Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Sterndeuter" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF STERNDEUTER IN GERMAN

Sterndeuter  [Stẹrndeuter] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF STERNDEUTER

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Sterndeuter is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES STERNDEUTER MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Sterndeuter» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Sterndeuter

astrology

Astrologie

Astrology is the interpretation of astronomical events and constellations of stars as regards earthly relations and processes. In addition to "Western" astrology, which is now common in Europe and America, Chinese and Indian or Vedic astrology are also significant. Western astrology has its origins in pre-Christian times in Babylonia and Egypt. Their basic principles of interpretation and calculation, which are still recognizable today, were found in the Hellenistic-influenced Greek-Egyptian Alexandria. From this, astronomy emerged as a clear observation and mathematical survey of the starry sky, and for a long time it remained connected with it as an auxiliary science. In Europe astrology had a changing history. After the rise of Christianity to the state religion in the Roman Empire, it was fought and pushed aside. In the late Middle Ages, however, it gained a reputation, and from the Renaissance to the 17th century it was a recognized science. In the course of the Enlightenment, however, it lost its plausibility in educated circles. Die Astrologie ist die Deutung von astronomischen Ereignissen und Gestirnskonstellationen in Bezug auf irdische Verhältnisse und Vorgänge. Neben der „westlichen“ Astrologie, die heute vor allem in Europa und Amerika verbreitet ist, sind auch die chinesische und die indische oder vedische Astrologie bedeutend. Die westliche Astrologie hat ihre Ursprünge in vorchristlicher Zeit in Babylonien und Ägypten. Ihre in Grundzügen noch heute erkennbaren Deutungs- und Berechnungsgrundlagen erfuhr sie im hellenistisch geprägten griechisch-ägyptischen Alexandria. Aus ihr ging damals die Astronomie als deutungsfreie Beobachtung und mathematische Erfassung des Sternenhimmels hervor, und sie blieb lange Zeit als Hilfswissenschaft mit ihr verbunden. In Europa hatte die Astrologie eine wechselvolle Geschichte. Nach der Erhebung des Christentums zur Staatsreligion im Römischen Reich wurde sie bekämpft und ins Abseits gedrängt. Im späten Mittelalter gewann sie aber wieder an Reputation, und von der Renaissance bis zum 17. Jahrhundert war sie eine anerkannte Wissenschaft. Im Zuge der Aufklärung verlor sie jedoch in gebildeten Kreisen ihre Plausibilität.

Definition of Sterndeuter in the German dictionary

Astrologer. Astrologe.
Click to see the original definition of «Sterndeuter» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH STERNDEUTER


Ausbeuter
A̲u̲sbeuter
Bordcomputer
Bọrdcomputer [ˈbɔrtkɔmpjuːtɐ]
Computer
[kɔmˈpjuːtɐ] 
Deckenfluter
Dẹckenfluter
Deuter
De̲u̲ter
Freibeuter
Fre̲i̲beuter
Handschriftendeuter
Hạndschriftendeuter
Heureuter
He̲u̲reuter
Kräuter
Krä̲u̲ter
Kuheuter
Ku̲heuter [ˈkuː|ɔ͜ytɐ]
Minicomputer
Mịnicomputer
Muter
Mu̲ter
Personal Computer
[ˈpəːsənəl -] 
Puter
Pu̲ter [ˈpuːtɐ]
Reuter
Re̲u̲ter
Router
[ˈra͜utɐ] 
Supercomputer
Su̲percomputer
Traumdeuter
Tra̲u̲mdeuter
Wildbeuter
Wịldbeuter
lauter
la̲u̲ter 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE STERNDEUTER

Sternalgie
Sternanis
Sternanisöl
Sternassoziation
Sternbedeckung
sternbesät
Sternbild
Sternblume
Sternchen
Sternchennudel
Sterndeuterei
Sterndeuterin
Sterndeutung
Sternekoch
Sterneköchin
Sternenbanner
sternenhell
Sternenhimmel
sternenklar
Sternenkranz

GERMAN WORDS THAT END LIKE STERNDEUTER

Bluter
Dickhäuter
Drumcomputer
Euter
Fluter
Gartenkräuter
Heimcomputer
Herrnhuter
ISDN-Router
Kauter
Krauter
Layouter
Mikrocomputer
Quantencomputer
Shouter
Sprachcomputer
Transputer
Vertrauter
WLAN-Router
Wearable Computer

Synonyms and antonyms of Sterndeuter in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «STERNDEUTER» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Sterndeuter» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of Sterndeuter

Translation of «Sterndeuter» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF STERNDEUTER

Find out the translation of Sterndeuter to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Sterndeuter from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Sterndeuter» in German.

Translator German - Chinese

占星家
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

astrólogo
570 millions of speakers

Translator German - English

astrologer
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

ज्योतिषी
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

منجم
280 millions of speakers

Translator German - Russian

астролог
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

astrólogo
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

Sterndeuterturm
260 millions of speakers

Translator German - French

astrologue
220 millions of speakers

Translator German - Malay

ahli nujum
190 millions of speakers

German

Sterndeuter
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

九星家
130 millions of speakers

Translator German - Korean

점성가
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

peramal
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

nhà chiêm tinh
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

ஜோதிடர்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

ज्योतिषी
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

astrolog
70 millions of speakers

Translator German - Italian

astrologo
65 millions of speakers

Translator German - Polish

astrolog
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

астролог
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

astrolog
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

αστρολόγος
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

astroloog
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

astrolog
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

astrolog
5 millions of speakers

Trends of use of Sterndeuter

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «STERNDEUTER»

The term «Sterndeuter» is regularly used and occupies the 93.140 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
55
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Sterndeuter» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Sterndeuter
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Sterndeuter».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «STERNDEUTER» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Sterndeuter» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Sterndeuter» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Sterndeuter

EXAMPLES

GERMAN QUOTES WITH «STERNDEUTER»

Famous quotes and sentences with the word Sterndeuter.
1
Friedrich Nietzsche
Es gibt einen alten Wahn, der heißt Gut und Böse. Um Wahrsager und Sterndeuter drehte sich bisher das Rad dieses Wahns.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «STERNDEUTER»

Discover the use of Sterndeuter in the following bibliographical selection. Books relating to Sterndeuter and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Guy Mannering oder der Sterndeuter. Aus dem Englischen des ...
25.26. q. x. Guy Mannering oder der Sterndeuter. Guy Mannering odee der Sterndeuter.
‎1825
2
Guy Mannering oder der Sterndeuter: Ein Roman...
Ein Roman... Walter Scott, Wilhelmine Gerhard .,_.. 1 _ _ *1 . , . . _ . 1 _ 1 . _ . . . . I . , - 7 G1ii] Mannering oder: Der Sterndeuter. Ein Roman _ von Walter.
Walter Scott, Wilhelmine Gerhard, 1846
3
Wecker für die Seele: Predigten zum Lesejahr A
Jes 60,1-6; Mt 2,1-12 Das Evangelium zum Epiphaniefest ist eine Erzählung, die man sich leicht merkt: Drei Sterndeuter machen sich auf, weil sie einen besonderen Stern sehen; auf Umwegen finden sie das verheißene Kind, bringen ihm ihre ...
Johann Pock, 2010
4
Oekonomische encyklopädie
Der Sterndeuter bejahete es, und sogleich wurden Pferde und Hunde in den Wald geschickt, und der König folgte mit seinem Gefolge. Un- tcrwegs begegnete ihm ein Bauer, welcher seinen Esel mit Kohl beladen vor sich her trieb. Der König ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1840
5
Die alten Sterne und der neue Stern: der Weg der Sterndeuter
Die drei Könige sind hier Astrologen und wollen nach ihrer Rückkehr ihr Wirken ganz in den Dienst des neuen Friedensfürsten stellen.
Egbert Rosenplänter, 1990
6
Astrologie und Recht - die astrologische Beratung - eine ...
Aus: Geo Magazin Nr. 05/01797 Internet-Stand: 16.01.2010 „Astrologie: Wie Sterndeuter die Welt mitregieren Um ihre Macht zu sichern, nahmen Herrscher zu allen Zeiten die Hilfe von Sterndeutern in Anspruch, denen sie zutrauten, in die ...
Volker H. Schendel, 2010
7
Astrologie und Erkenntnis - Eine Anthologie zur Philosophie ...
Anhang 3: Staatsastrologie Aus: Geo Magazin Nr. 05/01320 Internet-Stand: 16.01.2010 „Astrologie: Wie Sterndeuter die Welt mitregieren Um ihre Macht zu sichern, nahmen Herrscher zu allen Zeiten die Hilfe von Sterndeutern in Anspruch, ...
Volker H. Schendel, 2010
8
Sammlung der besten und neuesten Reisebeschreibungen...
iand darin», wo die Arzeneywissenschaft mehr geachtet , und das an Acrzten so fruchtbar und voll ist, als Pcrsien. Man sagt gemeiniglich in PcrsKm, daß die Sterndeuter und Acrzte das land aufreiben; und das ist vollkommen richtig.
9
Geschichte der menschlichen Narrheit: oder, ...
Lucas GauricuS, ein Sterndeuter /Hiauricus war den l2ten März 7476 zu Gifony einem Städtchen in dem PrincK pato citra im Königreiche Neapel gebohren. Von seinen Familien« Umständen und jüngern Iahren ist nichts bekannt; es heißt nur,  ...
Johann Christoph Adelung, 1786
10
Moderne Theaterstücke für den Religionsunterricht: 5. und 6. ...
Hale Bob und die Sterndeuter, vor allem Melchior, brauchen dagegen schon ein gewisses Maß an Lockerheit (ab Klasse 5). Dieses Stück eignet sich mit den unten angegebenen Kürzungen auch für eine Aufführung an Heiligabend in einer ...
Susanne Dannenmann, 2006

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «STERNDEUTER»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Sterndeuter is used in the context of the following news items.
1
Bessere Welt
Sie sind von der Krippe ausgesandt worden und bringen den Segen in jedes Haus. Sie sind für mich Nachfolger der Sterndeuter, die vor über 2000 Jahren von ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, Jan 17»
2
Aufmerksam sein für Gott
Zum gestrigen "Fest der Erscheinung des Herrn" erzählt die Bibel eine unglaubliche Geschichte: Da haben Sterndeuter einen besonderen Stern gesehen und ... «Ostthüringer Zeitung, Jan 17»
3
Die Sterndeuter – Bild des gläubigen Menschen, der Gott sucht
Die Sterndeuter „haben einen Stern gesehen, der sie in Bewegung versetzte. Die Entdeckung einer ungewöhnlichen Himmelserscheinung löste eine Reihe ... «Kath.Net, Jan 17»
4
Dreikönigstag: Ankunft der drei Sterndeuter
Vor allem in katholischen Gegenden ziehen am 6. Januar verkleidete Kinder von Tür zu Tür: Sie verkörpern die Heiligen Drei Könige, die der biblischen ... «wissen.de, Jan 17»
5
An(ge)dacht: Sterndeuter - im Kleinen das Große entdecken
Das Neue Jahr 2017 geht die ersten unsicheren Schritte und da begegnet uns als erstes eine zusammengewürfelte Truppe aus dem Fernen Osten: Sterndeuter ... «RP ONLINE, Jan 17»
6
Mutige Suche nach Gott
Wer waren sie, diese „Sterndeuter aus dem Osten“, deren Kommen nach ... die Hirten vom Feld nahe bei Bethlehem, und die Sterndeuter aus dem Osten. «Erzdiözese Wien, Jan 17»
7
Wie die Magier zu drei Königen wurden
„Die drei Sterndeuter drücken symbolisch die Welt aus.“ Auch künstlerische Darstellungen des Mittelalters zielen auf alle Menschen, für die Jesus auf Erden ... «Teckbote Online, Jan 17»
8
Ein faszinierend rätselhafter Stern
Sollte die dreifache Konjunktion die richtige Erklärung sein, dann haben die Sterndeuter wohl eher zwei in geringem Abstand voneinander leuchtende Punkte ... «Mittelbayerische, Jan 17»
9
„Wo ist der neugeborene König der Juden?“ (Mt 2,2)
Als Herodes merkte, dass ihn die Sterndeuter getäuscht hatten, wurde er sehr ... töten, genau der Zeit entsprechend, die er von den Sterndeutern erfahren hatte. «ZENIT, Dec 16»
10
Warum sind die Könige heilig und die Hirten nicht?
Matthäus erwähnt nur „Sterndeuter aus dem Osten“ (2,1), nicht einmal eine Zahl. Das griechische Wort „magoi“ hat mehrere Bedeutungen (Magier, Sterndeuter, ... «KIrchenZeitung, Dec 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Sterndeuter [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/sterndeuter>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z