Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Anachronismus" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD ANACHRONISMUS

griechisch anachronismós = Verwechslung der Zeiten.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF ANACHRONISMUS IN GERMAN

Anachronismus  Anachronịsmus […k…]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ANACHRONISMUS

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Anachronismus is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ANACHRONISMUS MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Anachronismus» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Anachronismus

anachronism

Anachronismus

An anachronism refers to the incorrect temporal classification of ideas, events, things, or persons in a context. Someone or something is placed in a historical context in which he / she no longer existed or existed. This can be done erroneously or out of ignorance of historical facts, but can also be used in art as an intended means. The word is also used in the sense of "obsolete", when one thinks that something is no longer "out of date" and therefore has lost its right to exist, whereby a histori- cistic concept of progress is usually assumed. The corresponding adjective "anachronistic" means "not belonging to a particular time segment", "untimely" or "untimely". Ein Anachronismus bezeichnet die falsche zeitliche Einordnung von Vorstellungen, Ereignissen, Dingen oder Personen in einem Zusammenhang. Jemand bzw. etwas wird in einen historischen Kontext gestellt, in der er/es nicht mehr existierte oder noch nicht existierte. Dies kann irrtümlich oder aus Unkenntnis des geschichtlichen Sachverhalts geschehen, in der Kunst aber auch als beabsichtigtes Mittel eingesetzt werden. Das Wort wird auch im Sinne von „obsolet“ verwendet, wenn man meint, dass etwas nicht mehr zeitgemäß/inzwischen ‚überholt‘ ist und daher seine Existenzberechtigung verloren hat, wobei meist eine historizistische Fortschrittskonzeption unterstellt ist. Das entsprechende Adjektiv „anachronistisch“ bedeutet „nicht in einen bestimmten Zeitabschnitt gehörend“, „zeitwidrig“ oder „unzeitgemäß“.

Definition of Anachronismus in the German dictionary

wrong time arrangement by the time outdated facility. Incorrect temporal classification by time outdated device, for example, to perceive something as an anachronism. falsche zeitliche Einordnung durch die Zeit überholte Einrichtung. falsche zeitliche Einordnung durch die Zeit überholte EinrichtungBeispieletwas als Anachronismus empfinden.
Click to see the original definition of «Anachronismus» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH ANACHRONISMUS


Antisemitismus
Antisemitịsmus [antizemiˈtɪsmʊs]  , auch: [ˈantizemitɪsmʊs] 
Historismus
Historịsmus
Impressionismus
Impressionịsmus [ɪmprɛsi̯oˈnɪsmʊs]
Journalismus
Journalịsmus 
Kapitalismus
Kapitalịsmus 
Katholizismus
Katholizịsmus
Marxismus
Marxịsmus [marˈksɪsmʊs]
Mechanismus
Mechanịsmus 
Minimalismus
Minimalịsmus
Nationalsozialismus
Nationa̲lsozialismus
Nihilismus
Nihilịsmus
Optimismus
Optimịsmus 
Organismus
Organịsmus 
Rassismus
Rassịsmus
Sadomasochismus
Sadomasochịsmus [zadomazɔˈxɪsmʊs]
Schamanismus
Schamanịsmus
Sexismus
Sexịsmus 
Stalinismus
Stalinịsmus [ʃt…]  , [st…]
Tourismus
Tourịsmus 
Vandalismus
Vandalịsmus, Wandalịsmus [vandaˈlɪsmʊs] 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE ANACHRONISMUS

Anabaptistin
anabatisch
Anabiose
anabol
Anabolie
Anabolikum
Anabolismus
Anachoret
Anachoretentum
anachoretisch
Anachronist
anachronistisch
Anacidität
Anadiplose
Anadiplosis
Anadyomene
anaerob
Anaerobier
Anaerobiont
Anaerobiose

GERMAN WORDS THAT END LIKE ANACHRONISMUS

Aktionismus
Atheismus
Buddhismus
Extremismus
Fanatismus
Fundamentalismus
Föderalismus
Imperialismus
Islamismus
Kolonialismus
Kubismus
Materialismus
Naturalismus
Neoliberalismus
Pragmatismus
Realismus
Rechtsextremismus
Strabismus
Terrorismus
Voyeurismus

Synonyms and antonyms of Anachronismus in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Anachronismus» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ANACHRONISMUS

Find out the translation of Anachronismus to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Anachronismus from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Anachronismus» in German.

Translator German - Chinese

不合时宜
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

anacronismo
570 millions of speakers

Translator German - English

anachronism
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

कालभ्रम
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

مفارقة تأريخية
280 millions of speakers

Translator German - Russian

анахронизм
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

anacronismo
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

কালবৈষম্য
260 millions of speakers

Translator German - French

anachronisme
220 millions of speakers

Translator German - Malay

ketinggalan zaman
190 millions of speakers

German

Anachronismus
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

時代錯誤
130 millions of speakers

Translator German - Korean

시대 착오
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

anakronisme
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

sự sai lầm
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

முடிந்து போய்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

जुनाट किंवा कालबाह्य झालेली गोष्ट किंवा व्यक्ती
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

anakronizm
70 millions of speakers

Translator German - Italian

anacronismo
65 millions of speakers

Translator German - Polish

anachronizm
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

анахронізм
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

anacronism
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

αναχρονισμός
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

anachronisme
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

anakronism
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

anakronisme
5 millions of speakers

Trends of use of Anachronismus

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ANACHRONISMUS»

The term «Anachronismus» is regularly used and occupies the 75.494 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
63
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Anachronismus» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Anachronismus
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Anachronismus».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ANACHRONISMUS» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Anachronismus» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Anachronismus» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Anachronismus

EXAMPLES

GERMAN QUOTES WITH «ANACHRONISMUS»

Famous quotes and sentences with the word Anachronismus.
1
Franz Werfel
Giuseppe Verdi ist der letzte Volks- und Menschheitskünstler, ein herrlicher Anachronismus des Jahrhunderts.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «ANACHRONISMUS»

Discover the use of Anachronismus in the following bibliographical selection. Books relating to Anachronismus and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Deutsches Fremdwörterbuch: a-Präfix-Antike:
Anachronismus geworden; 1937 Dtsch. Volkswirt 270 ist die jüngste Entwicklung des österreichischen Außenhandelsverkehrs gegenüber Deutschland . . ein konjunkturpolitischer Anachronismus; Th. Mann 1942 Reden u. Aufs. (W. XI 669)  ...
Hans Schulz, Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1995
2
Geschlechtergeschichte, gegenwärtig
verschiebt Ranciere die Diskussion von einer - in seinen Augen vermeintlichen - Problematik des Vorgehens zu einem Sachverhalt: Anachronismus gibt es nicht, wohl aber Anachronien, und um nichts weniger geht es bei diesen als um die ...
Caroline Arni, Susanna Burghartz, 2007
3
Anachronismen: Tagung des Engeren Kreises der Allgemeinen ...
Hier liegt die methodische Berechtigung des Anachronismus. Sofort erhebt sich aber die zweite Frage: Inwieweit ist ein Anachronismus denkbar, ein Umgang mit der Geschichte, der nicht durch diese Geschichte geprägt wäre? Sie sehen: Wir ...
Andreas Speer, 2003
4
Der Fall der parlamentarischen Monarchie zur Konstruktion ...
Friedrich- Schi||er- Universität Jena Institut für Soziologie Der Fall der parlamentarischen Monarchie zur Konstruktion eines real existierenden Anachronismus HS: Konstruktion moderner gesellschaftlicher Wirklichkeiten Wintersemester: ...
Manuela Tennhardt, 2013
5
Autorschaft und Interpretation: Methodische Grundlagen einer ...
hintergehbaren strukturellen Anachronismus des historischen Verstehens begreift das anachronistische Moment im Verstehen entweder als ein nicht zu überwindendes Hindernis der historiographischen Erkenntnis oder als positive und ...
Carlos Spoerhase, 2007
6
Scientia Poetica 2010: Jahrbuch fur Geschichte der Literatur ...
Den Anachronismusbegriff selbst definiert Spoerhase folgendermaßen: Eine erste allgemeine Bestimmung des Anachronismus könnte lauten: In komplexen Darstellungen eines historischen Zusammenhangs Z, für den ein Zeitindex t ...
Lutz Danneberg, Andreas Kablitz, Wilhelm Schmidt-biggerman, 2010
7
Karl Marx' kommunistischer Individualismus
Die politischen Verhältnisse in Deutschland gelten ihm als Anachronismus. Sie sind das Relikt einer längst vergangenen Zeit, die Verkörperung des ancien regime, die schlechte Kopie eines Originals, das eigentlich schon längst überwunden ...
Ingo Pies, Martin Leschke, 2005
8
Thebenroman - Eneasroman - Trojaroman: Studien zur Rezeption ...
Eine neue Untersuchung der antiken Romane greift das alte, von Frappier und Raynaud de Lage schon behandelte Anachronismus-Problem wieder auf: A. Petit, L 'anachronisme dans {es romans antiques du XHe Siesta. Diese these de  ...
Udo Schöning, 1991
9
Krakau, Prag und Wien: Funktionen von Metropolen im ...
Der. Anachronismus. als. Modernität: Die. Wiener. Hofburg. als. programmatisches. Leitbild. für. den. frühneuzeitlichen. Residenzenbau. im. Alten . Reich1. Der Gedanke, daß die kaiserliche Residenz in Wien als ein architektonisches Leitbild ...
Marina Dmitrieva, Karen Lambrecht, 2000
10
Argumentationsanalyse textlinguistisch: Argumentative ...
Klar zu bestimmen sind die Aussagen in XI.1a/b und XI.1c: Es handelt sich um zwei explizite ERKLÄRUNGEN (ANGABEN VON URSACHEN) für das ‚faktische BACKING', dass Krieg in Europa ein Anachronismus sei.224 Genannt werden ...
Marcel Eggler, 2006

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ANACHRONISMUS»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Anachronismus is used in the context of the following news items.
1
IT-Sicherheit: Passwörter sind ein Anachronismus
Viele werden es mitbekommen haben Vor kurzem wurden mehrere Konten von Facebook-Gründer Mark Zuckerberg gehackt, darunter seine Zugänge zu ... «Trends der Zukunft, Jun 16»
2
Verwandte Schutzrechte — ein Anachronismus?
Neben den Rechten der Urheber kennt das Urheberrechtsgesetz sogenannte verwandte Schutzrechte. Sie wurden eingeführt, um die wirtschaftliche Leistung ... «iRights.info, Jun 16»
3
„Die EM ist ein grotesker Anachronismus
„Die EM ist ein grotesker Anachronismus“. Wolfgang Maderthaner, Generaldirektor des österreichischen Staatsarchivs und passionierter Fußballhistoriker, ... «ORF.at, Jun 16»
4
Pat Symonds: "Monaco ist ein Anachronismus"
Er meint aber auch: "Das ist ein Anachronismus. Könnte man sich vorstellen, dass in der heutigen Zeit jemand vorschlagen würde, in Monaco zu fahren? «Motorsport-Total.com, May 16»
5
US-Analyst Stratfor über NATO: Anachronismus ohne jeglichen Zweck
Dem „Business Insider“-Kolumnisten zufolge sei die Militärallianz ein Anachronismus, weil sie unter anderem nicht die Funktionen übernehme, für die sie einst ... «RT Deutsch, Apr 16»
6
Stefan Roters fährt einen restaurierten Käfer aus dem Jahr 1985 ...
Gerade in Sachen Sicherheit sei das Fahrzeug nach heutigen Maßstäben „ein Anachronismus“. Sein Käfer ist einer der letzten von VW in Mexiko gefertigten ... «Westfälische Nachrichten, Apr 16»
7
Seine Musik wirkt wie ein trotziger Anachronismus
Seine Kunst wirkt in Zeiten, da DJs die Musikszene in vieler Herren Länder beherrschen, fast schon wie ein trotziger Anachronismus. 2009 hatte Wait den ... «kreiszeitung.de, Mar 16»
8
Absage an Anachronismus
Andechs (KNA). Der Präsident der Paneuropa-Union Deutschland, Bernd Posselt, hat der Idee eines „umzäunten Nationalstaats“ eine Absage erteilt. «Islamische Zeitung, Mar 16»
9
OIympia: Sportler fordern Lockerung des Werbeverbots
"Das ist doch der absolute Anachronismus", kritisiert Ringer-Weltmeister Frank Stäbler, 26, in der "Welt am Sonntag": "Das Internationale Olympische Komitee ... «DIE WELT, Jan 16»
10
Der Spengler Cup ist ein Anachronismus, der den HC Davos am ...
Nur mit den Einnahmen aus dem Spengler Cup kann sich der HC Davos an der Spitze des Schweizer Eishockeys halten. Während rund um die Schweiz die ... «TagesWoche, Dec 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Anachronismus [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/anachronismus>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z