ALTWEIBERSOMMER» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Altweibersommer» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Altweibersommer» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Altweibersommer

EXAMPLES

GERMAN QUOTES WITH «ALTWEIBERSOMMER»

Famous quotes and sentences with the word Altweibersommer.
1
Anonym
Ruhm ist der Altmänner- und Altweibersommer im Herbst des Lebens.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «ALTWEIBERSOMMER»

Discover the use of Altweibersommer in the following bibliographical selection. Books relating to Altweibersommer and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Windiger Altweibersommer
Peter musterte seine Frau kritisch.
Hanne Oppermann, 2005
2
Wetterbeobachtung Und -Vorhersage: Wetter, Altweibersommer, ...
Mai), sind dann noch zwei Grobi;Pankraz, Servaz, Bonifazi (12., 13., 14. Mai), das sind erst drei Lumpazi.Oft der Urban gar (25. Mai), ist streng f rwahr, und Peter und Paul (29. Juni), die sind meist nur faul. (Angeb.
Quelle: Wikipedia, 2011
3
Jahreszeiten der Gefühle
Altweibersommer. Alt war sie geworden. Schon im September machte sie Feuer im Kamin, um sich mit ihrem Strickzeug auf den Ohrensessel ganz nah am Feuerzurückzuziehen. Und das nicht nur, weil das Feuer ihren ständig frierenden  ...
Birgit Leschanovsky
4
Blühen und Brüllen
Altweibersommer. Kühl-feucht-erdig die Luft und nach Dill riecht es, laue Nässe überzieht die ersten glitzernden Spinnweben des scheidenden Sommers: Sammle die Kraft der Sonne für den kommenden kühlen Nebel. Oktober Der Mohn ist ...
Rosmarie Grabitz, 2010
5
Bertelsmann-Jugend-Lexikon
Altes Testament [das], Abkürzung AT, ein Teil der → Bibel. Altlasten [Pl.], seit 1986 (Abfallbeseitigungsgesetz) auf Mülldeponien gelagerte Abfälle, die die Umwelt gefährden. Altweibersommer [der], eine Schönwetterperiode Ende September ...
Beate Varnhorn, 2007
6
Totenseelen: Ein Hiddensee-Krimi
So tödlich kann Idylle sein!
Birgit Lautenbach, Johann Ebend, 2009
7
Gesang Aus Dem Nebenher
Altweibersommer Noch immer zittern Blätter sanft im Wind, Laden Hoffnungstrauergrün von Buchen und Oktobergold zum Gang durch Wiesengrund Und Apfelhain, lacht vom Garten her ein Kind: Nichts schöner, als in faules Laub zu fallen!
Ralph Kreuzer, 1999
8
Mit Deutsch durchs Jahr: Sprachkalender Deutsch
Altweibersommer der; Genitiv: des Altweibersommers; Plural: die Altweibersommer, Dativ: den ...sommern So nennt man die sonnigen, noch warmen Tage im September, an denen morgens Wiesen und Felder voller feuchter Spinnweben ...
HUEBER, Werner Bönzli, 2009
9
Die Ära Kreisky: Österreich 1970-1983 in der historischen ...
Politischer Altweibersommer - politisches System und politische Kultur in der Ära des sozialliberalen Konsenses Die Ausdifferenzierung des österreichischen Parteiensystems erfolgte entlang der Konfliktlinien Besitz versus Arbeit, Religion  ...
Robert Kriechbaumer, 2004
10
Le mot et l'idée: révision vivante du vocabulaire allemand
Der Herbst ist oft sehr schön in Deutschland, besonders der Anfang, den man den Altweibersommer nennt. Die Sonne scheint; leise weht oder säuselt der Wind. Dann kommen Nebel, Sturm und Regen. — 6. Der Winter ist nicht allzu streng im ...
René Loriche, 1965

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ALTWEIBERSOMMER»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Altweibersommer is used in the context of the following news items.
1
Kommt der Altweibersommer?
Aus dieser Assoziation leitet sich möglicherweise der Name „Altweibersommer“ für diesen sogenannten Witterungsregelfall ab. Einer anderen Version zu Folge ... «tagesschau.de, Sep 15»
2
Schnee auf den Bergen, doch Altweibersommer kommt
Lech Während in der Wiener Innenstadt noch angenehme 17°C und Sonnenschein herrschen, musste der Westen Österreichs bereits mit dem ersten ... «Heute.at, Sep 15»
3
Herbstfotos, bitte!
Der Herbst in Brandenburg begann in diesem Jahr mit einem herrlichen Altweibersommer. Auch diese Woche bleibt es mit knapp unter 20 Grad noch warm im ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Sep 15»
4
Kommt jetzt der Altweibersommer?
Was ist das überhaupt, ein Altweibersommer? Als Altweibersommer bezeichnet man eine Wettersingularität, die im Frühherbst auftritt. Und was ist eine ... «Wetter.de, Sep 15»
5
Altweibersommer mit Schönheitsfehlern
Wiesbaden (wetter.net) 11.09.2015 - Pünktlich zum Wochenende meldet sich der Altweibersommer in Deutschland. Die Temperaturen steigen, doch ein paar ... «Wetter.net, Sep 15»
6
Hier können Norderstedter den Altweibersommer feiern
Wenn die Meteorologen Recht behalten, dann zeigt sich die Sommersonne in diesen Tagen zum letzten Mal – der Altweibersommer. Danach kommt der Herbst ... «Hamburger Abendblatt, Sep 15»
7
Wetter: Altweibersommer am Wochenende
Wetter: Altweibersommer am Wochenende. Archivbild / Bild: APA/BARBARA GINDL. Mit Höchsttemperaturen von 27 Grad soll es am Sonntag und am Montag ... «DiePresse.com, Sep 15»
8
Wetter in München und Bayern: Der Altweibersommer zeigt es uns ...
Doch jetzt in der zweiten Septemberhälfte lässt der es Altweibersommer nochmal richtig schön warm werden. Der Altweibersommer ist bekanntlich die Zeit im ... «Merkur.de, Sep 15»
9
Sonniger September in München: Altweibersommer: So wird's zum ...
Im Volksmund auch Altweibersommer genannt, ist es meist die zweite Septemberhälfte, in der sich der Sommer nochmal von seiner freundlichen Seite zeigt. «Abendzeitung München, Sep 15»
10
Wetter: Hoch "Lajana" beschert uns den Altweibersommer
Nach einem ersten ungemütlichen Vorgeschmack auf den Herbst startet ab Dienstag der Sommer noch mal durch: Hoch "Lajana" bringt Temperaturen von 18 ... «T-Online, Sep 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Altweibersommer [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/altweibersommer>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z