Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Amortisation" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD AMORTISATION

zu ↑amortisieren.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF AMORTISATION IN GERMAN

Amortisation  [Amortisatio̲n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF AMORTISATION

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Amortisation is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES AMORTISATION MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Amortisation» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

amortization

Amortisation

The term "amortization" has several meanings. The most common is the process in which initial expenses for an object are covered by the resulting income. The duration of this process is called the amortization time. Amortization is used both in economics, legal science and energy technology. Originally, from the Middle Ages to well into the 20th century, amortization meant above all the property acquisition of the church, since these goods were regarded as deprived of the secular economic cycle - hence the speech of the "dead hand". The "amortization laws" of the nineteenth century determined or increased the amount of the permissible church property. Der Begriff Amortisation umfasst mehrere Bedeutungen. Die gebräuchlichste bezeichnet den Prozess, in dem anfängliche Aufwendungen für ein Objekt durch dadurch entstehende Erträge gedeckt werden. Die Dauer dieses Prozesses wird Amortisationszeit genannt. Amortisation wird sowohl in wirtschaftswissenschaftlichen, rechtswissenschaftlichen als auch in energietechnischem Kontext gebraucht. Ursprünglich, vom Mittelalter bis weit ins 20. Jahrhundert, bedeutete Amortisation vor allem den Vermögenserwerb der Kirche, da diese Güter als dem weltlichen Wirtschaftskreislauf entzogen galten – daher die Rede von der „Toten Hand“. Die „Amortisationsgesetze“ des 19. Jahrhunderts bestimmten die Höhe des zulässigen Kirchenbesitzes bzw. hoben ihn auf.

Definition of Amortisation in the German dictionary

gradual repayment of a liability under a specific plan Covering the cost of an investment asset from the resulting income Depreciation of the deterioration to which the basic resources in production are exposed. gradual repayment of a liability for a particular plan example, a short-term, long-term payback. allmähliche Tilgung einer Schuld nach einem bestimmten Plan Deckung der für ein Investitionsgut aufgewendeten Anschaffungskosten aus dem damit erwirtschafteten Ertrag Abschreibung des Verschleißes, dem die Grundmittel in der Produktion ausgesetzt sind. allmähliche Tilgung einer Schuld nach einem bestimmten PlanBeispieleine kurzfristige, langfristige Amortisation.
Click to see the original definition of «Amortisation» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH AMORTISATION


Adaptation
Adaptatio̲n
Administration
Administratio̲n
Affiliation
Affiliatio̲n
Animation
Animatio̲n
Automation
Automatio̲n
Création
[kreaˈsjõː] 
Destination
Destinatio̲n
Determination
Determinatio̲n
Deviation
Deviatio̲n
Donation
Donatio̲n
Evaluation
Evaluatio̲n
Examination
Examinatio̲n
Explanation
Explanatio̲n
Formation
Formatio̲n
Generation
Generatio̲n 
Graduation
Graduatio̲n
Information
Informatio̲n 
Location
[lɔˈkeɪʃn̩]  , [loʊ…]
Nation
Natio̲n 
Navigation
Navigatio̲n

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE AMORTISATION

Amoral
amoralisch
Amoralismus
Amoralist
Amoralistin
amoralistisch
Amoralität
Amorbogen
Amorce
Amorette
amoroso
amorph
Amorphie
amorphisch
Amorphismus
amortisabel
Amortisationsdauer
amortisierbar
amortisieren
Amortisierung

GERMAN WORDS THAT END LIKE AMORTISATION

Illustration
Imagination
Immigration
Implementation
Innovation
Inspiration
Installation
Integration
Interpretation
Investigation
Invitation
Legislation
Masturbation
Motivation
Observation
Operation
Organisation
Penetration
Playstation
Population

Synonyms and antonyms of Amortisation in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Amortisation» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF AMORTISATION

Find out the translation of Amortisation to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Amortisation from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Amortisation» in German.

Translator German - Chinese

折旧
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

amortización
570 millions of speakers

Translator German - English

amortization
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

ऋणमुक्ति
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

إستهلاك الدين
280 millions of speakers

Translator German - Russian

амортизация
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

amortização
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

ঘাত-শোষণ
260 millions of speakers

Translator German - French

amortissement
220 millions of speakers

Translator German - Malay

pelunasan
190 millions of speakers

German

Amortisation
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

償却
130 millions of speakers

Translator German - Korean

할부 상환
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

amortization
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

trả góp
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

மெதுவாக நிலைமாறும்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

amortization
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

amortisman
70 millions of speakers

Translator German - Italian

ammortamento
65 millions of speakers

Translator German - Polish

amortyzacja
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

амортизація
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

amortizare
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

αποσβέσεων
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

amortisasie
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

amortering
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

amortisering
5 millions of speakers

Trends of use of Amortisation

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «AMORTISATION»

The term «Amortisation» is very widely used and occupies the 19.102 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
91
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Amortisation» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Amortisation
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Amortisation».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «AMORTISATION» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Amortisation» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Amortisation» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Amortisation

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «AMORTISATION»

Discover the use of Amortisation in the following bibliographical selection. Books relating to Amortisation and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Theorie und Praxis des Bankkredits: Grundlagen und ...
Die indirekte Amortisation bringt praktisch keine Vorteile mehr. Private Hypothekardarlehen 1. Erwerb und Finanzierung von Wohneigentum 6.12 1.3. Theorie und Praxis des Bankkredits 1: Grundlagen und Privatkundenkredite. institut für ...
Max Lüscher-Marty, 2009
2
Investitionsrechnung und Unternehmensbewertung
400 200 600 4 800 012345 012345 Kontinuierliche Amortisation Diskrete Amortisation Abb. 2-2: Durchschnittlicher Kapitaleinsatz Kann am Ende der Nutzungsdauer ein Restverkaufserlös erzielt werden, muss dieser bei der Berechnung des ...
Thomas Obermeier, Richard Gasper, 2008
3
VersicherungsAlphabet (VA): Begriffserläuterungen der ...
Amortisation. Altlasten: 1.Begriff der Vlehre: In Versicherungsbeständen (auch bei Übernahme von Beständen, s. Bestandsübertragung) vorhandene, nicht bekannte (ggf. nur nicht befriedigte) Vansprüche (z.B. in der ...
Frank von Fürstenwerth, Alfons Weiss, Reimer Schmidt, 2001
4
Theorie und Praxis der Geldanlage 1
Banksparen 2.11 Gebundene Vorsorgegelder ermöglichen die indirekte Amortisation von Hypothekardarlehen. Ein Hypothekarkunde wird in diesem Fall von seiner vertraglichen Amortisationspflicht entbunden. Stattdessen zahlt er den  ...
Max Lüscher-Marty, 2010
5
Das österreichische Wechselrecht in vergleichender ...
12) Amortisation. Von der Amortisation wurde bereits oben<F. 111) gehandelt, hier drängt sich nur noch die Frage auf, ob die Amortisation des Wechsels zu den Erlö- schungsarten der Wechselrechte gehöre? ^) Die Amortisation ist insoferne  ...
Joh Blaschke, 1856
6
Das österreichische wechselrecht in vergleichender ...
12) Amortisation. Von der Amortisation wurde bereits obenA ltl) gehandelt, hier drängt sich nur noch die Frage auf, ob die Amortisation des Wechsels zu den Erlö- schungsarten der Wechselrechte gehöre? ^) Die Amortisation ist insoferne eine ...
Johann Blaschke, 1856
7
Die deutschen ansiedelungen in Russland: Ihre geschichte und ...
10 54 Jm 14. Jahre 4 „ Amortisation des Grundkapitals 25 12 — — 3 „ Zinsen vom Grundkapital . . — — 9 79 Jm 15. Jahre 4 „ Amortisation des Grundkapitals 25 12 — — 3 Zinsen vom Grundkapital . . — — 9 4 Jm 1ö. Jahre 4 „ Amortisation des ...
Friedrich Matthäi, 1866
8
Archiv für die civilistische Praxis
Inhalt. Erste Abtheilung. G Seite Von der Amortisation verlorener oder vermißter Schuld. Urkunden überhaupt . . . ... 5 S. !. Einleitung . . . - . . « . . . . — §. 2. Forsetzung. Begriff der Amortisation .... 8 §. 3. Fortsetzung. . . > « L. 4. Gegenstand und ...
9
Henkel, Treasury-Instrumente:
ergänzt um die Amortisation des Dis-/Agios (2.). In dem 524 Muster- Zahlenbeispiel kommen zu den Anschaffungskosten von 98 EUR für das Schuldscheindarlehen 0,46 EUR Disagio-Zu- schreibung, sodass das Schuldscheindarlehen in der ...
Knut Henkel, Roland Eller, Markus Heinrich, 2010
10
Kundenbindung durch spezifische Investitionen: Determinanten ...
a) Bindungswirkung der Amortisation für die gesamte Stichprobe Gewinnbereich Verlustbereich 25 50 Amortisationsgrad in % 0 25 50 Amortisationsgrad in % Abbildung 35: Durchschnittliche Bindungswirkung der Amortisation (f = 0,61) Die  ...
Ralf Linke, 2006

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «AMORTISATION»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Amortisation is used in the context of the following news items.
1
Autonome Lkw
Auch der Frage der Amortisation haben sich die Verfasser der Studie gewidmet: Im Fernverkehr mit Lkw-Korridoren könnten einfacher in Kolonnen gefahren ... «Eurotransport, May 16»
2
BSES approaches DERC for amortisation of regulatory assets
“We have reiterated on several occasions that once a clear plan for amortisation of even the approved and undisputed regulatory assets of Rs 16,000 crore is ... «Business Standard, May 16»
3
Emami caught in Kesh King tangle; profit halves
In the third quarter, Emami had accounted for Rs 60 crore in its books in a similar way and during FY16, the total amortisation has been to the extent of Rs 210 ... «Daily News & Analysis, May 16»
4
SBAB Bank: Interim report January ‑ March 2016
On 20 April 2016, Finansinspektionen (the Swedish Financial Supervisory Authority) published the amortisation regulations that are to take effect from 1 June ... «Business Wire, Apr 16»
5
MAHB confident of growth in FY16
He said the net loss in Q4 was due to higher depreciation and amortisation as well as finance cost. Raja Azmi said the earnings before interest, taxes, ... «The Sun Daily, Feb 16»
6
Sweden's Riksbank says gov't mortgage amortisation plan is not ...
"Even though the Riksbank largely welcomes the legislative proposal regarding amortisation requirements, further measures are needed to manage high levels ... «Reuters, Oct 15»
7
Westpac tweaks technology accounting
It will also move to an accelerated amortisation model for capitalised software - which will affect most of its existing software assets that have a useful life of more ... «iT News, Oct 15»
8
Beat Oberlin: «Der Hypothekarmarkt muss radikal reformiert werden»
Er fordert eine bessere Amortisation von Hypothekarkrediten als unter dem bestehenden Steuerregime. «Anders als bis heute soll die Schuld verringert ... «finews.ch, Jun 15»
9
No amortisation requirement in Sweden until next year - minister
No amortisation requirement in Sweden until next year - minister ... the financial watchdog introduce obligatory debt amortisation before summer vacations begin ... «Reuters, Jun 15»
10
Rentabilität von Sanierung hängt an vielen Variablen
... Ergebnis der Studie, je nach Berechnungsansatz gelange man zu unterschiedlichen Aussagen über die Amortisation einer energieeinsparenden Maßnahme. «enbausa.de, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Amortisation [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/amortisation>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z