Download the app
educalingo
Search

Meaning of "anmaulen" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ANMAULEN IN GERMAN

anmaulen  [ạnmaulen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ANMAULEN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
anmaulen is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb anmaulen in German.

WHAT DOES ANMAULEN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «anmaulen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of anmaulen in the German dictionary

grumpy, unfriendly address. mürrisch, unfreundlich anreden.

Click to see the original definition of «anmaulen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE GERMAN VERB ANMAULEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich maule an
du maulst an
er/sie/es mault an
wir maulen an
ihr mault an
sie/Sie maulen an
Präteritum
ich maulte an
du maultest an
er/sie/es maulte an
wir maulten an
ihr maultet an
sie/Sie maulten an
Futur I
ich werde anmaulen
du wirst anmaulen
er/sie/es wird anmaulen
wir werden anmaulen
ihr werdet anmaulen
sie/Sie werden anmaulen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe angemault
du hast angemault
er/sie/es hat angemault
wir haben angemault
ihr habt angemault
sie/Sie haben angemault
Plusquamperfekt
ich hatte angemault
du hattest angemault
er/sie/es hatte angemault
wir hatten angemault
ihr hattet angemault
sie/Sie hatten angemault
conjugation
Futur II
ich werde angemault haben
du wirst angemault haben
er/sie/es wird angemault haben
wir werden angemault haben
ihr werdet angemault haben
sie/Sie werden angemault haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich maule an
du maulest an
er/sie/es maule an
wir maulen an
ihr maulet an
sie/Sie maulen an
conjugation
Futur I
ich werde anmaulen
du werdest anmaulen
er/sie/es werde anmaulen
wir werden anmaulen
ihr werdet anmaulen
sie/Sie werden anmaulen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe angemault
du habest angemault
er/sie/es habe angemault
wir haben angemault
ihr habet angemault
sie/Sie haben angemault
conjugation
Futur II
ich werde angemault haben
du werdest angemault haben
er/sie/es werde angemault haben
wir werden angemault haben
ihr werdet angemault haben
sie/Sie werden angemault haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich maulte an
du maultest an
er/sie/es maulte an
wir maulten an
ihr maultet an
sie/Sie maulten an
conjugation
Futur I
ich würde anmaulen
du würdest anmaulen
er/sie/es würde anmaulen
wir würden anmaulen
ihr würdet anmaulen
sie/Sie würden anmaulen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte angemault
du hättest angemault
er/sie/es hätte angemault
wir hätten angemault
ihr hättet angemault
sie/Sie hätten angemault
conjugation
Futur II
ich würde angemault haben
du würdest angemault haben
er/sie/es würde angemault haben
wir würden angemault haben
ihr würdet angemault haben
sie/Sie würden angemault haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
anmaulen
Infinitiv Perfekt
angemault haben
Partizip Präsens
anmaulend
Partizip Perfekt
angemault

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH ANMAULEN


Rückenkraulen
Rụ̈ckenkraulen [ˈrʏkn̩kra͜ulən]
abfaulen
ạbfaulen
anfaulen
ạnfaulen
aufjaulen
a̲u̲fjaulen
ausfaulen
a̲u̲sfaulen
durchfaulen
dụrchfaulen
faulen
fa̲u̲len 
fortgraulen
fọrtgraulen
graulen
gra̲u̲len
herausgraulen
hera̲u̲sgraulen
herummaulen
herụmmaulen
hinausgraulen
hina̲u̲sgraulen
jaulen
ja̲u̲len 
keulen
ke̲u̲len
kraulen
kra̲u̲len 
maulen
ma̲u̲len [ˈma͜ulən]
schulen
schu̲len [ˈʃuːlən]
verfaulen
verfa̲u̲len 
vergraulen
vergra̲u̲len
weggraulen
wẹggraulen

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE ANMAULEN

anmachen
Anmacher
Anmacherin
anmahnen
Anmahnung
anmailen
anmalen
Anmarsch
anmarschieren
Anmarschweg
anmaßen
anmaßend
Anmaßung
anmeckern
anmeiern
Anmeldeformular
Anmeldefrist
anmelden
Anmeldepflicht
anmeldepflichtig

GERMAN WORDS THAT END LIKE ANMAULEN

Azulen
abspulen
aufheulen
aufspulen
ausbeulen
ausheulen
beulen
einschulen
foulen
herauspulen
heulen
knäulen
losheulen
pulen
rückspulen
spulen
ulen
umschulen
vorspulen
zurückspulen

Synonyms and antonyms of anmaulen in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «anmaulen» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ANMAULEN

Find out the translation of anmaulen to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of anmaulen from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «anmaulen» in German.

Translator German - Chinese

anmaulen
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

anmaulen
570 millions of speakers

Translator German - English

anmaulen
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

anmaulen
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

anmaulen
280 millions of speakers

Translator German - Russian

anmaulen
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

anmaulen
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

anmaulen
260 millions of speakers

Translator German - French

anmaulen
220 millions of speakers

Translator German - Malay

anmaulen
190 millions of speakers

German

anmaulen
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

anmaulen
130 millions of speakers

Translator German - Korean

anmaulen
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

anmaulen
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

anmaulen
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

anmaulen
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

anmaulen
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

anmaulen
70 millions of speakers

Translator German - Italian

anmaulen
65 millions of speakers

Translator German - Polish

anmaulen
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

anmaulen
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

anmaulen
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

anmaulen
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

anmaulen
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

anmaulen
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

anmaulen
5 millions of speakers

Trends of use of anmaulen

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ANMAULEN»

The term «anmaulen» is normally little used and occupies the 107.541 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
48
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «anmaulen» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of anmaulen
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «anmaulen».

Examples of use in the German literature, quotes and news about anmaulen

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «ANMAULEN»

Discover the use of anmaulen in the following bibliographical selection. Books relating to anmaulen and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Man hat späterhin noch ein Stück angemauert. Das Anmauern. Die Anmauerumg . X Anmaulen, v. tri. Einen anmaulen, mit ihm grollen, gegen ihn das Maul Hüngen lassen. Auch, gegen ihn das Maul verziehen. Das Anmaulen. Die Anmaulung ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
2
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Man hat fpiterhin noch ei» Stück angemauert. Das Anmauern. Die Anmauerung. X Anmaulen, v. !r«. Einen anmaulen, mit ihm grollen, gegen ihn daö Maul hingen lassen. Auch, gegen ihn das Maul verziehen. Das Anmaulen. Die Anmaulung.
Joachim Heinrich Campe, 1807
3
Kurzgefasstes vollständiges stamm- und ...
Anmischen (mlsnan) t. vermischen, hinzumischen, anrühren, Anmit, »nv. hiemit, zugleich, annebst, andurch. ftciniengen. das Anmunden (munr) Berühren des Barren mit dem Munde. Anmurren, t. anmaulen, anbrummen, anschuurren, ...
J. H. Kaltschmidt, 1834
4
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Anmaulen, th.Z., einen anmaulen, mit ihm . grollen. Anmauzen, l)th. Z. , maujend anschreien, von Kagen und auch von kleinen Kindern : einen Z 2) jrckf. Z. mit scv » , und in Verbindung mit loitt- , Nie», mit mauzendem Geschrei sich nähern.
Theodor Heinsius, 1828
5
Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...
... dünkel- Anmästen (mastan) t. feist machen; r, fett werden, sich durch Masten zulege». lgen, durch eine Mauer verbinden. Anmauern (muran) t. durch Mauerwerk befestigen oder anfü- Anmaulen, t. ««grollen, anbrumme», anfahren, ankeifen.
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1854
6
Human der Lehrer einer niederen und höheren Volksschule in ...
... Hand der frifchenFfittigen Bauerdirne geleert wird; aber der Geift foll nicht alfo genöthigt werden; nur veranlafien mag man ihnflch *zu *bewegen, und muß nicht gleich ihn anmaulen, wo feine nie; drigfte Kraft nicht gleieh jenem Enter [trotzt.
Johann Jacob Ewich, 1829
7
Tirolisches Idiotikon von J. B. Schopf
Etschl.) auch schmeicheln; s. mau! zulegen. 3) (Pass.) von Thier: stark fressen; anmaulen (Vinschg.), junge Kälber zum Saugen anleiten. _ maulet in breit, медь, gross-mantel. Вт“ achulter, weil шепну, lümer (Wolk. 72). Schmid, 379; Stalder ll,  ...
J. B. Schopf, Anton J. Hofer, 1866
8
Ich Hab Leise Gespult, Weil Die Nachbarn Schlafen
Wenn ich ihn dann mal anspreche, nur nebenbei, um so zu tun, als sei ich auch noch da, würde er mich anmaulen. Pech gehabt, der schöne Plan. Mit gIeich- gIeich-Bemerkungen, ja, ich komme, Augenblick noch und Warts doch ab, zögere ...
Iven Einszehn, 2013
9
Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches Gesammt- ...
LlnmifGen (mlftian) t. vermifchen. hinznmifchen. anrfihren. Anmit. .am hiemit. zugleich. annebfi. andurch, [beimengen. das Anmnnden' (munc) Berühren des Barren mit dem Munde. Anmnrren. t. anmaulen. anbrummen. anfchnurren. anknurren.
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1854
10
Wörterbuch zu Martin Luthers Deutschen Schriften: Bd. und 2. ...
1, 162 hat einen anmaulen = mit ihmgrollen, gegenihn das maul hängen lassen, auch, gegen ihn das maul verziehen. Anmuten, an einem begehren, zumuten, ansinnen: vnd thüren vns anmuten, ja mit drewen vnd gewalt darauff treiben, das  ...
Philipp Dietz, 1870

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ANMAULEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term anmaulen is used in the context of the following news items.
1
Overwatch: 5 Gründe, warum das “Ranked System” richtig rockt
... benutze ich deutlich häufiger den Voicechat des Spiels und erlebe kaum noch “Idioten”, die einen beleidigen oder anmaulen. Die Gespräche sind freundlich, ... «Mein-MMO.de, Jun 16»
2
Umgangsformen: Duzen Sie noch, oder siezt du wieder?
Da muß man nichteinmal unhöflich werden und den Gesprächspartner mehr oder weniger anmaulen. Das geht auch freundlich und ohne Groll. Däne • vor 2 ... «DIE WELT, Jun 16»
3
"Anne Will" - In Österreich ist angeblich alles anders
Und da ist sie dann doch dahin, die zurückhaltende analysierende Pose des ersten Sendungsdrittels und es folgt das gegenseitige Anmaulen, entlang der ... «Frankfurter Rundschau, May 16»
4
Ick sach ma so: Wat der Mario da macht, machta jut, wa ...
Ja, wieder offensichtlich Zustimmung. "Du könntest ihr Rosenblätter auf den Weg streuen", malt Mario aus, "sie würde dich anmaulen: Und wer fegt das wieder ... «unser38, May 16»
5
Soziale Netzwerke: Außenminister warnt Niederländer vor Erdogan ...
2. kann er nicht für die Sicherheit der Bürger garantieren die nachdem sie ihn anmaulen IN DIE TÜRKEI REISEN ... das hat nix mit bankrott erklärung zu tun ... «DIE WELT, Apr 16»
6
Kommentar - Er ist wieder da
Diese Erfahrung machte die Vorsitzende des Anzinger Helferkreis, die sich bei einer Veranstaltung vom Publikum anmaulen lassen musste. Plötzlich scheint es ... «Süddeutsche.de, Mar 16»
7
Tennis - Neuer Stern im Kosmos
Er arbeitet hart und viel, aber er kann auch fluchen und schimpfen, Schiedsrichter anmaulen, den Schläger werfen. All das wird freilich weniger. Aber Zverev ... «Süddeutsche.de, Mar 16»
8
Vorladung als Beschuldigter Btmg Erwerb und Besitz
Möge er bitte zum Anwalt gehen und ordentlich blechen - vielleicht darf er den Anwalt dafür dann auch anmaulen... -- Editiert von muemmel am 27.01.2016 14: ... «123recht.net, Jan 16»
9
Karriere Erster Job, erste Krise
Was andere nervt - stundenlang stillstehen, sich von den Chirurgen anmaulen lassen -, ließ Mehdi kalt. Ihn faszinierten offene Bäuche, freigelegte Hüftgelenke ... «SPIEGEL ONLINE, Jan 16»
10
Wie ich einmal zur wütenden Bärenmutter mutierte
Und wenn ich darum bat, das zu unterlassen (was ich irgendwann auch immer tat), durfte ich mich sogar noch anmaulen lassen: ,Ich sei eine Glucke ... solle ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Nov 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. anmaulen [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/anmaulen>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z