Meaning of "анахронизм" in the Russian dictionary

PRONUNCIATION OF АНАХРОНИЗМ IN RUSSIAN

анахронизм  [anakhronizm]

WHAT DOES АНАХРОНИЗМ MEAN IN RUSSIAN?

Anachronism

Анахронизм

An anachronism - in historical science, literature, cinema - the erroneous, intentional or conditional attribution of events, phenomena, objects, personalities to a different time, an era relative to actual chronology. In a figurative sense - something out-of-date, a relic of antiquity. Examples of anachronisms in the literature are: ▪ a mechanical clock with a battle and hats in Shakespeare's Julia Cesare; ▪ a kerosene lamp in Yesenin's tragedy "Pugachev". Anachronism in the administrative division: "Village Council" in the meaning of "rural settlement". Anachronism can be used as a conscious device or in works depicting a journey through time.

Анахрони́зм  — в исторической науке, литературе, кино — ошибочное, намеренное или условное отнесение событий, явлений, предметов, личностей к другому времени, эпохе относительно фактической хронологии. В переносном смысле — что-либо несовременное, пережиток старины. Примеры анахронизмов в литературе: ▪ механические часы с боем и шляпы в «Юлии Цезаре» Шекспира; ▪ керосиновая лампа в трагедии Есенина «Пугачёв». Анахронизм в административном делении: «Сельсовет» в значении «сельское поселение». Анахронизм может применяться как сознательный приём или в произведениях, изображающих путешествие во времени.

Definition of анахронизм in the Russian dictionary

Anachronism, -a, m. 1. The remnant of antiquity. 2. The violation of chronological accuracy by erroneous reference of events of one era to another, chronologically inaccurate expression, the image of something || an adjective anachronistic, -th, -ie.

АНАХРОНИЗМ, -а, м. . 1. Пережиток старины. 2. Нарушение хронологической точности ошибочным отнесением событий одной эпохи к другой, хронологически неточным выражением, изображением чего-нибудь || прилагательное анахронический, -ая, -ое.

TRANSLATION OF АНАХРОНИЗМ

Find out the translation of анахронизм to 25 languages with our Russian multilingual translator.

The translations of анахронизм from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «анахронизм» in Russian.

• Translator Russian - Chinese: 不合时宜
• Translator Russian - Spanish: anacronismo
• Translator Russian - English: anachronism
• Translator Russian - Hindi: कालभ्रम
• Translator Russian - Arabic: مفارقة تأريخية
• Russian: анахронизм
• Translator Russian - Portuguese: anacronismo
• Translator Russian - Bengali: কালবৈষম্য
• Translator Russian - French: anachronisme
• Translator Russian - Malay: ketinggalan zaman
• Translator Russian - German: Anachronismus
• Translator Russian - Japanese: 時代錯誤
• Translator Russian - Korean: 시대 착오
• Translator Russian - Javanese: anakronisme
• Translator Russian - Vietnamese: sự sai lầm
• Translator Russian - Tamil: முடிந்து போய்
• Translator Russian - Marathi: काल्पनिकता
• Translator Russian - Turkish: anakronizm
• Translator Russian - Italian: anacronismo
• Translator Russian - Polish: anachronizm
• Translator Russian - Ukrainian: анахронізм
• Translator Russian - Romanian: anacronism
• Translator Russian - Greek: αναχρονισμός
• Translator Russian - Afrikaans: anachronisme
• Translator Russian - Swedish: anakronism
• Translator Russian - Norwegian: anakronisme

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «АНАХРОНИЗМ»

Discover the use of анахронизм in the following bibliographical selection. Books relating to анахронизм and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.

Большой энциклопедический словарь изобразительного искусства:

3 Владимиров В. О принципах пластической организации объема и пространства в учебном рисунке.// Совершенствование подготовки учителей изобразительного искусства. Л.; 1974. С. 3-18. АНАХРОНИЗМ (от греч. апа - обратно ...

Виктор Григоревич Власов, 2000

Памятники архитектуры в дореволюционной России: очерки ...

Это искусство не было имитацией или подделкой под старину. Это искусство «живого анахронизма», «родового анахронизма». Переживание этой культуры точно воспроизводится в стихотворении Вяч. Иванова «Анахронизм» с ...

А. С. Щенков, ‎НII теории архитектуры и градостроительства (Российская академия архитектуры и строительных наук), 2002

Стихотворения - Страница 71

(1906) АНАХРОНИЗМ М. Кузмину В румяна ль, мушки и дендизм, В поддевку ль нашего покроя, Певец и сверстник Антиноя, Ты рядишь свой анахронизм, — Старообрядческих кафизм Чтецом стоя пред аналоем Иль Дафнисам ...

Вячеслав Иванович Иванов, 1994

История и время: в поисках утраченного - Страница 644

Анахронизм Под историческим анахронизмом имеется в виду отнесение какого-либо события или явления к другому времени, внесение в изображение какого-либо периода черт, ему не свойственных. На более ранних этапах ...

Irina M. Savel'eva, ‎Андрей Владимирович Полетаев, 1997

Словарь языка Пушкина в четырех томах: - Страница 22

АНАХРОНИЗМ (7). 1. Хронологическое несоответствие (4). Критики, того не разобрав, находили анахронизм в следующих строфах. Смеем уверить, что в нашем романе время расчислено по календарю. ЕО Прим. 17.3. Однако ж ...

Виктор Владимирович Виноградов, 2000

Франция, 1940-1955: - Страница 181

ДЕ ГОЛЛЬ Глава первая -БЛАГОРОДНЫЙ АНАХРОНИЗМ Де Голль — единственная в своем роде цельная личность в истории Франции недавних лет. Сталин отозвался в Ялте о де Голле, может быть, правильнее, чем сам ...

Александер Вертх, 1959

Словарь языка Пушкина - Том 1 - Страница 39

АНАХРОНИЗМ (7). 1. Хронологическое несоответствие (4). Критики, того не разобрав, находили анахронизм в следующих строфах. Смеем уверить, что в нашем романе время расчислено по календарю. ЕО Прим. 17.3. Однако ж ...

Виктор Владимирович Виноградов, ‎С. И Бернштейн, ‎А. Д Григорьева, 1956

Вестник Московского университета: - Выпуски 5-6 - Страница 109

«Клеветникам России» и «Бородинская годовщина» воспринимаются Вяземским как литературный анахронизм, как беспринципное следование традиции классицизма. «Власть, государственный порядок, — писал Вяземский к ...

Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова, 2004

Викинги — люди саги: жизнь и нравы - Страница 470

470. Там же. С. 295. Впрочем, лев, нарисованный на щите, является, как справедливо отмечают издатели этой саги,дляХ в. —явный анахронизм, допущенный вXIIIв. создателем ее письменного текста. Такой же анахронизм (щит ...

Аделаида Сванидзе, 2014

Vozrozhdenie Volgi--Shag K Spaseniiu Rossii: Dlia Srednego ...

А. Твардовского) и «длинный» пятистопник («905 год» Б. Пастернака: «Это было при нас. Это с нами войдет в поговорку...»). АНАXРОНИЗМ Анахронизм (от греч. апаспгошзтоз, апа — «обратно», «против» и спгопо5 — «время») ...

Владимир И. Новиков, ‎Евгений Александрович Шкловский, 1998

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «АНАХРОНИЗМ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term анахронизм is used in the context of the following news items.

Комментарий: Чаепитие «тандема» — лубочная картинка на …

Олег Кашин о том, почему неожиданная демонстрация дружбы президента и премьера сегодня выглядит не более чем анахронизмом. Комментарий ... «inoСМИ.Ru, Sep 15»

«Анализ крови из пальца – анахронизм»: как реформируется …

Главный внештатный специалист по лабораторной диагностике Департамента здравоохранения Москвы Александр Цибин рассказал о модернизации ... «МедНовости, Aug 15»

Запрет Украины на ввоз книг похож на средневековый …

Москва, 11 августа. Запрет на ввоз ряда российских книг, введенный украинскими властями, похож на средневековый анахронизм, отметил вице-спикер ... «Федеральное агентство новостей No.1, Aug 15»

Брод: смертный приговор Царнаеву - анахронизм

"Считаю, что сам по себе этот приговор — анахронизм, но, тем не менее, теракт тоже никоим образом нельзя оправдать", — сказал Брод в ... «РИА Новости, May 15»

Исследование: 40-часовая рабочая неделя становится …

Фраза о работе "с 9 до 5" - уже анахронизм, как и 40-часовая рабочая неделя, пишет The Wall Street Journal со ссылкой на исследования ... «RB.ru - деловая сеть, May 15»

Россия должна развивать кибербезопасность в противовес США …

... кибербезопасности с другими странами, отметив, что «кибер-однополярность по американскому образцу — это уже тоже явный анахронизм для XXI ... «Федеральное агентство новостей No.1, Apr 15»

Прибалтийский национализм как анахронизм европейского …

Пытаясь построить этнически сегрегированное государство под эгидой «патриотизма» и «здорового национализма», балтийские республики лишь ... «Аналитический портал RuBALTIC.Ru, Apr 15»

Лукашенко поделился переживаниями о плане по превращению …

Также Лукашенко назвал "анахронизмом" санкции со стороны Запада в отношении Белоруссии. "Любые санкции являются анахронизмом, пользы от ... «NEWSru.com, Apr 15»

Банк «Санкт-Петербург»: Жетоны в метро — это анахронизм

В Петербурге реализован первый в России проект по внедрению бесконтактной оплаты банковскими картами проезда в метрополитене. «РБК, Feb 15»

Украинские анахронизмы от Кернеса до Шустера

Совершеннейший анахронизм - это возрождение программы Савика Шустера. Подобно моему примеру с «милицией с народом» это выглядит просто ... «ДеПо, Feb 15»