Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Anadiplose" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD ANADIPLOSE

griechisch-lateinisch; »Verdoppelung«.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF ANADIPLOSE IN GERMAN

Anadiplose  [Anadiplo̲se] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ANADIPLOSE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Anadiplose is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ANADIPLOSE MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Anadiplose» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Anadiplosis

Anadiplose

The repetition of the last word or the last word group of a sentence (or verse) at the beginning of the following verse or sentence is understood as an umbilicus (gr. Ἀναδίπλωσις (anadíplōsis), "repetition, doubling"). Thus, the anadiplosis is a rhetorical figure from the group of word repetitions, which, like other rhetorical figures, is intended to increase the attention of the listener and emphasize the meaning of what has been said. Unter einer Anadiplose (gr. ἀναδίπλωσις (anadíplōsis), „Wiederholung, Verdoppelung“) wird die Wiederholung des letzten Wortes bzw. der letzten Wortgruppe eines Satzes (oder Verses) am Anfang des folgenden Verses oder Satzes verstanden. Somit handelt es sich bei der Anadiplose um eine rhetorische Figur aus der Gruppe der Wortwiederholungen, die – wie andere rhetorische Figuren auch – die Aufmerksamkeit des Zuhörers steigern und die Bedeutung des Gesagten betonen soll.

Definition of Anadiplose in the German dictionary

Repetition of the last word or phrase of a verse or sentence at the beginning of the following verse or sentence for semantic or tonal reinforcement. Wiederholung des letzten Wortes oder der letzten Wortgruppe eines Verses oder Satzes am Anfang des folgenden Verses oder Satzes zur semantischen oder klanglichen Verstärkung.
Click to see the original definition of «Anadiplose» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH ANADIPLOSE


Amylose
Amylo̲se
Ankylose
Ankylo̲se
Arbeitslose
Ạrbeitslose 
Aspergillose
Aspergillo̲se
Brucellose
Brucello̲se
Erwerbslose
Erwẹrbslose
Gehörlose
Gehö̲rlose
Heimatlose
He̲i̲matlose
Herbstzeitlose
Hẹrbstzeitlose
Langzeitarbeitslose
Lạngzeitarbeitslose
Obdachlose
Ọbdachlose
Parteilose
Parte̲i̲lose
Pilose
Pilo̲se
Staatenlose
Sta̲a̲tenlose
Tuberkulose
Tuberkulo̲se
Wirbellose
Wịrbellose
Xylose
Xylo̲se
Zeitlose
Ze̲i̲tlose
Zellulose
Zellulo̲se, Cellulo̲se
lose
lo̲se 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE ANADIPLOSE

Anabolie
Anabolikum
Anabolismus
Anachoret
Anachoretentum
anachoretisch
Anachronismus
Anachronist
anachronistisch
Anacidität
Anadiplosis
Anadyomene
anaerob
Anaerobier
Anaerobiont
Anaerobiose
Anagenese
Anaglyphe
Anaglyphenbrille
Anagnorisis

GERMAN WORDS THAT END LIKE ANADIPLOSE

Alkalose
Beschäftigungslose
Besitzlose
Dauerarbeitslose
Divertikulose
Furunkulose
Glaubenslose
Gottlose
Granulose
Hemizellulose
Lungentuberkulose
Miliartuberkulose
Myelose
Nitrozellulose
Salmonellose
Skrofulose
Spondylose
Stellungslose
Ulose
Wohnsitzlose

Synonyms and antonyms of Anadiplose in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Anadiplose» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ANADIPLOSE

Find out the translation of Anadiplose to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Anadiplose from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Anadiplose» in German.

Translator German - Chinese

回环
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

anadiplosis
570 millions of speakers

Translator German - English

Anadiplosis
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

Anadiplosis
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

Anadiplosis
280 millions of speakers

Translator German - Russian

анадиплосис
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

anadiplose
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

Anadiplosis
260 millions of speakers

Translator German - French

Anadiplose
220 millions of speakers

Translator German - Malay

Anadiplosis
190 millions of speakers

German

Anadiplose
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

前辞反復
130 millions of speakers

Translator German - Korean

Anadiplosis
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

anadiplosis
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

Anadiplosis
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

Anadiplosis
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

Anadiplosis
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

Anadiplosis
70 millions of speakers

Translator German - Italian

anadiplosis
65 millions of speakers

Translator German - Polish

Anadiplosis
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

анадіплозіс
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

anadiploza
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

Anadiplosis
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

Anadiplosis
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

anadiplos
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

anadiplose
5 millions of speakers

Trends of use of Anadiplose

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ANADIPLOSE»

The term «Anadiplose» is used very little and occupies the 148.393 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
28
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Anadiplose» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Anadiplose
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Anadiplose».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ANADIPLOSE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Anadiplose» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Anadiplose» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Anadiplose

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «ANADIPLOSE»

Discover the use of Anadiplose in the following bibliographical selection. Books relating to Anadiplose and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Zeitschrift für die Alterthumswissenschaft
Od. a, 153 eingefügte Vers nie Hort gelesen worden sei. VgL Schol. ail II. Ç, 154, V, 372 und ebendort Eust. Homer bedient sich der Anadiplose besonders dann, wenn er einem Worte mehrere nähere Bestimmungen hinzufügen -will, wie Od.
2
Handbuch der literarischen Rhetorik: eine Grundlegung der ...
Andere Realisierungsarten der Anadiplose sind 1) die correctio (s. § 784): Cic. Cat. 1,1,2 hie tarnen vivit: vivit? immo vero etiam in senatum venit. - Der Typ ist eine Grundlage der gradatio (s. § 623). 2) die chiastische (s. § 723) Anadiplose auf ...
Heinrich Lausberg, 1990
3
Sprachliche Affektivität: Darstellung emotionaler ...
Bei diesem Verfahren, das in der rhetorischen Figurenlehre als Anadiplose bekannt ist,43 handelt es sich um eine einfache Wiederholung von Konstituenten unterschiedlicher Komplexität. Diese unterscheidet sich jedoch hinsichtlich ihrer  ...
Martina Drescher, 2003
4
These, Antithese, Synthese:
(Sowinski) Ein unmittelbarer Kontakt liegt oft auch bei Anadiplose vor, wodurch eine enge Verflechtung von Sätzen bzw. Satzteilen zustande kommt. Unter Anadiplose wird eine „Wiederholung von Wörtern eines Satz- oder Satzteilendes am ...
Matti Luukkainen, 1997
5
Emotionale Rhetorik: Mit Worten begeistern, beeindrucken, ...
2. Anadiplose. (Verdoppelung). Die letzten Wörter des Satzes werden im folgenden Satz oder Teil- satz erneut wiederholt. Ihre Kernbotschaft wirkt wesentlich schlüssiger und logischer für Ihr Publikum. Dadurch wird nicht nur die  ...
Anita Hermann-Ruess, 2014
6
Handbuch zur lateinischen Sprache des Mittelalters: ...
Anadiplose/Epanalepse §8.1. Die Anadiplose oder reduplicatio23 ist eine Wiederholungsfigur über die Grenze eines Kolons, Satzes oder Verses hinweg, in unmittelbarem Kontakt oder auch mit geringem Abstand. Sie kann als Sonderfall der ...
Peter Stotz, 1998
7
Studien zur Poetik und Komposition des balkanslawischen ...
Vas. Mak., Nr. 232b § 7. Anadiplose Ein Sonderfall der Geminatio ist die Anadiplose. Bei der Anadiplose wird die Wiederholung so gehandhabt, daß die jeweils erste Setzung einer zu wiederholenden Aussage am Ende einer Verszeile erfolgt; ...
Karl-Heinz Pollok, 1964
8
Reden professionell vorbereiten: So gewinnen Sie Ihre Zuhörer
Die Anadiplose war das rhetorische Kernelement der Jesuiten. Sie suggeriert ein besonders hohes Maß an logischer Durchdachtheit, weil sie den Eindruck erweckt — er braucht keineswegs zu stimmen — jeder Gedanke werde aus dem  ...
Thilo von Trotha, 2013
9
Erfolgreich im Training!: Praxishandbuch
Anadiplose Das letzte Wort des ersten Satzes steht am Anfang des folgenden Satzes. Beispiel: Wenn wir mehr investieren, sind wir moderner. Moderner sein heißt, bessere Chancen im Wettbewerb zu haben. Bessere Chancen im Wettbewerb ...
Sabine Prohaska, 2009
10
Rilkes Sonette an Orpheus: Interpretation, Kommentar, Glossar
Diese Wortmuster haben meist die Form der Anadiplose (kurz zu definieren als > Wiederaufnahme bestimmter Worten ) . Bei dem nun folgenden Überblick über die Gesamtstruktur - wobei wir zuerst die Anadiplose und dann die thematische ...
Ernst Leisi, 1987

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ANADIPLOSE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Anadiplose is used in the context of the following news items.
1
Et maintenant, débrouillez-vous !
En un joyeux bric-à-brac et dans le pur respect de l'anadiplose, le parcours déploie ses enchaînements visuels. Seul hic, aucun cartel, aucune explication sur ... «Connaissance des Arts, Apr 16»
2
Qu'est-ce que ça fait d'être un “chien à punk”? Ou une vache laitière?
(Encore une info: cette figure de style s'appelle une «dorica castra», qui est une forme particulière de l'anadiplose…) Le numéro 1 était consacré aux croyances ... «L'Obs, Apr 16»
3
Carambolages, l'histoire de l'art en ribambelle
L'anadiplose est cette figure de style qui reprend la dernière syllabe d'un mot et l'enchaîne avec la première du mot suivant. La répétition forme alors un ... «Le Figaro, Mar 16»
4
L'histoire de l'art en version originale
Pourquoi avoir choisi la figure de style de l'anadiplose pour orchestrer ces «Carambolages» de l'art? Jean-Hubert Martin. -Listen to Your Eyes (2015), . «Le Figaro, Mar 16»
5
Abondance (documentaire burlesque et sérieux)
Elle a bâti en dorica castra, cas particulier de l'anadiplose, comme chacun sait (sourire) : marabout, bout de ficelle... un tuilage de chaque scène pour une ... «AgoraVox, Mar 16»
6
La répétition en langue et en discours. Volet 1 : La répétition en ...
... sans parler de l'anadiplose, du polyptote, de la tautologie ou de l'antanaclase. Tous ces usages sont susceptibles d'être envisagés en tant que tels ou dans ... «Fabula, Jan 16»
7
Aus der Nachrichtenredaktion Viele Flüchtlinge, kein Selfie-Stab
Und das, obwohl Merkel damals die rhetorische Figur der Wiederholung nutzte, eine so genannte Anadiplose: "Wir schaffen das! Wir schaffen das, und dort, wo ... «Deutschlandfunk, Dec 15»
8
Conseils pour rendre vos présentations attrayantes
Anadiplose : Utilisez le dernier mot ou encore une phrase pour commencer la prochaine. Par exemple, « La peur mène à la colère. La colère mène à la haine. «Tableauxinteractifs, Oct 15»
9
De l'homme simple au style simple : les figures et l'écriture plate ...
... la joindre ici à une anadiplose), et démotivée par les stérétotypes d'expression (sans fond, métaphore lexicalisée pour dire immense, très profond ; et au fond, ... «Revues.org, Oct 15»
10
Suite n°2 « , la chorale d'histoires de Joris Lacoste
On vous le répète souvent. Car, que ce soit depuis Parlement, solo en anadiplose ou Le vrai spectacle, séance d'hypnose collective, Joris Lacoste ne cesse de ... «Toutelaculture, Oct 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Anadiplose [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/anadiplose>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z