Meaning of "Arbeitsbuch" in the German dictionary

PRONUNCIATION OF ARBEITSBUCH IN GERMAN

Arbeitsbuch  [Ạrbeitsbuch]

GRAMMATICAL CATEGORY OF ARBEITSBUCH

Arbeitsbuch is a noun.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ARBEITSBUCH MEAN IN GERMAN?

Workbook

Arbeitsbuch

The workbook was a document issued by state authorities, which had to be compulsorily submitted to an employer. The aim was to control the occupational mobility of workers and make them dependent on the commitment of the former employer. This should make it impossible for employees to exploit differences in wages between companies or sectors by means of a company change. The workbook was thus a means of restricting the principle of professional freedom, and after 1935 it was also an instrument of economic mobilization for the preparation of the four-year plan. In some countries such as Slovenia, the workbook is still in use and is legally required for every employee. In the GDR the document was partly run until 1967.

Das Arbeitsbuch war ein von staatlichen Stellen ausgestelltes Dokument, das einem Arbeitgeber bei der Einstellung verpflichtend vorzulegen war. Ziel war es, die berufliche Mobilität von Arbeitnehmern zu kontrollieren und von der Zusage durch den früheren Arbeitgeber abhängig zu machen. Damit sollte es Arbeitnehmern unmöglich gemacht werden, Lohnunterschiede zwischen Unternehmen oder Branchen mittels eines Firmenwechsels auszunutzen. Das Arbeitsbuch war somit ein Mittel, die Berufsfreiheit grundsätzlich einzuschränken, nach 1935 zudem ein Instrument der wirtschaftlichen Mobilmachung zur Vorbereitung des Vierjahresplans. In einigen Ländern wie Slowenien ist das Arbeitsbuch noch gebräuchlich und für jeden Arbeitnehmer gesetzlich vorgeschrieben. In der DDR wurde das Dokument teilweise bis 1967 geführt.

Definition of Arbeitsbuch in the German dictionary

Exercise Book Book in which all employment relationships of a worker are entered.

Übungsbuch Buch , in das sämtliche Arbeitsverhältnisse eines Arbeitnehmers eingetragen werden.

TRANSLATION OF ARBEITSBUCH

Find out the translation of Arbeitsbuch to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of Arbeitsbuch from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Arbeitsbuch» in German.

• Translator German - Chinese: 工作簿
• Translator German - Spanish: libro de trabajo
• Translator German - English: Workbook
• Translator German - Hindi: कार्यपुस्तिका
• Translator German - Arabic: مصنف
• Translator German - Russian: рабочая тетрадь
• Translator German - Portuguese: livro
• Translator German - Bengali: ওয়ার্কবুক
• Translator German - French: classeur
• Translator German - Malay: buku kerja
• German: Arbeitsbuch
• Translator German - Japanese: ワークブック
• Translator German - Korean: 학습장
• Translator German - Javanese: notes
• Translator German - Vietnamese: workbook
• Translator German - Tamil: பணிப்புத்தகத்தை
• Translator German - Marathi: कार्यपुस्तिका
• Translator German - Turkish: alıştırma kitabı
• Translator German - Italian: cartella di lavoro
• Translator German - Polish: skoroszyt
• Translator German - Ukrainian: робочий зошит
• Translator German - Romanian: registru de lucru
• Translator German - Greek: βιβλίο εργασίας
• Translator German - Afrikaans: werkboek
• Translator German - Swedish: arbetsbok
• Translator German - Norwegian: arbeidsbok

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «ARBEITSBUCH»

Discover the use of Arbeitsbuch in the following bibliographical selection. Books relating to Arbeitsbuch and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.

Qualitative Sozialforschung: Ein Arbeitsbuch

Das Buch gibt eine Einfuhrung in Grundlagen und Praxis qualitativer Forschung.

Aglaja Przyborski, Monika Wohlrab-Sahr, 2010

Arbeitsbuch

Das Lehrwerk im Baukastensystem führt in drei Bänden zur Zentralen Mittelstufenprüfung des Goethe-Instituts. Der Brückenkurs erleichtert den Übergang von der Grund- zur Mittelstufe.

‎2006

Delfin Arbeitsbuch. Lezioni 1-10. Per le Scuole superiori:

Die Aufgaben im Arbeitsbuch können wahlweise im Unterricht durchgeführt oder als kursbegleitende Selbstlernkomponente eingesetzt werden.

Hartmut Aufderstrasse, Jutta Müller, Thomas Storz, 2002

Tangram 1A. Ubungsheft. Per le Scuole superiori:

Das Übungsheft enthält Zusatzübungen, mit denen die Lernenden den Grammatikstoff einer Lektion selbstständig wiederholen können.

Rosa-Maria Dallapiazza, Eduard von Jan, Til Schönherr, 2001

Pingpong neu 2: Arbeitsbuch

Die Übungen im Arbeitsbuch sind den Lernschritten im Lehrbuch eindeutig zugeordnet.

Gabriele Kopp, Konstanze Frölich, 2001

Aspekte: Niveau C1. 3. Lehr- und Arbeitsbuch. Teil 2

Método de alemán que corresponde al nivel C1. Versión en dos partes.

‎2010

Logisch!: A2. Arbeitsbuch. / Von Stefanie Dengler ...

Logisch! A2 se dirige a jóvenes estudiantes de alemán con conocimientos previos. El segundo volumen lleva al nivel A2 y prepara al examen de alemán para jóvenes Fit in Deutsch 2.

‎2010

Schritte: Kursbuch + Arbeitsbuch. 5

Voraussetzungen Zielgruppe Lernziel Konzeption

‎2005

Mittelstufe Deutsch: Arbeitsbuch

Der einbändige Klassiker des kommunikativen Unterrichts in der Mittelstufe - rechtschreibreformiert und aktualisiert - bietet eine Fülle von Stoff für den abwechslungsreichen Unterricht.

Friederike Frühwirth, Hanni Holthaus, 2001

Delphi-Befragungen: Ein Arbeitsbuch

Seit Mitte der neunziger Jahre gewinnen Delphi-Befragungen wachsende Bedeutung in Politik und Wirtschaft.

Michael Häder, 2009

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ARBEITSBUCH»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Arbeitsbuch is used in the context of the following news items.

Seit 36 Jahren - Von ihr lernte eine halbe Million die Anatomie

Erica Brühlmann-Jecklins Anatomie-Arbeitsbuch begleitet seit Jahren zahlreiche Medizinstudierende und angehende Pflegende. Das medizinische ... «az Limmattaler Zeitung, Jun 16»

Tu, was du wirklich, wirklich willst - Arbeitsbuch für den Weg zu einer ...

Thomas Diener ist Berufscoach aus Leidenschaft. In seinem Arbeitsbuch "Tu, was du wirklich, wirklich willst" präsentiert er 24 bahnbrechende Übungen, ... «Businessportal24, Jun 16»

Erfolg neu denken – lvh stellt Arbeitsbuch vor

Unternehmensziele sollten immer wieder neu definiert, neu anvisiert und immer wieder nachjustiert werden. „Gerade wenn es in einem Unternehmen richtig gut ... «Stol.it, Apr 16»

Bäckerin auf der Walz: Marienberger Oberbürgermeister quittiert ihr ...

Bäckerin auf der Walz: Marienberger Oberbürgermeister quittiert ihr Arbeitsbuch. Katrin Baul, fremde freie Bäckerin, hat ihr Bündel wieder geschnürt. Der letzte ... «Freie Presse, Apr 16»

6 Schritte zum erfolgreichen StartUp: Arbeitsbuch für Existenzgründer

StartUp-Gründung liegt derzeit voll im Trend, viele Kommunen überbieten sich geradezu mit Gründungsinitativen. Doch wie sollten Gründer vorgehen, um es ... «Berufebilder.de, Feb 16»

Fachbuch: „Technologie der Kunststoffe - Lern- und Arbeitsbuch für ...

Dieses Lern- und Arbeitsbuch führt auf leicht verständliche Weise in die Welt der Kunststoffe ein. Es behandelt das gesamte Themengebiet der Kunststoffe - von ... «Plasticker, Nov 15»

Thannhauser Modell: Tipps für Sprachunterricht

Experte stellt in Altenstadt spezielles Arbeitsbuch für Asylbewerber vor. ... vergößern Karl Landherr aus Thannhausen stellte das Arbeitsbuch „Deutschkurs für ... «Augsburger Allgemeine, Nov 15»

Erste-Hilfe-Arbeitsbuch für Gehörlose

Deswegen soll in dem Erste-Hilfe-Arbeitsbuch dargestellt werden, wie Erste-Hilfe-Kurse für hörbehinderte Menschen aufgebaut und durchgeführt werden ... «Rettungsdienst.de, Oct 15»

Sprachunterricht: Deutsch-Buch für Asylbewerber wird Bestseller

Drei Lehrer aus Bayern haben ein spezielles Arbeitsbuch entwickelt: Flüchtlinge, die kein Wort Deutsch verstehen, sollen damit die Sprache lernen. «DIE WELT, Jul 15»

Deutschkurs für Asylsuchende: Arbeitsbuch und Arbeitshilfen

Der ehrenamtliche Helferkreis Thannhausen hat für die Asylsuchenden vor Ort einen Deutschkurs konzipiert, mit Erfolg durchgeführt und erprobt. Nach einer ... «Flüchtlinsrat Niedersachsen, May 15»