Meaning of "Schlafzimmer" in the German dictionary

PRONUNCIATION OF SCHLAFZIMMER IN GERMAN

Schlafzimmer  [Schla̲fzimmer ]

GRAMMATICAL CATEGORY OF SCHLAFZIMMER

Schlafzimmer is a noun.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SCHLAFZIMMER MEAN IN GERMAN?

bedroom

Schlafzimmer

The bedroom, also known as the bedroom or cubicle, is the room of an apartment or a dwelling-house where its inhabitants sleep. For this purpose, the room has at least one bed. In smaller apartments the bedroom is often combined with another room. Also a children's bedroom is a combination of bedroom and the personal space of the child. The bedroom reflects as an intimate space the views and the individuality of the inhabitants. In addition to sleeping, the bedroom often includes a bedside table for storing various utensils with a bedside lamp and alarm clock, as well as a wardrobe for clothes storage. The floor is often carpeted, since parquet or tiled flooring is considered to be naked feet more unpleasant to enter.

Das Schlafzimmer, auch Schlafkammer oder Kubikel genannt, ist das Zimmer einer Wohnung oder eines Wohnhauses, in dem dessen Bewohner schlafen. Zu diesem Zweck enthält das Zimmer mindestens ein Bett. In kleineren Wohnungen wird das Schlafzimmer oft mit einem anderen Raum kombiniert. Auch ein Kinderzimmer ist eine Kombination aus Schlafzimmer und dem persönlichen Raum des Kindes. Das Schlafzimmer spiegelt als intimer Raum die Ansichten und die Individualität der Bewohner wider. Neben der Schlafgelegenheit enthalten Schlafzimmer oft einen Nachttisch zur Aufbewahrung diverser Utensilien mit Nachttischlampe und Wecker sowie einen Schrank zur Aufbewahrung der Kleidung. Der Fußboden ist oft mit Teppich ausgelegt, da Parkett oder Fliesenbodenbelag als mit nackten Füßen unangenehmer zu betreten gelten.

Definition of Schlafzimmer in the German dictionary

specially decorated room for sleeping bedroom furniture.

besonders eingerichtetes Zimmer zum Schlafen Schlafzimmereinrichtung.

TRANSLATION OF SCHLAFZIMMER

Find out the translation of Schlafzimmer to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of Schlafzimmer from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Schlafzimmer» in German.

• Translator German - Chinese: 卧室
• Translator German - Spanish: dormitorio
• Translator German - English: bedroom
• Translator German - Hindi: शयनकक्ष
• Translator German - Arabic: غرفة نوم
• Translator German - Russian: спальня
• Translator German - Portuguese: quarto
• Translator German - Bengali: শয়নকক্ষ
• Translator German - French: chambre à coucher
• Translator German - Malay: bilik tidur
• German: Schlafzimmer
• Translator German - Japanese: ベッドルーム
• Translator German - Korean: 침실
• Translator German - Javanese: bedroom
• Translator German - Vietnamese: phòng ngủ
• Translator German - Tamil: படுக்கையறை
• Translator German - Marathi: बेडरूममध्ये
• Translator German - Turkish: yatak odası
• Translator German - Italian: camera da letto
• Translator German - Polish: sypialnia
• Translator German - Ukrainian: спальня
• Translator German - Romanian: dormitor
• Translator German - Greek: υπνοδωμάτιο
• Translator German - Afrikaans: slaapkamer
• Translator German - Swedish: sovrum
• Translator German - Norwegian: soverom

10 GERMAN QUOTES WITH «SCHLAFZIMMER»

Famous quotes and sentences with the word Schlafzimmer.

1

Brendan Behan

Whisky ist gut gegen Schlangenbisse. Deswegen sollte er in keinem Schlafzimmer fehlen.

2

Henry de Montherlant

Die Ehe ist eine Hölle bei gemeinsamem Schlafzimmer; bei getrennten Schlafzimmern ist sie nur noch ein Fegefeuer; ohne Zusammenwohnen wäre sie vielleicht das Paradies.

3

Marcel Ayme

Der Instinkt ist jener untrügliche innere Kompass, der einer Frau auch in einer fremden Wohnung sofort verrät, wo das Schlafzimmer liegt.

4

Marcel Ayme

Jener untrügliche innere Kompaß, der einer Frau auch in einer fremden Wohnung sofort verrät, wo das Schlafzimmer liegt.

5

Mrs. Patrick Campbell

Es ist ganz egal, was Sie im Schlafzimmer treiben, solange Sie es nicht auf der Straße tun und die Pferde erschrecken.

6

Preston Sturges

Ein Schlafzimmer ist besser als ein Wohnzimmer.

7

Woody Allen

Frauen gehören an den Kochtopf - und der sollte im Schlafzimmer stehen.

8

Michael Glos

Wenn wir diese hässliche Braut nicht hätten, wären wir ganz allein. Und ohne die Braut müssten wir aus dem schönen Schlafzimmer ausziehen.

9

Gunter Preuß

Manch eheliches Schlafzimmer ist ein Theater, in dem nur noch Gastspiele stattfinden.

10

Sigmar Gabriel

Herr Schäuble will ja am liebsten die Schlafzimmer der Bürger überwachen. Ich finde, wir sollten dann mit den Leitwarten der Atomkraftwerke anfangen.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «SCHLAFZIMMER»

Discover the use of Schlafzimmer in the following bibliographical selection. Books relating to Schlafzimmer and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.

Schlafzimmer-Gästebuch: Die Bettgeschichten Ihrer ...

Im "Schlafzimmer-Gastebuch" konnen sich alle Ubernachtungsgaste mit ihren 'Bettgeschichten' verewigen.

Manfred Hilberger, 2010

Musik am Computer, Entstehung und Bedeutung des Tonstudios ...

Diplomarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Musikwissenschaft, Note: 2, Veranstaltung: Seminar, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Zur PZM siehe: www.pzm-luzern.ch, Abstract: 1.1 Auftrag Der theoretische Teil der Arbeit stellt folgende ...

Marco Lötscher, 2007

Von der Höhle zum Schlafzimmer - Entwicklungsgeschichtliche ...

Das Thema „Von der Höhle zum Schlafzimmer – Entwicklungsgeschichtliche Aspekte des Schlafes“ ist weitgehend als eine fächerübergreifende und komplexe Thematik einzuschätzen.

Murat Kütük, 2003

Schrödingers Schlafzimmer: Roman

Eine Studie über die Gesetze der Naturwissenschaften, die Psychologie und Schrödingers Zimmer, in dem eine Katze zugleich tot und lebendig sein kann.

Ulrich Woelk, 2009

Der Schlaf und das Schlafzimmer in Beziehung auf die ...

''-.naehtheilige Gewohnheitlchankuzige Welche .F- . im Schlafzimmer aufzubewahr'en.'" 'Man darf .-, diefes fo wenig wie dasuorige erlauben. * d .r - - .. . . ..x '' - ' , - ' 8) Daß man keine. feuchten Sacher» .als naffe ' -Wä f che- und dergleichen im ...

Christoph Wilhelm Hufeland, 1802

Simplify your life - Küche, Keller, Kleiderschrank entspannt ...

Schlafzimmer: Ihre. Intimität. Normalerweise ist der Schlafraum einer Wohnung für Gäste tabu. Deshalb wird er häufig als Abstellzimmer für alles missbraucht, was anderswo stört. Dabei sollten Sie im Schlafzimmer richtig abschalten können  ...

Marion Küstenmacher, 2005

„Zwischen Salon, Schlafzimmer und Kabinett“: Der Höhepunkt ...

Zwischen dem 18.

Elisabeth Woldt, 2011

Lehr- und Lesebuch oder der sinnliche und sittliche ...

3. Vergleichung der _Wohufiube mit dem Schlaf. zimmer. Die Wohnftube ift ein Raum im Haufe, das Schlafzimmer auch. Sowohl in der Wohnftube als auch im Schlafzimmer befinden fichMöbel. Die Wohnftube hat eine Thür und ein oder ...

‎1863

Lehr- und Lesebuch oder der sinnliche und sittliche ...

Das Schlafzimmer. Die Bettlade; die Bettladen; das Bett; die Betten; der Schrank; die k Schränke; das Wafchbecfen; die Wafchbeckcn; das Handtuch; die Handtücher; der Kaften; die Kaftc-u; der Rock; die Röcke; die Hofe; die Hofen; die Wcfte; ...

Albert Haesters, 1857

Higher

MEIN ZIMMER Lena Liebchen von der Girl-Band „Die Supermädels" stellt uns ihr Schlatzimmer vor. Hallo, Leute! Herzlich willkommen in meinem Schlafzimmer. Schaut mal, die Wände sind lila und die Gardinen sind rosa. Diese Farben finde  ...

Oliver Gray, 2001

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SCHLAFZIMMER»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Schlafzimmer is used in the context of the following news items.

Zwei Tote! Mann springt aus Fenster, Frau stirbt im Schlafzimmer

Seine 70-jährige Frau galt zunächst vermisst, wurde später tot im Schlafzimmer gefunden. Nachbarn hatten den Brand des Fachwerkhauses in Volkmarsen ... «TAG24, Dec 16»

Wörth: Heizdecke vermutlich Ursache für Brand in Schlafzimmer

Wörth am Rhein. (dpa) Eine Heizdecke im Schlafzimmer war in der Nacht zum Sonntag vermutlich die Ursache eines Brands in einem Mehrfamilienhaus in ... «Rhein-Neckar Zeitung, Dec 16»

Rätsel nach zehn Monaten gelöst! | So kam das Schlafzimmer in ...

Im Februar sorgte dieses kuriose Bild für ein großes Rätsel: In einem Berliner U-Bahn-Tunnel wurde ein komplett eingerichtetes Schlafzimmer gefunden. «BILD, Nov 16»

Luther im Schlafzimmer wollten bereits 13.000 Gäste sehen

Mittlerweile haben n knapp 13 000 Menschen Luther in seinem Schlafzimmer auf dem Karlsplatz besucht. Noch bis 16. Dezember wird das rosa Haus rund um ... «Thüringer Allgemeine, Nov 16»

Dieser Pferdetrainer tanzt mit seinem Pony – im Schlafzimmer

Dieser Pferdetrainer tanzt mit seinem Pony – im Schlafzimmer. Was liegt für einen Mann näher, als sich zu Halloween in die australische Sängerin Sia zu ... «STERN, Nov 16»

POL-MI: Einbrecher steht plötzlich im Schlafzimmer - Schreck für 29 ...

Porta Westfalica (ots) - Ein Einbrecher ist am Dienstagmorgen im Schlafzimmer einer 29-jährigen Frau in Barkhausen aufgetaucht, als diese schlafend in ihrem ... «Presseportal.de, Nov 16»

Brand im Schlafzimmer richtet hohen Schaden an

Im Schlafzimmer eines Wohnhauses in Herdwangen-Schönach (Kreis Sigmaringen) ist ein Brand ausgebrochen, der hohen Schaden anrichtete. Wie die Polizei ... «Südwest Presse, Oct 16»

Castel Gandolfo offen für Besucher: Touristen blicken ins Papst ...

Weil Franziskus seine Sommerresidenz nicht nutzt, können Besucher sogar ins päpstliche Schlafzimmer luken. Eine Reise in die Welt der Kirchenhäupter. «n-tv.de NACHRICHTEN, Oct 16»

Castel Gandolfo: Der Papst zeigt sein Schlafzimmer

Nun also wird sich auch das päpstliche Schlafzimmer öffnen; mutmaßlich schon kommende Woche, wenn Journalisten zu einem ersten Ortstermin eingeladen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Oct 16»

Oberpfalz - Auto bleibt in Schlafzimmer stecken

Plötzlich klafft da ein riesiges Loch in der Hauswand - und im Schlafzimmer steht ein Auto. Im oberpfälzischen Brennberg (Landkreis Regensburg) ist der Wagen ... «Süddeutsche.de, Oct 16»