Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Personenstandsbuch" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PERSONENSTANDSBUCH IN GERMAN

Personenstandsbuch  [Perso̲nenstandsbuch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF PERSONENSTANDSBUCH

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Personenstandsbuch is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES PERSONENSTANDSBUCH MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Personenstandsbuch» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Personenstandsbuch

Civil status

Personenstandsbuch

Personal register books are kept at the registry of the civil registry where the births, marriages and deaths of a municipality or city are registered, in particular the marriage book, the family book, the birth book and the death book. In Germany, they have existed since 1 January 1876 on the basis of the Civil Status Act. They will be replaced as of January 1, 2009 by electronic registers of persons. The complete conversion is to take place by 31 December 2013. Information can be obtained from the personal register by, for example, the issuing of a certificate of personal status. Section 61 PStG regulates the inspection and information provided in the personal information books. Personenstandsbücher sind beim Standesamt geführte Register des Personenstandes, in denen die Geburten, Heiraten und Sterbefälle einer Gemeinde bzw. einer Stadt registriert werden, namentlich das Heiratsbuch, das Familienbuch, das Geburtenbuch und das Sterbebuch. In Deutschland bestehen sie auf Grund des Personenstandsgesetzes seit dem 1. Januar 1876. Sie werden ab dem 1. Januar 2009 von elektronischen Personenstandsregistern abgelöst. Die vollständige Umstellung soll bis zum 31. Dezember 2013 erfolgen. Eine Auskunft aus dem Personenstandsbuch kann etwa durch die Erteilung einer Personenstandsurkunde erfolgen. Die Einsichtnahme und Auskünfte aus den Personenstandsbüchern regelt § 61 PStG.

Definition of Personenstandsbuch in the German dictionary

a book kept by the Registrar for the certification of the civil status. vom Standesbeamten zur Beurkundung des Personenstandes geführtes Buch.
Click to see the original definition of «Personenstandsbuch» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH PERSONENSTANDSBUCH


Adressbuch
Adrẹssbuch [aˈdrɛsbuːx]
Andachtsbuch
Ạndachtsbuch
Arbeitsbuch
Ạrbeitsbuch
Aufklärungsbuch
A̲u̲fklärungsbuch [ˈa͜ufklɛːrʊŋsbuːx]
Auftragsbuch
A̲u̲ftragsbuch [ˈa͜uftraːksbuːx]
Erinnerungsbuch
Erịnnerungsbuch [ɛɐ̯ˈ|ɪnərʊŋsbuːx]
Geschichtsbuch
Geschịchtsbuch
Geschäftsbuch
Geschạ̈ftsbuch [ɡəˈʃɛft͜sbuːx]
Guinnessbuch
[ˈɡi…]
Hausbuch
Ha̲u̲sbuch
Haushaltsbuch
[ˈha͜ushalt͜sbuːx]
Kursbuch
Kụrsbuch 
Lebensbuch
Le̲bensbuch
Lieblingsbuch
Li̲e̲blingsbuch
Messbuch
Mẹssbuch [ˈmɛsbuːx]
Rechnungsbuch
Rẹchnungsbuch
Rechtsbuch
Rẹchtsbuch
Volksbuch
Vọlksbuch [ˈfɔlksbuːx]
Wirtschaftsbuch
Wịrtschaftsbuch [ˈvɪrtʃaft͜sbuːx]
Übungsbuch
Ü̲bungsbuch [ˈyːbʊŋsbuːx]

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE PERSONENSTANDSBUCH

Personenrecht
personenrechtlich
Personenregister
Personenschaden
Personenschiff
Personenschifffahrt
Personenschutz
Personenschützer
Personenschützerin
Personenstand
Personenstandsregister
Personensteuer
Personensuchanlage
Personentag
Personenunfall
Personenverkehr
Personenversicherung
Personenverwechslung
Personenverzeichnis
Personenwaage

GERMAN WORDS THAT END LIKE PERSONENSTANDSBUCH

Bekenntnisbuch
Branchenbuch
Eingangsbuch
Erbauungsbuch
Erfolgsbuch
Fahndungsbuch
Freundschaftsbuch
Gesangsbuch
Glaubensbuch
Gästebuch
Handelsbuch
Haushaltungsbuch
Heiratsbuch
Kommersbuch
Namensbuch
Religionsbuch
Seefahrtsbuch
Taschenbuch
Telefonbuch
Wareneingangsbuch

Synonyms and antonyms of Personenstandsbuch in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Personenstandsbuch» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PERSONENSTANDSBUCH

Find out the translation of Personenstandsbuch to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Personenstandsbuch from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Personenstandsbuch» in German.

Translator German - Chinese

婚姻状况
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

estado civil
570 millions of speakers

Translator German - English

Civil status
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

सिविल स्थिति
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

الأحوال المدنية
280 millions of speakers

Translator German - Russian

гражданское состояние
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

estado civil
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

সিভিল অবস্থা
260 millions of speakers

Translator German - French

état civil
220 millions of speakers

Translator German - Malay

status awam
190 millions of speakers

German

Personenstandsbuch
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

市民のステータス
130 millions of speakers

Translator German - Korean

시민 상태
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

status Sipil
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

hộ tịch
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

சிவில் நிலையை
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

नागरी स्थिती
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

medeni hal
70 millions of speakers

Translator German - Italian

stato civile
65 millions of speakers

Translator German - Polish

stanu cywilnego
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

громадянський стан
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

stare civilă
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

Οικογενειακή κατάσταση
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

burgerlike status
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

civilstånd
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

sivil status
5 millions of speakers

Trends of use of Personenstandsbuch

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PERSONENSTANDSBUCH»

The term «Personenstandsbuch» is used very little and occupies the 157.008 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
24
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Personenstandsbuch» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Personenstandsbuch
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Personenstandsbuch».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «PERSONENSTANDSBUCH» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Personenstandsbuch» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Personenstandsbuch» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Personenstandsbuch

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «PERSONENSTANDSBUCH»

Discover the use of Personenstandsbuch in the following bibliographical selection. Books relating to Personenstandsbuch and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Vorschläge und Gutachten zur Reform des deutschen ...
Die auf diese Weise geschlossenen Ehen sind nicht aus dem deutschen Personenstandsbuch ersichtlich. Zwar kann der Beweis der Eheschließung auch mit anderen Mitteln als öffentlichen Urkunden angetreten und möglicherweise erbracht ...
Günther Beitzke, Deutscher Rat für Internationales Privatrecht. Erste Kommission, 1981
2
Entwurf eines bürgerlichen Gesetzbuchs für das ...
... der Ehe eine so hohe Wichtigkeit beigelegt werden muß , so muß der Staat nothwendig auch einen Werth darauflegen, daß die Aufhebung des ehelichen Bandes durch Eintrag in das Personenstandsbuch der Pnblicität überliefert werde.
‎1842
3
Bundesanzeiger
(2) Stellt der Standesbeamte, der einen abgeschlossenen Eintrag selbst berichtigen kann (§§74 bis 76), fest, daß der gleiche Fehler in einen späteren Eintrag in einem Personenstandsbuch (Zivilstandsregister) eines in Absatz 1 genannten ...
Germany (West), 1971
4
Das gesamte Kinder- und Jugendrecht: Mit den aktuellen ...
Der Standesbeamte nimmt auf Grund der Erklärung die Eintragung in das von ihm geführte Personenstandsbuch vor. (5) Zur Entgegennahme der Erklärung über die Änderung des Geburtsnamens ist der Standesbeamte zuständig, der das ...
Walhalla Gesetzestexte, 2011
5
Gesetz über die Änderung des Ehenamens ...
Der Standesbeamte nimmt auf Grund der Erklärung die Eintragtmg in das von ihm geführte Personenstandsbuch vor. (2) Zur Entgegennahme der Erklärung über die Änderung des Geburtsnamens ist der Standesbeamte zuständig, der die  ...
Ohne Autor, 2013
6
BGB - Bürgerliches Gesetzbuch Ausgabe 2013: Mit den ...
März 1994 geborene Kind bei Inkrafttreten dieser Vorschriften ein Name in ein deutsches Personenstandsbuch eingetra» gen, so behält das Kind den eingetragenen Namen als Geburtsnamen. Die Eltern können jedoch binnen eines Jahres ...
Walhalla Fachredaktion, 2013
7
BGB - Bürgerliches Gesetzbuch: Mit den Nebengesetzen zum ...
Der Standesbeamte nimmt auf Grund der Erklärung die Eintragung in das von ihm geführte Personenstandsbuch vor. (5) Zur Entgegennahme der Erklärung über die Änderung des Geburtsnamens ist der Standesbeamte zuständig, der das ...
Walhalla Fachredaktion, 2012
8
Internationales Privatrecht:
Artikel 2 Soll von einer Behörde eines Vertragsstaats eine Eintragung in ein Personenstandsbuch vorgenommen werden und wird zu diesem Zweck eine Abschrift eines Personenstandseintrags oder ein Auszug aus diesem oder eine andere ...
Wilhelm Wengler, 1981
9
Entscheidungen in Kirchensachen Bd 28 1990
Soweit diese Verpflichtung nicht besteht, scheidet auch die Möglichkeit einer Eintragung in einem Personenstandsbuch aus. Nach § 41 Abs. 2 DA 1987 haben diejenigen, die einen Standesfall anzeigen, und ferner die Eheschließenden dem ...
De Gruyter Rechtswissenschaften Verlags GmbH, Walter De Gruyter Incorporated, 1996
10
Die Urteilsanerkennung im deutsch-russischen Rechtsverkehr
Bei der Ehescheidung durch Gerichtsurteil galt die Ehe nicht mit der Rechtskraft des Gerichtsurteils als geschieden, sondern ab dem Moment der entsprechenden Eintragung ins Personenstandsbuch (s. Art. 40 FamK-1969). In der Tat war es ...
Eleonora Gerasimchuk, 2007

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PERSONENSTANDSBUCH»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Personenstandsbuch is used in the context of the following news items.
1
Rathaus-Mitarbeiter haben alle Hände voll zu tun
Auf dem Standesamt besteht die Möglichkeit, in einem Personenstandsbuch aus dem Jahr 1876 zu blättern oder Lieblingsvornamen der vergangenen Jahre zu ... «Schwäbische Zeitung, Nov 16»
2
Abstammungsvermutung nach marokkanischem Recht
Dass die Anerkennung mehr als fünf Jahre zurückliegt, rechtfertigt keine andere Beurteilung. Sind seit der Eintragung in ein deutsches Personenstandsbuch ... «Rechtslupe, May 14»
3
Mario-Max Schaumburg-Lippe will sich seinen "Prinz" erstreiten
Er stellte zunächst den Antrag, dass sein Familienname im Personenstandsbuch auf "Prinzessin zu Schaumburg-Lippe" richtiggestellt werde, denn so habe ... «derStandard.at, Feb 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Personenstandsbuch [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/personenstandsbuch>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z