Meaning of "gefüllt" in the German dictionary

PRONUNCIATION OF GEFÜLLT IN GERMAN

gefüllt  [gefụ̈llt]

GRAMMATICAL CATEGORY OF GEFÜLLT

gefüllt is an adjective.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES GEFÜLLT MEAN IN GERMAN?

Filled flower

Gefüllte Blüte

A bloom is defined as blooms or flowers, in which the elements of the showcase are increased breedably. When the individual flowers are filled, the crown or perine leaves are propagated beyond the natural number, usually by the transformation of stamens, and more rarely of the petals, into the petals of the crown. In the case of composers one speaks of filled heads or small baskets, when the tube blossoms are converted into tongues. Filled flowering plants which do not belong to any recognized variety or whose name is not known are often marked with the addition of fl. Behind the scientific name. Filled garden chrysanthemums Since only the stamens are affected by the change, the female flower organs remain functional: a reddorn can form fruits when a twig-shaped whitethorn is nearby as a pollen dispenser. In tubers only the male flowers are filled. In tulips, the additional perigone leaves do not originate from dust leaves, but these are often multiplied.

Als gefüllte Blüte werden Blüten bzw. Blumen bezeichnet, bei denen die Elemente des Schauapparats züchterisch vermehrt sind. Bei gefüllten Einzelblüten sind die Kron- oder Perigonblätter über die natürliche Zahl hinaus vermehrt, meist indem Staubblätter, seltener der Fruchtblätter in Kronblätter umgewandelt sind. Bei Korbblütlern spricht man von gefüllten Köpfchen oder Körbchen, wenn die Röhrenblüten in Zungenblüten umgewandelt sind. Gefüllt blühende Pflanzen, die zu keiner anerkannten Sorte gehören oder deren Sortenname nicht bekannt ist, werden oft mit dem Zusatz fl. pl. hinter dem wissenschaftlichen Namen gekennzeichnet. Gefüllte Garten-Chrysanthemen Da bei gefüllten Einzelblüten meist nur die Staubblätter von der Veränderung betroffen sind, bleiben die weiblichen Blütenorgane funktionsfähig: So kann ein Rotdorn Früchte bilden, wenn ein Zweigriffeliger Weißdorn als Pollenspender in der Nähe steht. Bei Knollenbegonien sind nur die männlichen Blüten gefüllt. Bei Tulpen entstehen die zusätzlichen Perigonblätter nicht aus Staubblättern, sondern diese sind selbst oft vermehrt.

Definition of gefüllt in the German dictionary

stuffed, full.

angefüllt, voll.

SYNONYMS OF «GEFÜLLT» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «gefüllt» and belong to the same grammatical category.

German synonyms of gefüllt

ausgefüllt · voll

TRANSLATION OF GEFÜLLT

Find out the translation of gefüllt to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of gefüllt from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «gefüllt» in German.

• Translator German - Chinese: 填充
• Translator German - Spanish: lleno
• Translator German - English: filled
• Translator German - Hindi: भरा हुआ
• Translator German - Arabic: متخم
• Translator German - Russian: заполненный
• Translator German - Portuguese: enchido
• Translator German - Bengali: ভরা
• Translator German - French: rempli
• Translator German - Malay: diisi
• German: gefüllt
• Translator German - Japanese: 塗りつぶし
• Translator German - Korean: 채우는
• Translator German - Javanese: kapenuhan
• Translator German - Vietnamese: thỏa mản
• Translator German - Tamil: பூர்த்தி
• Translator German - Marathi: भरलेला
• Translator German - Turkish: dolu
• Translator German - Italian: pieno
• Translator German - Polish: wypełniony
• Translator German - Ukrainian: заповнений
• Translator German - Romanian: umplut
• Translator German - Greek: γεμάτους
• Translator German - Afrikaans: gevul
• Translator German - Swedish: fylld
• Translator German - Norwegian: fylt

10 GERMAN QUOTES WITH «GEFÜLLT»

Famous quotes and sentences with the word gefüllt.

1

Dwight Lyman Moody

Wir sind lecke Gefäße und müssen ständig unter der Quelle bleiben, um immer gefüllt zu sein.

2

Erhard H. Bellermann

Hoffnungen steigen zum Himmel wie Luftballons gefüllt mit Wünschen.

3

Gérard Depardieu

Obelix passt perfekt zu mir, weil auch ich in eine Art Zaubertrank gefallen bin, ein Kessel gefüllt mit unbändiger Lust am Leben, einer Liebe zum Dasein, die alles umfängt und verschlingt.

4

Gudrun Kropp

Jedes neue Jahr liegt wie ein aufgeschlagenes Buch mit leeren Seiten vor uns, um buchstäblich mit Leben gefüllt zu werden.

5

Hermann Oeser

Wenn du glaubst, Gott habe just dir den Lebenstornister mit den schwersten Sandsäcken gefüllt, so bist du eitel.

6

James Boswell

Wir können nicht den exakten Moment benennen, in dem eine Freundschaft entsteht. Wie ein Krug, der Tropfen für Tropfen gefüllt wird, bis ein letzter Tropfen ihn zum Überlaufen bringt, so gibt es bei einer Freundschaft eine Vielzahl von Freundlichkeiten bis zu jener, die das Herz zum Überlaufen bringt.

7

Luigi Pirandello

Die Tatsache ist wie ein Sack, er wird niemals stehen, bevor man ihn nicht mit irgendetwas gefüllt hat.

8

Martin Heinrich

Wehe dem Unglücklichen, dessen dürstender Lippe der Nectarbecher des Lebens, gefüllt mit Liebe, Hoffnung und Vertrauen, für immer entrissen wird. Ihm bleibt nichts, nichts übrig als das Vergessen, die bittere Hefe, oder jenes schreckliche Geschenk der dämonischen Götter: die Verzweiflung.

9

Matthaeus Cornelius Münch

Das Gebet ist ein Kelch des Herzens vor Gott, gefüllt mit guten Gesinnungen, heiligen Empfindungen, auch mit Freuden und Kümmernissen und ausgegossen vor seinem Angesichte. Es ist eine beständige, kräftige Schutzwehr gegen Versuchungen, und wahrlich diese Schutzwehr kann nicht zu früh in dem reizbaren, zur Sünden neigenden Herzen aufgerichtet werden.

10

Moritz Gottlieb Saphir

Die erste Liebe eines Frauenzimmers trifft fast immer einen unwürdigen Gegenstand. In dieser Hinsicht gleichen die Frauenzimmer den neuen Fässern: sie müssen nicht gleich mit Wein, sondern erst mit Wasser gefüllt werden, damit man in Erfahrung bringt, wie viel sie fassen können.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «GEFÜLLT»

Discover the use of gefüllt in the following bibliographical selection. Books relating to gefüllt and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.

Wraps &Tacos: überraschend gefüllt

Egal ob als fix gemachte Mahlzeit oder Partysnack, Wraps schmecken warm oder kalt. Und wenn es noch schneller gehen soll, nimmt man fertige Tortillafladen oder knackige Tacoshells aus dem Supermarkt.

Stephanie Wenzel, 2009

...wie eine Wundertüte, bunt und reich gefüllt: Lyrik, ...

Das Leben ist wie eine reich gefüllte, bunte Wundertüte... die entdeckt werden will...

Evelyn Goßmann, 2013

Encyclopädisches Pflanzen-Wörterbuch aller einheimischen und ...

Gefüllt. Hellblau. — Gefüllt. Ganz weiss. Bunoparte. Einfach. Blau. Cajanus. Einfach. Blau. Caise d'Escompte, (il) Gef. Weiss, inwendig roth. Canarienvogel. Einfach. Gelb. Candidus violaceus. Gef. Weiss. Capitaine Kenau. Gef. Dunkelblau.

Johann Kachler, 1829

J.C.L. Wredow's Gartenfreund ...

I'elix, hellpurpur-violct, gefüllt, mittelgroß. — __ l?ene!c,n cle (iuei-io, rosa mit purpur, gefüllt. — — 6uuviun 8t. <^zi-, rosa mit purpur, gefüllt. — — Henri V, lebhaft carmoisin gefüllt. — — Uenriette, purpurviolet, leicht gefüllt. — — l^ orteusii!

Johann Christian Ludweig Wredow, 1850

Volleingeschanktes Tintenfäßl eines allzeit parat seyenden ...

Johann Joachim Schwabe. 7G des volleitcgrfchmräwföeqkintnfäfils --ß ? Wuflimeirvdaßicixwibden _ i lnßniarhei" für-ht der Fanckerl noehden Herr -yzxee e-.i-.mjt eim: - fel her, daß iwilhms iofericofollt, vndwas dettirgx Knodnodabey-iikl: es 'ifi ...

Johann Joachim Schwabe, 1745

Schatten konstruieren: Pergolen, Pavillions, Zelte, Seile ...

... 'Carneo' vor. cathayensis Blütenfarbe weiß-gelb weiß gelb weiß weiß weiß weiß hellrosa zart rosa Blütenform einfach, klein, gefüllt, 3 cm, gefüllt, duftend einfach, 8 cm, einfach, 3 cm, einfach, 14 cm, einfach, 3 cm, gefüllt, 3 cm, einfach, 4 cm ...

Peter Petschek, Siegfried Gass, 2011

Allendorffs Kulturpraxis der Kalt- und Warmhauspflanzen: ...

Azulee. lebhaft rofa; 0110th 'an Zaväcitler, rofa; ZjZiZn-muci Zucker, lebhaft bunt; ijon Uni-ciner, rofa, gefüllt; Palio-nau, lebhaft, bunt, gefüllt; Wilhelm _80118aror, dunkelzinnober, gefüllt; Urne. Lev-ile, karmintofa; kan] Jedi-Laie, ziegelrot, ...

Hans Memmler, 2013

Der rosenzüchter oder die cultur der rosen in den töpfen und ...

(Zeneral ^aeymnot, Blumen mittelgroß, gefüllt, Form flach, hochrosa mit einem weißen Strich auf jedem Blumenblatte, der nach dem Centrum zugeht. Eine ausgezeichnet schöne Rose! (Aoire 6e Is, örance, Hibride, Blumen sehr groß, gefüllt, ...

Adolf Otto, 1858

ADR 2011: Gefahrgutverordnung Straße, Eisenbahn und ...

4.3 Tanks aus Metall, Batterie-Fahrzeuge, MEGC TU22 TU23 TU24 TU25 TU26 TU27 TU28 TU29 TU30 TU31 TU32 TU33 TU34 TU35 TU36 TU37 TU38 TU39 Raum muss derart mit Stickstoff gefüllt sein, dass nach dem Erkalten der Druck ...

Klaus Ridder, Jörg Holzhäuser, 2011

ADR 2011: Gefahrgutverordnung Straße, Eisenbahn und ...

4.3 Tanks aus Metall, Batterie-Fahrzeuge, MEGC TU22 TU23 TU24 TU25 TU26 TU27 TU28 TU29 TU30 TU31 TU32 TU33 TU34 TU35 TU36 TU37 TU38 TU39 Raum muss derart mit Stickstoff gefüllt sein, dass nach dem Erkalten der Druck ...

Storck, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «GEFÜLLT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term gefüllt is used in the context of the following news items.

Leerstehende Ladenlokale in der Stadt sollen mit Leben gefüllt ...

Leerstehende Ladenlokale in der Stadt sollen mit Leben gefüllt werden. Das ist ein Ziel vom Kultopia und der Landesarbeitsgemeinschaft Kunst und Medien ... «107.7 Radio Hagen, Sep 16»

Ein Schober prall gefüllt mit guten Geschichten

Burg Schon in den vergangenen beiden Jahren war das Heimatjahrbuch aus dem Spreewald "Stog" besonders umfangreich. Was damals den Jubiläen "700 ... «Lausitzer Rundschau, Sep 16»

Zur Hälfte mit Wasser gefüllt: Angetrunkener in Braunschweig nach ...

Wie die Bundespolizei mitteilte, klammerte sich der 30-Jährige in dem zur Hälfte mit Wasser gefüllten alten Schacht an eine Metallbrücke. Die Feuerwehr rettete ... «Berliner Zeitung, Sep 16»

Die alte Schule mit Leben gefüllt

Holte - Der Ordner mit alten Zeitungsausschnitten ist prall gefüllt. Volkmar Helmers bewahrt die Geschichte des Ortsvereins Holte in unzähligen Folien auf. «General Anzeiger, Aug 16»

Oktoberfest - Hotels zur Wiesn gut gefüllt

Die Debatten um Terrorangst und die Sicherheit auf der Wiesn haben offenbar doch keine negativen Auswirkungen auf die Hotelbuchungen. Während erst vor ... «Süddeutsche.de, Aug 16»

Debatte nach Rekordüberschuss: "Der Steuertopf ist fett gefüllt"

Der Rekordüberschuss des deutschen Staates weckt Begehrlichkeiten. Ein Jahr vor der Bundestagswahl fordern Politiker, zumindest einen Teil der Milliarden ... «WirtschaftsWoche, Aug 16»

Autobahnen rund um Hamburg bereits gut gefüllt

Autobahnen rund um Hamburg bereits gut gefüllt. 0. 0. Der ADAC hatte vorm staureichsten Wochenende des Jahres gewarnt. Schon am frühen Sonnabend ... «Hamburger Abendblatt, Jul 16»

Eurojackpot mit 82 Millionen gefüllt: Deutsche Lottospieler zocken ...

Mit 82 Millionen Euro im Eurojackpot haben Lottospieler in Deutschland am Freitag eine Chance auf den bislang größten Lotteriegewinn. Der bisherige ... «Berliner Zeitung, Jul 16»

Kleiderkammern – Gut gefüllt, aber nicht überfüllt

Die Kleiderkammern sind gut gefüllt, jedoch nicht überfüllt. Bei der Kleiderausgabe ist noch eine leicht höhere Anzahl an Bedürftigen zu verzeichnen. «regionalBraunschweig.de, Jul 16»

Lotto-Dreifachjackpot prall gefüllt

Entsprechend prall gefüllt ist der Dreifachjackpot, der am Mittwoch mit rund 4,5 Millionen Euro lockt. Dies ist laut Österreichischen Lotterien bereits der fünfte ... «nachrichten.at, Jul 16»