Download the app
educalingo
Search

Meaning of "angsterfüllt" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ANGSTERFÜLLT IN GERMAN

angsterfüllt  [ạngsterfüllt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ANGSTERFÜLLT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
angsterfüllt is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES ANGSTERFÜLLT MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «angsterfüllt» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of angsterfüllt in the German dictionary

filled with fear, full of fear; bang example, an angst-filled face. von Angst erfüllt, voll Angst; bangBeispielein angsterfülltes Gesicht.

Click to see the original definition of «angsterfüllt» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH ANGSTERFÜLLT


ausgefüllt
a̲u̲sgefüllt
dankerfüllt
dạnkerfüllt
erfüllt
erfụ̈llt
gasgefüllt
ga̲sgefüllt
gefüllt
gefụ̈llt
glanzerfüllt
glạnzerfüllt
gramerfüllt
gra̲merfüllt
hasserfüllt
hạsserfüllt
krafterfüllt
krạfterfüllt
leiderfüllt
le̲i̲derfüllt
lichterfüllt
lịchterfüllt
luftgefüllt
lụftgefüllt
muterfüllt
mu̲terfüllt
neiderfüllt
ne̲i̲derfüllt
schmerzerfüllt
schmẹrzerfüllt
schreckerfüllt
schrẹckerfüllt
sinnerfüllt
sịnnerfüllt
unausgefüllt
ụnausgefüllt
unerfüllt
ụnerfüllt
überfüllt
überfụ̈llt [yːbɐˈfʏlt] 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE ANGSTERFÜLLT

angst
angstbebend
Angstbeißer
angstbesetzt
angsteinflößend
ängsten
Angster
angsterregend
angstfrei

GERMAN WORDS THAT END LIKE ANGSTERFÜLLT

angestellt
ausgestellt
dahingestellt
durchgeknallt
eingestellt
ekelerfüllt
entstellt
gefühlerfüllt
gerillt
gewellt
gewillt
gewollt
gut aufgestellt
nachgestellt
quillt
schwillt
ungewollt
unverhüllt
verhüllt
verknallt

Synonyms and antonyms of angsterfüllt in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ANGSTERFÜLLT» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «angsterfüllt» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of angsterfüllt

Translation of «angsterfüllt» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ANGSTERFÜLLT

Find out the translation of angsterfüllt to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of angsterfüllt from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «angsterfüllt» in German.

Translator German - Chinese

可怕
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

con miedo
570 millions of speakers

Translator German - English

fearfully
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

भय सहित
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

بخوف
280 millions of speakers

Translator German - Russian

ужасно
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

medrosamente
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

সশঙ্কে
260 millions of speakers

Translator German - French

craintivement
220 millions of speakers

Translator German - Malay

dahsyat
190 millions of speakers

German

angsterfüllt
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

おそるおそる
130 millions of speakers

Translator German - Korean

몹시
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

fearfully
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

kinh hải
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

பிரமிக்கத்தக்க
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

विरोध
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

tasayla
70 millions of speakers

Translator German - Italian

paurosamente
65 millions of speakers

Translator German - Polish

bojaźliwie
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

жахливо
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

teamă
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

φόβο
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

vreeslik
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

fruktans
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

skremmende
5 millions of speakers

Trends of use of angsterfüllt

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ANGSTERFÜLLT»

The term «angsterfüllt» is normally little used and occupies the 113.846 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
45
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «angsterfüllt» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of angsterfüllt
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «angsterfüllt».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ANGSTERFÜLLT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «angsterfüllt» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «angsterfüllt» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about angsterfüllt

EXAMPLES

GERMAN QUOTES WITH «ANGSTERFÜLLT»

Famous quotes and sentences with the word angsterfüllt.
1
Seneca
Ein törichtes Leben ist undankbar und angsterfüllt; ganz eilt es in die Zukunft. Stulta vita ingrata est et trepida, tota in futurm fertur.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «ANGSTERFÜLLT»

Discover the use of angsterfüllt in the following bibliographical selection. Books relating to angsterfüllt and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Aufsatztraining für 5. bis 7. Klassen: Ein Manual für ...
... 1urumseq qon21qag UQI{OIILIQSJQ(I uop ‚in; ‚inu1si 1LIQLLII'DIOCI sosaiC1 ÜM 3.2 Arbeitsblatt Verbesserungsvorschläge - in Gedanken sein, bemerken, finster - rennen,angsterfüllt - entdeckt haben - mühsam, darüber nachsinnen - stolz, ...
Cornelia Glaser, Christina Keßler, Debora Palm, 2011
2
Die Psychopathen unter uns: Der FBI-Agent erklärt, wie Sie ...
angsterfüllt,. geheimniskrämerisch. Ihr krankhafter Argwohn treibt diese Menschen dazu, anderen unwei- gerlich böse Absichten oder egoistische Motive zu unterstellen. Selbst un- absichtliche Kränkungen nehmen sie als gezielten Affront ...
Joe Navarro, 2014
3
Das Lied des Raben
Wie ein Kaninchen, angsterfüllt und bereit, sein Schicksal auf sich zu nehmen. Gelähmt von seiner Furcht. Keiner seiner Kameraden aus seiner Jugend hätte so reagiert. Sie hätten gekämpft bis zum Ende. Sie hätten dem Tod entgegengelacht  ...
Werner Janisch, 2010
4
Schmutz
Alle diese Bewegungen sind (meist) angsterfüllt oder (gelegentlich) freudvoll ( wie beim Flugtraum). So ist es auch bei den Träumen, die elementare und elementar riskante Beziehungen zu menschlichen Partnern darstellen: Man wird geprüft ...
Barbara Naumann, 2008
5
Blaue Augenblicke
Er beschleunigte seinen Schritt, pfiff dem Hund und öffnete angsterfüllt die Wohnungstür. Es brannte Licht. Roy leinte den Hund ab, der zielstrebig ins Schlafzimmer trabte. Roy folgte ihm angespannt. Er rechnete mit dem Schlimmsten.
Alex Anderson, 2009
6
Chris Hammer und das Spiel des Lebens
die wegen der DDDs jeden Tag angsterfüllt in die Schule gehen mussten. Danach hatte Franzi nicht mehr so viel Mitgefühl für Andreas Boeser übrig. „ Vielleicht trainierter nur, umden Kindern länger hinterherlaufen zu können“, tippte Conny, ...
Christian Lottes, 2013
7
Das Verlorene Paradies
Ein Rudel Rehe polterte daher, angsterfüllt, die Hälse weit vorgesteckt – ein Muttertier stürzte vor die Jägerin – das Kitz drückte sich angsterfüllt an dasselbe. Die Jägerin stand regungslos. Ihr Blick richtete sich lauernd nach rückwärts auf den ...
Anton Von Perfall, 2011
8
Alkohol-Trauma Kindheit
Doch ich musste langsam realisieren, dass er nicht mehr der Mensch war, den ich kannte, wenn er getrunken hatte. Wann verstand ich das endlich? Ich ging in die kleine Werkstatt, die Türe war nur angelehnt. Angsterfüllt öffnete ich die alte, ...
Lillian Dark, 2008
9
Vault: für eine bessere Welt ; Roman
lallte David angsterfüllt. „Das, David, ist die Strafe für deine Sünden.“ Der Stuhl fuhr plötzlich auf einem verborgenen Schienemechanismus vor, genau in die Brust des Ungetüms hinein. Und David war umgeben von kalter Schwärze.
Daniel P. Schenk, 2003
10
Anodu: Der Weltengang
Winadonblickte angsterfüllt zu Lason. „Herr, wir sind hier sicher,eure Frau hat alle Vorkehrungen getroffen, damiteuch nichtsgeschieht. Wir werden baldineurem Heim eintreffen. Ihrwisst doch, dort kann er euchnicht finden.“ Awan Hu sprach ...
Tassilo Volker Koller, 2009

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ANGSTERFÜLLT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term angsterfüllt is used in the context of the following news items.
1
Ministerin Priska Hinz (Grüne): Rettung für die Öko-Winzer
„Ich fahre jeden zweiten Tag angsterfüllt in den Weinberg“, sagt Albrecht, der seit 1988 Ökowinzer und Vorsitzender des Ökoverbands Ecovin im Rheingau und ... «Frankfurter Neue Presse, Jun 16»
2
„Conjuring 2“ – solide inszeniertes Teufelswerk
Zunächst will ihnen keiner glauben, doch selbst die Polizei rückt angsterfüllt wieder ab. Ein Fall für das Ehepaar Lorraine (Vera Farmiga) und Ed Warren (Patrick ... «B.Z. Berlin, Jun 16»
3
Tourismus - Katzen sind die Urlauber der Zukunft
Und wir fragen uns angsterfüllt, ob nicht unsere ganze Zivilisation bedroht ist dadurch: Wer kann noch wandern oder Pilze suchen gehen, wer noch einen ... «Süddeutsche.de, Jun 16»
4
Explosive Zonen der Ausschließung
So ein Punkt ist erreicht,wenn die Mehrheit unsicher, schwankend, angsterfüllt, demoralisiert ist, wenn sie keine Begründung mehr dafür findet, sich zu ... «Junge Freiheit, Apr 16»
5
Verona Pooth: Jetzt spricht sie über die Mordanklage ihres
„Er war auch mit meinen Kindern unterwegs“, sagt sie angsterfüllt gegenüber dem Magazin ‚People'. Kaum auszudenken, was alles hätte passieren können! «InTouch, Feb 16»
6
Grölende Menge blockiert einen Bus mit Flüchtlingen
Die Menschen im Bus sind angsterfüllt. Ein Junge, der versucht aus dem Bus auszusteigen, kämpft mit den Tränen. Moderator Jan Böhmermann teilt das Video ... «RTL Online, Feb 16»
7
The Division erscheint mit Eye-Tracking-Support
Wenn The Division erscheint, dann macht es Ubisoft noch ein bisschen einfacher, euch angsterfüllt in New York umzuschauen, während ihr versucht, den ... «IGN Deutschland, Feb 16»
8
Dorling Kindersley (Hg.): Das Soziologie-Buch - Handbuch für ...
... wie beruflich ein Heimatloser, der seinen Platz in der Welt zu finden versucht, indem er sich rastlos und angsterfüllt in Selbstreflexion und Nabelschau ergeht. «Deutschlandradio Kultur, Feb 16»
9
Jahreswechsel: Viele fürchten sich vor 2016
Während sich 55 Prozent der im November Befragten angsterfüllt zeigten, waren es im Vorjahr nur 31 Prozent. Der wissenschaftliche Leiter der BAT-Stiftung, ... «Deutsche Handwerks Zeitung, Dec 15»
10
UNTERM STRICH: Drei Weiße aus dem Morgenland
... Witz aus dem tiefkatholischen Niederbayern in den Sinn kommt: Stellt die Tochter vom Gschwendner-Bauern der Familie angsterfüllt ihren neuen Freund vor. «Badische Zeitung, Dec 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. angsterfüllt [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/angsterfullt>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z