Download the app
educalingo
Search

Meaning of "anmeldepflichtig" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ANMELDEPFLICHTIG IN GERMAN

anmeldepflichtig  ạnmeldepflichtig [ˈanmɛldəp͜flɪçtɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ANMELDEPFLICHTIG

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
anmeldepflichtig is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES ANMELDEPFLICHTIG MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «anmeldepflichtig» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of anmeldepflichtig in the German dictionary

subject to mandatory reporting, for example, notifiable diseases. der Anmeldepflicht unterworfenBeispielanmeldepflichtige Krankheiten.

Click to see the original definition of «anmeldepflichtig» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH ANMELDEPFLICHTIG


fruchtig
frụchtig 
funktionstüchtig
funktio̲nstüchtig [fʊŋkˈt͜si̯oːnstʏçtɪç]
gebührenpflichtig
gebü̲hrenpflichtig 
goldrichtig
gọldrịchtig
kostenpflichtig
kọstenpflichtig [ˈkɔstn̩p͜flɪçtɪç]
mächtig
mạ̈chtig 
prächtig
prạ̈chtig 
rezeptpflichtig
rezẹptpflichtig [reˈt͜sɛptp͜flɪçtɪç]
richtig
rịchtig 
sozialversicherungspflichtig
sozia̲lversicherungspflichtig
steuerpflichtig
ste̲u̲erpflichtig
süchtig
sụ̈chtig 
undurchsichtig
ụndurchsichtig
unrichtig
ụnrichtig
unwichtig
ụnwichtig 
verdächtig
verdạ̈chtig 
vielschichtig
vi̲e̲lschichtig
vorsichtig
vo̲rsichtig 
wichtig
wịchtig 
übergewichtig
ü̲bergewichtig

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE ANMELDEPFLICHTIG

anmaßen
anmaßend
Anmaßung
anmaulen
anmeckern
anmeiern
Anmeldeformular
Anmeldefrist
anmelden
Anmeldepflicht
Anmelder
Anmelderin
Anmeldeschluss
Anmeldung
anmengen
anmerken
Anmerkung
anmessen
anmietbar
anmieten

GERMAN WORDS THAT END LIKE ANMELDEPFLICHTIG

allmächtig
andächtig
apothekenpflichtig
aufrichtig
durchsichtig
ehrfürchtig
eifersüchtig
eigenmächtig
einsichtig
fahrtüchtig
folgerichtig
gewichtig
kurzsichtig
lebenswichtig
nichtig
trächtig
umsichtig
verschreibungspflichtig
wuchtig
zahlungspflichtig

Synonyms and antonyms of anmeldepflichtig in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «anmeldepflichtig» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ANMELDEPFLICHTIG

Find out the translation of anmeldepflichtig to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of anmeldepflichtig from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «anmeldepflichtig» in German.

Translator German - Chinese

呈报
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

de declaración obligatoria
570 millions of speakers

Translator German - English

notifiable
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

दर्ज करना पड़ा हुआ
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

الإبلاغ عنها
280 millions of speakers

Translator German - Russian

подлежащий регистрации
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

notificáveis
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

অবশ্য জ্ঞাপনীয়
260 millions of speakers

Translator German - French

déclaration obligatoire
220 millions of speakers

Translator German - Malay

kena diberitahu
190 millions of speakers

German

anmeldepflichtig
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

届出
130 millions of speakers

Translator German - Korean

통지해야 할
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

notifiable
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

phải khai cho nhà chức trách biết
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

notifiable
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

notifiable
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

bildirilmesi gereken
70 millions of speakers

Translator German - Italian

denuncia
65 millions of speakers

Translator German - Polish

zgłoszenia
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

підлягає реєстрації
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

declarare obligatorie
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

να κοινοποιηθεί
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

aanmeldbare
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

anmälas
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

meldepliktig
5 millions of speakers

Trends of use of anmeldepflichtig

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ANMELDEPFLICHTIG»

The term «anmeldepflichtig» is normally little used and occupies the 109.869 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
47
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «anmeldepflichtig» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of anmeldepflichtig
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «anmeldepflichtig».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ANMELDEPFLICHTIG» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «anmeldepflichtig» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «anmeldepflichtig» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about anmeldepflichtig

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «ANMELDEPFLICHTIG»

Discover the use of anmeldepflichtig in the following bibliographical selection. Books relating to anmeldepflichtig and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
West- und Nordeuropa 1940 - Juni 1942
Götz Aly, Katja Happe. § 6 Anmeldepflichtig istjedes Unternehmen, das am 1. Mai 1940 den folgenden Bestimmungen entsprochen hat oder ihnen zu einem späteren Zeitpunkt entspricht: 1. ein Unternehmen, das von einer natürlichen Person ...
Götz Aly, Katja Happe, 2012
2
§§ 71-200 FGG
94 95 96 97 98 99 100 War die Firma schon zu Lebzeiten des Erblassers erloschen, so ist der Erbe nicht anmeldepflichtig. 106 Ein im Handelsregister bereits eingetragener Gesellschafter einer Personenhandelsgesellschaft ist für den vor ...
‎2006
3
Heidelberger Kommentar zum Handelsgesetzbuch: Handelsrecht, ...
Anmeldepflichtige Vorgänge a) Anmeldepflichtig nach § 3 1 I sind Änderungen der Firma bei gleichbleibenden Inha- 2 bern, Aufnahme eines Gesellschafters in ein einzelkaufmännisches Unternehmen und Ausscheiden eines Gesellschafters , ...
‎2007
4
Das Recht der OHG: Kommentierung der §§ 105 bis 160 HGB
2. Sonstige Veränderungen in der Mitgliedschaft. Die Pflicht, das Ausscheiden eines Gesellschafters anzumelden, ist in § 143 Abs. 2 geregelt (vgl. Erl. ebd.). Anmeldepflichtig ist auch die Umwandlung der Stellung eines persönlich haftenden ...
Mathias Habersack, Carsten Schäfer, 2010
5
Schiffssachenrecht und Schiffsregisterrecht: Formularbuch ...
Anmeldepflichtig ist der Eigentümer des Schiffes, bei Bruchteilsund Gesamthandseigentum jeder Eigentümer. Bei einer Reederei ist jeder Reeder anmeldepflichtig, daneben aber, wenn ein Korrespondentreeder bestellt ist, auch dieser.
Fritz Prause, August Weichert, 1974
6
Handelsgesetzbuch: Grosskommentar. Dritter Band [abschnitte] ...
2. Sonstige Veränderungen in der Mitgliedschaft. Die Pflicht, das Ausscheiden eines Gesellschafters anzumelden, ist in S 143 Abs. 2 geregelt (vgl. Erl. ebd.). Anmeldepflichtig ist auch die Umwandlung der Stellung eines persönlich haftenden ...
‎2009
7
Aktiengesetz:
Anmeldepflichtige Tatbestände 2 Anmeldepflichtig ist die Änderung des Vorstands, also dessen personelle Zusammensetzung. Erfasst sind der Eintritt eines neuen und das Ausscheiden eines bisherigen Vorstandsmitglieds sowie ...
Bürgers/Körber, 2013
8
Heidelberger Kommentar zum Aktiengesetz
Die Publizitätsrichtlinie (RL 68/151/EWG) hat eine gesellschaftsrechtliche Verpflichtung in dieser Form nicht gefordert (MünchKomm AktG/ He fermehU Spindler Rn 1). II. Anmeldepflichtige Tatbestände 2 Anmeldepflichtig ist die Änderung des ...
Tobias Bürgers, 2008
9
Einleitung - §§ 1-47b
Sie sind zwar eintragungsfähig, aber nicht anmeldepflichtig (s. Rn 40 ff).79 3. Gesetzlich normierte Fälle einer erzwingbaren Anmeldepflicht a) Handelsrecht. Gegenstand einer erzwingbaren Anmeldepflicht sollen grundsätzlich nur die ...
‎2009
10
Badisches gesetz- und verordnungs-blatt
Anmeldepflichtig find mit Vorbehalt der unter 2 bemerkten Ausnahmen; n. alle Diejenigen, welche in dem betreffenden Iahre das 20. Lebensjahr zurücklegen, b . alle Wehrpflihtigen älterer Iahrgänge, welche nicht bereits einem Trnppentheil ...
Baden (Germany), 1868

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ANMELDEPFLICHTIG»

Find out what the national and international press are talking about and how the term anmeldepflichtig is used in the context of the following news items.
1
Aufregende Ferien in Herne
Die Angebote seien größtenteils kostenfrei und bis auf Ausflüge nicht anmeldepflichtig: „Die Kinder können kommen und gehen, wann sie wollen. «Derwesten.de, Jun 16»
2
Schwäbisches Eismärchen
Weil Eissalons unter verschiedenen Gewerbenamen geführt werden und als Gewerbe nicht anmeldepflichtig sind, ist die Erfassung schwierig. „Jos Luhukay isst ... «Südwest Presse, Jun 16»
3
In eigener Sache: Volksentscheid: Tagesspiegel lädt zur Rad-Debatte
Die Veranstaltung ist anmeldepflichtig, nutzen Sie dazu bitte diesen Link! Der Eintritt zur Debatte im Redaktionsgebäude am Askanischen Platz 3 (S-Bahnhof ... «Tagesspiegel, Jun 16»
4
MyBet mit Mega-Aktionen zur EURO 2016! – €5 Bonus für jedes Tor ...
Bedingungen: o Die Aktion ist anmeldepflichtig. Die Anmeldung ist während der gesamten Euro möglich. Die Anmeldung hat keinen rückwirkenden Charakter. «Hochgepokert, Jun 16»
5
Sicherheitsdienst überwacht Männerbad
... Gemeinderat eine Verordnung für den Bereich erarbeiten. Darin könnte unter anderem festgelegt werden, dass längere Feiern zukünftig anmeldepflichtig sind ... «Schwäbische Zeitung, Jun 16»
6
International: Taiwan Excellence Showcase
Juni 2016, 14:30 – 15:00 Uhr im Rhein-Center Köln. Die Teilnahme an der Eröffnungsfeier ist kostenlos, aber anmeldepflichtig bei der TAITRA-Niederlassung in ... «OWC, Jun 16»
7
Gemeinsam einfrieren
... lässt sich nicht genau ermitteln. Laut Kreisverwaltung Bernkastel-Wittlich sind solche Einrichtungen nicht anmeldepflichtig, deshalb liegen keine Zahlen vor. «Trierischer Volksfreund, Jun 16»
8
Die Maker Faire Hannover lädt am kommenden Wochenende zum ...
Hier erfährt man auch, welche Maker ausstellen, wann welche Vorträge und Workshops starten und ob sie anmeldepflichtig sind. Die Tagestickets kosten 11 ... «Presseportal.de, May 16»
9
Rotenburger HKZ kämpft mit finanziellen Problemen
... gab es laut Pressesprecher Michael Detering aber nicht: Weil die Umsätze der beiden Häuser nicht hoch genug sind, ist das Geschäft nicht anmeldepflichtig. «HNA.de, Feb 16»
10
Zielpunkt-Filialen: Fellner und Schönherr sichern Spar und Rewe ...
Laut Bundeswettbewerbsbehörde (BWB) war die überwiegende Anzahl der 96 von der BWB geprüften Übernahmen anmeldepflichtig. Davon betrafen 28 Spar, ... «JUVE, Feb 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. anmeldepflichtig [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/anmeldepflichtig>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z