Meaning of "Astrologe" in the German dictionary

ETYMOLOGY OF THE WORD ASTROLOGE

lateinisch astrologus < griechisch astrológos.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF ASTROLOGE IN GERMAN

Astrologe  [Astrolo̲ge]

GRAMMATICAL CATEGORY OF ASTROLOGE

Astrologe is a noun.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ASTROLOGE MEAN IN GERMAN?

astrology

Astrologie

Astrology is the interpretation of astronomical events and constellations of stars as regards earthly relations and processes. In addition to "Western" astrology, which is now common in Europe and America, Chinese and Indian or Vedic astrology are also significant. Western astrology has its origins in pre-Christian times in Babylonia and Egypt. Their basic principles of interpretation and calculation, which are still recognizable today, were found in the Hellenistic-influenced Greek-Egyptian Alexandria. From this, astronomy emerged as a clear observation and mathematical survey of the starry sky, and for a long time it remained connected with it as an auxiliary science. In Europe astrology had a changing history. After the rise of Christianity to the state religion in the Roman Empire, it was fought and pushed aside. In the late Middle Ages, however, it gained a reputation, and from the Renaissance to the 17th century it was a recognized science. In the course of the Enlightenment, however, it lost its plausibility in educated circles.

Die Astrologie ist die Deutung von astronomischen Ereignissen und Gestirnskonstellationen in Bezug auf irdische Verhältnisse und Vorgänge. Neben der „westlichen“ Astrologie, die heute vor allem in Europa und Amerika verbreitet ist, sind auch die chinesische und die indische oder vedische Astrologie bedeutend. Die westliche Astrologie hat ihre Ursprünge in vorchristlicher Zeit in Babylonien und Ägypten. Ihre in Grundzügen noch heute erkennbaren Deutungs- und Berechnungsgrundlagen erfuhr sie im hellenistisch geprägten griechisch-ägyptischen Alexandria. Aus ihr ging damals die Astronomie als deutungsfreie Beobachtung und mathematische Erfassung des Sternenhimmels hervor, und sie blieb lange Zeit als Hilfswissenschaft mit ihr verbunden. In Europa hatte die Astrologie eine wechselvolle Geschichte. Nach der Erhebung des Christentums zur Staatsreligion im Römischen Reich wurde sie bekämpft und ins Abseits gedrängt. Im späten Mittelalter gewann sie aber wieder an Reputation, und von der Renaissance bis zum 17. Jahrhundert war sie eine anerkannte Wissenschaft. Im Zuge der Aufklärung verlor sie jedoch in gebildeten Kreisen ihre Plausibilität.

Definition of Astrologe in the German dictionary

someone who deals with astrology; Astrologer.

jemand, der sich mit Astrologie beschäftigt; Sterndeuter.

SYNONYMS OF «ASTROLOGE» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Astrologe» and belong to the same grammatical category.

German synonyms of Astrologe

Sterndeuter · Sterndeuterin · Wahrsager · Wahrsagerin · Weissager · Weissagerin

TRANSLATION OF ASTROLOGE

Find out the translation of Astrologe to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of Astrologe from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Astrologe» in German.

• Translator German - Chinese: 占星家
• Translator German - Spanish: astrólogo
• Translator German - English: astrologer
• Translator German - Hindi: ज्योतिषी
• Translator German - Arabic: منجم
• Translator German - Russian: астролог
• Translator German - Portuguese: astrólogo
• Translator German - Bengali: জ্যোতিষী
• Translator German - French: astrologue
• Translator German - Malay: ahli nujum
• German: Astrologe
• Translator German - Japanese: 九星家
• Translator German - Korean: 점성가
• Translator German - Javanese: peramal
• Translator German - Vietnamese: nhà chiêm tinh
• Translator German - Tamil: ஜோதிடர்
• Translator German - Marathi: ज्योतिषी
• Translator German - Turkish: astrolog
• Translator German - Italian: astrologo
• Translator German - Polish: astrolog
• Translator German - Ukrainian: астролог
• Translator German - Romanian: astrolog
• Translator German - Greek: αστρολόγος
• Translator German - Afrikaans: astroloog
• Translator German - Swedish: astrolog
• Translator German - Norwegian: astrolog

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «ASTROLOGE»

Discover the use of Astrologe in the following bibliographical selection. Books relating to Astrologe and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.

Astrologie: Mit vielen prominenten Beispielen - verständlich ...

Wenn Sie zum Termin erscheinen, wird ein guter Astrologe Sie freundlich, korrekt , ausgeruht und konzentriert empfangen und alles gut vorbereitet haben: die Horoskope fertig berechnet entweder auf dem Computermonitor oder auf Papier  ...

Antonia Langsdorf, 2005

Abraham a Sancta Clara

Höhnisch ruft er ihnen zu: 'Herbey, Astrologe, sag her die Ursach, warumb Jacob und Esau, die doch in einer Constellation gebohren, so vnderschidliche Sitten gehabt, indem der eine fromm, der andere aber ein Ertz-Schelm worden?

Theodor Georg von Karajan, 1867

Ars Astrologicae: Geschichte und Darstellung

Physiker: 7l Pellitus, Astrologe: 50 Pharamella: 80 Phillip II., König von Spanien: 124 Pituanius, Astrologe: 37 Planetenikonografie: 89 Planetenkinder: 76, 83, 85, 86, 89, 90 - Jupiterkinder: 88 - Marskinder: 88 - Merkurkinder: 87 - Mondkinder: ...

Holger A. Faß, 2004

Geschichte der Astrologie

stellerkatalog) soll der jüdische Astrologe Messahallach zuerst darüber geschrieben haben. Später wurde, allerdings nicht ganz mit Recht, der persische Astrologe Albumasar als Urheber der Lehre von den großen Konjunktionen bezeichnet, ...

Wilhelm Knappich, 1998

Augustus und die Macht der Sterne: antike Astrologie und die ...

A32,33,35; 128; 140 Ptolemaios, Astronom 9 A39; 13; 32 A64; 34 A71; 35; 53 A192; 316; 369; 399 Ptolemäus, Astrologe 258 A55 Ptolemaios I (Soter) 207 A23 Ptolemaios II Philadelphos 256 A48 Ptolemaios III Euergetes 220 A83 Pythagoras, ...

Alfred Schmid, 2005

Der fabelhafte Hub

Der Astrologe schwenkt davon unbeeindruckt seinen Zirkel, seine Karos auf dem Hemd wölben sich: Er betreibt Geometrie. Sein Gehilfe steht auf und verschwindet im Nebenzimmer. »Wenn man nichts weiß oder etwas«, sagt der Astrologe, ...

Michael Liebusch, 2009

Das orientalische Wunderhorn: freie Nacherzählung von ...

Dienste als Astrologe gefragt. Unwillkürlich brach mir der Angstschweiß aus. Auf Mauleseln ritten wir zum Sultan. Wieder war der ganze Hofstaat versammelt, außerdem ein mir fremder Astrologe, der aus dem Ausland angereist war.

Nicole Schumacher, 2011

Mathematisch-Instruktives Lehrbuch Der Astrologie

Auch Hieronymus Oardanus prognostizierte als eifriger Astrologe die französische Revolution mit ihrer Schreckensherrschaft. Der Wittenbergcr Professor der Mathematik Jacob Milich verband aufs engste die Medizin mit der Astrologie, indem ...

Karl Brandler-Pracht, 2012

Kleines Lexikon psychologischer Irrtümer: Von Abhängigkeit ...

Dem Therapeuten, der sich in einem Rebirthing-Workshop im Tierkreiszeichen Warzenschwein mit Aszendent Erdferkel erlebt, wird rückwirkend die Approbation aberkannt, und er wird als Astrologe outgecourced. Anstalt, geschlossene ...

Burkhard Voß, 2012

Apokryphen der Astrologie

Dr. Bernhard. Firgau: Astrologe. als. freier. Beruf. im. Steuerrrecht. Geld regiert die Welt. Die steuerliche Anerkennung eines Berufes ist heute das Maß der sozialen Anerkennung. Und fast Maßstab von Gut und Böse Unsere Sprachgewohnheit ...

Volker H. Schendel, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ASTROLOGE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Astrologe is used in the context of the following news items.

Astrologe sagt: Werder muss in die Relegation

Bemerkenswert auch: Bereits im August schloss der Astrologe eine Trainerdebatte bei Werder aus: „Es spricht Einiges dafür, dass Skripnik und Frings in einer ... «Weser Report, May 16»

Das Mai-Horoskop von Astrologe Volker Reinermann: Ein Monat ...

Jeweils zum Monatsende schreibt EXTRA TIPP-Profi-Astrologe Volker Reinermann aus Hamburg, wie für uns die Sterne im nächsten Monat stehen. Wann's ... «extratipp.com, Apr 16»

Sport-Astrologe prognostiziert Blitzstart von Juventus gegen FC ...

München - Sport-Astrologe Jannis Okun prognostiziert dem FC Bayern ein schweres Spiel gegen Juventus Turin. Er rechnet sogar mit einem Ausscheiden aus ... «tz.de, Mar 16»

Hat Nostradamus den IS vorhergesagt?

Der französische Astrologe des 16. Jahrhunderts wusste angeblich von Napoleon, Hitler und sogar vom 11. September. Auch von den neuzeitlichen Problemen ... «Berliner Kurier, Mar 16»

Berufsbild Astrologe: "Astrologie ist keine Religion"

Tatsächlich sind Astrologen ganz offiziell in der Wirtschaftskammer organisiert. 130 angemeldete Astrologen gibt es allein in Wien, 600 in übrigen Österreich. «Kurier, Feb 16»

Astrologe: Der Club-Aufstieg steht in den Sternen

NÜRNBERG - Der Sportastrologe Jannis Okun aus Hamburg hat gute Nachrichten für den 1. FC Nürnberg: Der Jupiter steht auf der Sonne von Trainer Weiler ... «Nordbayern.de, Feb 16»

LR-Astrologe blickt in die Sterne

LR-Astrologe blickt in die Sterne Moralis Trefferquote steht erst Silvester 2016 fest. Foto: akg. Zuerst richtet der Experte sein Fernrohr auf Langengrassau, wo auf ... «Lausitzer Rundschau, Dec 15»

So mies läuft's für Bayern wohl in Liga und Königsklasse

München - Wer sagt, dass der FC Bayern auch 2015/16 wieder Meister wird, lehnt sich nicht wirklich weit aus dem Fenster. Ein Astrologe aus Hamburg traut sich ... «tz.de, Oct 15»

Kreml-Astrologe glaubt an Putsch gegen Putin

Wirtschaftsprofessor: „Politbüro" denkt über Machtwechsel nach. Publizist: Verlasst das Land und nehmt eure Kinder mit! Teilen; Twittern; Teilen; 4; Senden ... «shz.de, Aug 15»

Paarbeziehungen: Notar oder Astrologe? Alle da auf der ...

Annemarie, 44, und Helmut, 49, wollen heiraten, vielleicht. Doch vorher lassen sie sich beraten, über Eheverträge und so, auf Deutschlands erster ... «DIE WELT, Apr 15»