Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ambieren" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD AMBIEREN

lateinisch.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF AMBIEREN IN GERMAN

ambieren  [ambi̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF AMBIEREN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
ambieren is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb ambieren in German.

WHAT DOES AMBIEREN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «ambieren» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of ambieren in the German dictionary

to apply, to look for something. sich bewerben, nach etwas trachten.

Click to see the original definition of «ambieren» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE GERMAN VERB AMBIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich ambiere
du ambierst
er/sie/es ambiert
wir ambieren
ihr ambiert
sie/Sie ambieren
Präteritum
ich ambierte
du ambiertest
er/sie/es ambierte
wir ambierten
ihr ambiertet
sie/Sie ambierten
Futur I
ich werde ambieren
du wirst ambieren
er/sie/es wird ambieren
wir werden ambieren
ihr werdet ambieren
sie/Sie werden ambieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ambiert
du hast ambiert
er/sie/es hat ambiert
wir haben ambiert
ihr habt ambiert
sie/Sie haben ambiert
Plusquamperfekt
ich hatte ambiert
du hattest ambiert
er/sie/es hatte ambiert
wir hatten ambiert
ihr hattet ambiert
sie/Sie hatten ambiert
conjugation
Futur II
ich werde ambiert haben
du wirst ambiert haben
er/sie/es wird ambiert haben
wir werden ambiert haben
ihr werdet ambiert haben
sie/Sie werden ambiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich ambiere
du ambierest
er/sie/es ambiere
wir ambieren
ihr ambieret
sie/Sie ambieren
conjugation
Futur I
ich werde ambieren
du werdest ambieren
er/sie/es werde ambieren
wir werden ambieren
ihr werdet ambieren
sie/Sie werden ambieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe ambiert
du habest ambiert
er/sie/es habe ambiert
wir haben ambiert
ihr habet ambiert
sie/Sie haben ambiert
conjugation
Futur II
ich werde ambiert haben
du werdest ambiert haben
er/sie/es werde ambiert haben
wir werden ambiert haben
ihr werdet ambiert haben
sie/Sie werden ambiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich ambierte
du ambiertest
er/sie/es ambierte
wir ambierten
ihr ambiertet
sie/Sie ambierten
conjugation
Futur I
ich würde ambieren
du würdest ambieren
er/sie/es würde ambieren
wir würden ambieren
ihr würdet ambieren
sie/Sie würden ambieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte ambiert
du hättest ambiert
er/sie/es hätte ambiert
wir hätten ambiert
ihr hättet ambiert
sie/Sie hätten ambiert
conjugation
Futur II
ich würde ambiert haben
du würdest ambiert haben
er/sie/es würde ambiert haben
wir würden ambiert haben
ihr würdet ambiert haben
sie/Sie würden ambiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
ambieren
Infinitiv Perfekt
ambiert haben
Partizip Präsens
ambierend
Partizip Perfekt
ambiert

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH AMBIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE AMBIEREN

ambidexter
Ambidextrie
Ambiente
Ambientsound
ambig
ambigu
ambigue
Ambiguität
ambiguos
ambipolar
Ambisexualität
Ambition
ambitioniert
ambitiös
Ambitus
ambivalent

GERMAN WORDS THAT END LIKE AMBIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Synonyms and antonyms of ambieren in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «ambieren» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF AMBIEREN

Find out the translation of ambieren to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of ambieren from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ambieren» in German.

Translator German - Chinese

ambieren
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

ambieren
570 millions of speakers

Translator German - English

ambieren
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

ambieren
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

ambieren
280 millions of speakers

Translator German - Russian

ambieren
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

ambieren
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

ambieren
260 millions of speakers

Translator German - French

ambieren
220 millions of speakers

Translator German - Malay

ambieren
190 millions of speakers

German

ambieren
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

ambieren
130 millions of speakers

Translator German - Korean

ambieren
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

ambieren
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

ambieren
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

ambieren
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

ambieren
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

ambieren
70 millions of speakers

Translator German - Italian

ambieren
65 millions of speakers

Translator German - Polish

ambieren
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

ambieren
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

ambieren
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

ambieren
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

ambieren
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

ambieren
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

ambieren
5 millions of speakers

Trends of use of ambieren

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «AMBIEREN»

The term «ambieren» is normally little used and occupies the 144.746 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
30
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «ambieren» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of ambieren
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «ambieren».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «AMBIEREN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «ambieren» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «ambieren» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about ambieren

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «AMBIEREN»

Discover the use of ambieren in the following bibliographical selection. Books relating to ambieren and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Contracten van correspondentie en andere bÿdragen tol de ...
... alle Beneficien van Ampten van eer of profyt , als alleen syn dispositie tot een promotie van ymand in 't eerste of tweede geval ; dat hier van niet sullen jouisseren , die van Generaliteyts- ampt of buyten dese Provincie ambieren en bekomen ...
Jacob de Witte van Citters, 1873
2
Sammtliche Briefe
Ju diefem Jahre. dem dreh und vierzigfien feii nes Lebens_ (welches grade das Alter war. worin das Gefelz erlaubte. das ,Confulat zu ambieren) erhielt Cicero die glänzendfte Belohnung feiner bis. herigen rafklofen Arbeiten. die ihm von ...
Marcus Tullius Cicero, Christoph Martin Wieland, 1814
3
Vollst?ndiges Orthographisches W?rterbuch
wohlriechendes Harz ambieren W; durch Bewerbung zu erlangen fachen, fiel; um etwas bemüßen Ambition, die; r (tue); Ehrgeiz, Wiebe [| ambitionieren cite); ehrgeizig nach etwas fir-eben" ambitiös; (der) ambitiöfefie; ehrgeizig Amboß, der;  ...
Konrad Duden
4
Legitimation und Repräsentation: zum Selbstverständnis ...
Schließlich »würde man lieber ein alter Reichsgraf bleiben, als eine bloße neue fürstliche Personalwürde zu ambieren«. Zit. nach: Taddey, Absolutismus, 1983, S . 5. 398 Nachdem die Grafen der Waldenburger Linie des Hauses Hohenlohe ...
Vinzenz Czech, 2003
5
"Restauration" - Kampfruf und Schimpfwort: eine ...
In der Verwerfung der "Afterphilosophie des alten 1 Ambieren = sich bewerben, nach etwas trachten. 2 Karl Ludwig von Haller. Ein Lebensbild aus der Zeit der Restauration. S. 53. 3 Bd. LS. 26. Naturrechts", schrieb der Savigny-Kenner Adolf  ...
Ronald Roggen, 1999
6
Karl Gutzkow: Erinnerungen, Berichte und Urteile seiner ...
Als hätte er noch nie von mir gehört – während ich wußte, daß er sich nach meinen Plänen bereits erkundigt hatte – begann er mit der Frage, was ich in Dresden zu „ambieren“ dächte? Daß ich Lehrer sei, wie er wohl wußte, ließ er vorerst bei ...
Wolfgang Rasch, 2011
7
Sämmtliche Briefe, übersetzt und erläutert von C. M. Wieland
In diefem Jahre7 dem dreh und vierzigfien feines Lebens (welches gerade das Alter war., worin das -Geich erlaubte- das Confulat zu ambieren) erhielt Ci: cero die glänzendfie Belohnung feiner-,bisherigen rafiln"en Arbeiten, die ihm von ...
Marcus Tullius Cicero, Christoph Martin Wieland, 1813
8
Theatrum Europaeum, oder außführliche und warhafftige ...
... WohwodenNatehokkin/Ordre ertheilt/tolebes Werct zu befördern Da hat lieb vielhocbgedachter Herßeg/als obenangereihret worden/unterfiehen ddrtten/ dleyskcce eines Jnterponenten zwitchen Schweden und Moteau / zu ambieren/ umb ...
‎1667
9
Grundriss der Geschichte der griechischen Philosophie
16]:| wir rnlteeen die :illgemeinen BegriEe aus den einzelnen Beobachtungen пЪ — ambieren, stufenweise ven der Wahrnehmung mittelst der Erinnerung zur Erfahrung, ven der Erfahrung zum Wiesen aufsteigen (Anal. pest. П 19. Metaph. . ff l ...
Eduard Zeller, 2012
10
Maurer, Friedrich; Stroh, Friedrich; Rupp, Heinz: Deutsche ...
Walter De Gruyter Incorporated. cheur«); Geburtshilfe (»Accouchement«); sich bei etwas beruhigen (»akquieszieren«); Erwerb, Zuwachs (»Akquisition«); Aufzug (»Akt«, hierzu sei bemerkt, daß für Akt gelegentlich auch Handlung gesagt wird); ...
Walter De Gruyter Incorporated, 1974

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «AMBIEREN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ambieren is used in the context of the following news items.
1
Groningen en De Leeuw toch weer met elkaar in gesprek
Gezien zijn leeftijd (29) gaf hij al aan een (financieel aantrekkelijke) klapper in het buitenland te ambieren, waarbij zijn transfervrije status natuurlijk goed van ... «Voetbal International, Mar 16»
2
Q-music: nieuwe slogan en logo voor Nederland en Vlaanderen
... Nederland graag het marktleiderschap te ambieren. Zenders als NPO 3FM, NPO Radio 2 en Radio 538 hebben de nodige wijzigingen in hun programmering ... «MediaMagazine.nl, Aug 15»
3
Robotisering: het gaat om meer dan alleen cijfers
Nederland zou de positie van internationaal studentenland moeten ambieren. De beurs wordt door buitenlandse studenten in Nederland besteed en nadien ... «Follow the Money, Dec 14»
4
Interview broers Van der Poel: ”Volgend jaar Superprestige of ...
Maar ik denk dat het voor mij moeilijk is om een wegcarrière te ambieren. Ik hoop dat mijn toekomst in het veld gaat liggen, als ik een wielertoekomst heb ... «Wielerflits, Feb 14»
5
AT Osborne, Deloitte en TG op Real Estate Career Day
Op 24 april 2013 vind de Real Estate Career Day 2013 (RECD) plaats, een evenement voor studenten die een carrière in de vastgoedbranche ambieren. «Consultancy.nl, Apr 13»
6
GPTV: NORDWIN COLLEGE Afl 04: SpoReTo
SpoReTo is de MBO opleiding voor studenten die hun tijd niet achter de computer doorbrengen, maar die een dynamisch leven ambieren. Met een uitdagende ... «GPTVfriesland, Dec 12»
7
Bas Birker start Comedy Opleiding in Vlaanderen
Doel is om mensen die een carriere in de comedy ambieren een gedegen basis, veel tips en vooral een podium te bieden. Dit alles onder begeleiding van ... «Belg.Be, Aug 12»
8
Starters op de woningmarkt, stop met zeuren
Of je moet het ambieren om tot je veertigste bij paps en mams te blijven wonen natuurlijk. Want in je studentenkamertje blijven wonen mag inmiddels ook niet ... «HP/De Tijd, Jun 12»
9
Maria van der Hoeven vertrekt
Haar woordvoerder bevestigt geruchten dat zij de CDA-leiding heeft gemeld geen nieuwe termijn als kandidaat voor de Kamer te ambieren. Ook zou zij niet ... «ScienceGuide, Jan 10»
10
Alternatief besparingsplan van redactie De Morgen moet ontslagen ...
Solidariteit met de medeplichtigen... van het ministerie van de waarheid. Ze ambieren een job bij de morgen misschien? Mensen kopen geen kranten meer. «Indymedia.be, Feb 09»

REFERENCE
« EDUCALINGO. ambieren [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/ambieren>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z