Download the app
educalingo
Search

Meaning of "aufhacken" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF AUFHACKEN IN GERMAN

aufhacken  [a̲u̲fhacken] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF AUFHACKEN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
aufhacken is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb aufhacken in German.

WHAT DOES AUFHACKEN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «aufhacken» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of aufhacken in the German dictionary

open with the pickaxe, open with the beak open. open with the pickaxe, break upImage the ice surface, picking up the pavement. mit der Spitzhacke öffnen, aufbrechen mit dem Schnabel öffnen. mit der Spitzhacke öffnen, aufbrechenBeispieldie Eisfläche, das Straßenpflaster aufhacken.

Click to see the original definition of «aufhacken» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE GERMAN VERB AUFHACKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich hacke auf
du hackst auf
er/sie/es hackt auf
wir hacken auf
ihr hackt auf
sie/Sie hacken auf
Präteritum
ich hackte auf
du hacktest auf
er/sie/es hackte auf
wir hackten auf
ihr hacktet auf
sie/Sie hackten auf
Futur I
ich werde aufhacken
du wirst aufhacken
er/sie/es wird aufhacken
wir werden aufhacken
ihr werdet aufhacken
sie/Sie werden aufhacken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe aufgehackt
du hast aufgehackt
er/sie/es hat aufgehackt
wir haben aufgehackt
ihr habt aufgehackt
sie/Sie haben aufgehackt
Plusquamperfekt
ich hatte aufgehackt
du hattest aufgehackt
er/sie/es hatte aufgehackt
wir hatten aufgehackt
ihr hattet aufgehackt
sie/Sie hatten aufgehackt
conjugation
Futur II
ich werde aufgehackt haben
du wirst aufgehackt haben
er/sie/es wird aufgehackt haben
wir werden aufgehackt haben
ihr werdet aufgehackt haben
sie/Sie werden aufgehackt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich hacke auf
du hackest auf
er/sie/es hacke auf
wir hacken auf
ihr hacket auf
sie/Sie hacken auf
conjugation
Futur I
ich werde aufhacken
du werdest aufhacken
er/sie/es werde aufhacken
wir werden aufhacken
ihr werdet aufhacken
sie/Sie werden aufhacken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe aufgehackt
du habest aufgehackt
er/sie/es habe aufgehackt
wir haben aufgehackt
ihr habet aufgehackt
sie/Sie haben aufgehackt
conjugation
Futur II
ich werde aufgehackt haben
du werdest aufgehackt haben
er/sie/es werde aufgehackt haben
wir werden aufgehackt haben
ihr werdet aufgehackt haben
sie/Sie werden aufgehackt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich hackte auf
du hacktest auf
er/sie/es hackte auf
wir hackten auf
ihr hacktet auf
sie/Sie hackten auf
conjugation
Futur I
ich würde aufhacken
du würdest aufhacken
er/sie/es würde aufhacken
wir würden aufhacken
ihr würdet aufhacken
sie/Sie würden aufhacken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte aufgehackt
du hättest aufgehackt
er/sie/es hätte aufgehackt
wir hätten aufgehackt
ihr hättet aufgehackt
sie/Sie hätten aufgehackt
conjugation
Futur II
ich würde aufgehackt haben
du würdest aufgehackt haben
er/sie/es würde aufgehackt haben
wir würden aufgehackt haben
ihr würdet aufgehackt haben
sie/Sie würden aufgehackt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
aufhacken
Infinitiv Perfekt
aufgehackt haben
Partizip Präsens
aufhackend
Partizip Perfekt
aufgehackt

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH AUFHACKEN


Hacken
Hạcken 
Nacken
Nạcken 
anpacken
ạnpacken
aufbacken
a̲u̲fbacken
auspacken
a̲u̲spacken 
backen
bạcken 
cracken
[ˈkrɛkn̩] 
entpacken
entpạcken
entschlacken
entschlạcken
facken
fạcken
gebacken
gebacken
hacken
hạcken 
kacken
kạcken [ˈkakn̩]
klacken
klạcken
knacken
knạcken 
packen
pạcken 
sacken
sạcken
tacken
tạcken
verpacken
verpạcken 
zacken
zạcken

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE AUFHACKEN

aufhaben
aufhaken
aufhalden
aufhalsen
Aufhalt
aufhalten
aufhältig
aufhältlich
Aufhaltstoß
Aufhaltung
aufhängen
Aufhänger
Aufhängevorrichtung
Aufhängung
Aufhärtung
aufhaschen
aufhauen
aufhäufeln
aufhäufen

GERMAN WORDS THAT END LIKE AUFHACKEN

Spacken
abhacken
absacken
altbacken
ausbacken
durchhacken
einpacken
einsacken
frisch gebacken
klein hacken
kracken
lacken
schlacken
schnacken
slacken
umpacken
zerhacken
zupacken
zusammenpacken
überbacken

Synonyms and antonyms of aufhacken in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «AUFHACKEN» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «aufhacken» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of aufhacken

Translation of «aufhacken» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF AUFHACKEN

Find out the translation of aufhacken to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of aufhacken from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «aufhacken» in German.

Translator German - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

cavado
570 millions of speakers

Translator German - English

digged
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

खोदा
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

حفرت
280 millions of speakers

Translator German - Russian

вскапывать
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

cavei
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

খুঁড়েছে
260 millions of speakers

Translator German - French

creusa
220 millions of speakers

Translator German - Malay

menggali
190 millions of speakers

German

aufhacken
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

掘っ
130 millions of speakers

Translator German - Korean

팠죠
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

digged
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

đào
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

கிணறு வெட்டித்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

खड्डा
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

kazılırken
70 millions of speakers

Translator German - Italian

scavato
65 millions of speakers

Translator German - Polish

digged
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

копали
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

sapata
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

σκαμμένα
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

gegrawe
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

grävt
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

gravde
5 millions of speakers

Trends of use of aufhacken

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «AUFHACKEN»

The term «aufhacken» is normally little used and occupies the 138.886 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
32
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «aufhacken» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of aufhacken
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «aufhacken».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «AUFHACKEN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «aufhacken» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «aufhacken» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about aufhacken

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «AUFHACKEN»

Discover the use of aufhacken in the following bibliographical selection. Books relating to aufhacken and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
DaS Aufhaben. Aufhacken, v. l) tr,. ,) Durch Hacken öffnen. Das Eis aufhacken; besser, aufhauen. Bon den Vögeln, mit dem Schnabel öffnen. Nüsse, Kerne aufhacken. In weiterer Bedeutung, durch Hacken locker machen. Die Erde aufhacken.
Joachim Heinrich Campe, 1807
2
Anleitung zur Erziehung der Waldungen.-Wien, Gerold 1821
k Von de_r Zubereitung des Bodens durch da - Aufhacken. “ Y. 121. Von der Zubereitung des Bodens durch das Aufhacken überhaupt. Die Zubereitung des Bodens durch das Aufhacken ift allenthalben anwendbarz zugleich aber auch die ...
Johann Anton Schmitt, 1821
3
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Aufhacken, v. I) rrs. 1) Durch Hacken öffnen. Das Eis aufhacken; besser, aufhauen. Bon den Vögeln, mit dem Schnabel öffnen. Nüsse, Kerne aushacken. In weiterer Bedeutung, durch Hacken locker machen. Die Erde aufhacken. 2) Mit dem ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
4
Fruhneuhochdeutsches Worterbuch: Grossprechen
>Tagelöhner, Arbeiter im Weinberg, dort insbesondere mit dem Aufhacken des Bodens Beauftragen; mit offenem Übergang zu >Winzen; vgl. hacken 1. — Vorw. Rechts- und Wirtschaftstexte. — Phras.: ein gutes häckerh Person, die sich nicht  ...
Robert R. Anderson, Ulrich Goebel, Oskar Reichmann, 2004
5
Waldbeschädigungen durch Tiere
Sammeln der Engerlinge durch Aufhacken 2c. 149 und 8hflanzkämpe gegen den Engerlingfraß durch Fanggräben zu fchiißen. Gefchieht die Anlage diefer Vflanzenerziehungs-Fläwen auf larvenbebefeßtem oder auch nur verdächtigem ...
Bernard Altum, 2013
6
Versuch eines vollständigen grammatischk-kritischen ...
Besser die obliegende Pflicht. 2. Offen haben. «» bat den Mund schon auf, ihr da » ganze Veheimnisi zu erzählen, «ess. Aufhacken , verb. reß,,I. ni». 1. Durch Hacken oder Hauen öff- »en. Da» Ei» aufhacken. Imgleichen von den Vögeln, mit ...
Johann-Christoph Adelung, 1774
7
Deutsches Worterbuch
AUFHACKEN, effodere, nnl. ophakken : die vOgel backen mit dem scbnabel die beeren, die kürner auf, picken sie auf: sie (die hiihner) hacken die turner eilig auf. Zaciauä 2, 18 ; das eis mit der haue aufhacken; das pilaster in der festung ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
8
Deutsches Wörterbuch
AUFHACKEN, effodere, nnl. ophakken: die vögcl hacken mit dem Schnabel die beeren, die körner auf, picken sie auf: sie (die hftliner) hacken die körner eilig auf . Zacuariü 2, 18; das eis mit der baue aufharken ; das pilaster in der festun; ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
9
Zeitschrift für Wein-, Obst- und Seidenbau
Der Aufseher hat daher durch den Schultheiß oder Gemeindemann einige Leute zu bestellen, welche in seiner Gegenwart die Erde um die Bäume auflockern, aufhacken und von Räubern reinigen, auch allenfalls die vom Bieh zerrissenen ...
10
中央華德大辭典
... char - mant, entzückend Schmerz " Sockel ; Grundlage Grundstein m ', Grundlage / Hacke /, aufhacken , auflockern , ausjäten s Gras und Unkraut aufhacken hacken , aufhacken , das Land ( Feld ) auflockern Böses ausrotten , Verräter liqui ...
‎1987

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «AUFHACKEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term aufhacken is used in the context of the following news items.
1
Stadtastronauten - Teil 15
Am allerliebsten würde ich den Augustusplatz aufhacken, Kartoffeln und so was anbauen und ansonsten einfach nix tun. Das ist auch besser fürs Herz.“. «ZeitPunkt, Jul 16»
2
In Südhessen wächst die Storchenpopulation jährlich
Im Ried würden Störche sogar schon in Wohngebieten gesehen, wo sie abends und früh morgens die gelben Säcke mit ihren Schnäbeln aufhacken, um darin ... «Echo-online, Jun 16»
3
Böse Geister, dichte Wälder und die Liebe
Die Straße hat wohl jemand durch ein Dickicht geschlagen, denn „prosekat“ bedeutet „aufhacken“ oder „durchhauen“. Manche Legenden besagen, dass die ... «Prager Zeitung, Jun 16»
4
Sechsstelliger Schaden nach Großbrand in Pößneck-Jüdewein ...
Das hat gebrannt wie Zunder. Wir mussten fast jede Wand und auch Decken aufhacken, um an die Brandherde zu kommen, so Hartmut Müller . Mitunter seien ... «Ostthüringer Zeitung, Jun 16»
5
Feuer-Alarm in Wildeshausen | Dach des Schwimmbads brennt
Um den Brand zu löschen, musste die Feuerwehr mit schweren Geräten die Dachverkleidung aufflexen, größere Stellen aufhacken. Problem: Da das Gelände ... «BILD, May 16»
6
Das Wetter spielt nicht richtig mit So können Sie Ostern trotzdem ...
... genug Geduld hat, kann sehen, wie die Baby-Hühner die Schale von innen aufhacken, bis das Ei zerbricht - in Luzern ist der Schlüpftermin am Ostersamstag. «Schweizer Illustrierte, Mar 16»
7
Forscher beobachten Krähen beim Werkzeugbau
... auch dadurch beeinflusst, dass es keine Spechte gibt, die hierzulande mit ihrem Schnabel Baumrinden aufhacken und das fressen, was sie darunter finden. «NDR.de, Feb 16»
8
Buntspecht als Botschafter für alte Bäume
Mit dem Aufhacken von morschen Bäumen bei der Nahrungssuche ermöglichen die Spechte auch Pilzen, Käfern und anderen Insekten, das morsche Holz zu ... «Tierwelt, Jan 16»
9
Dachstuhl stand in Flammen
Einsatz im Dachstuhl: Die Feuerwehr musste Teile des Daches aufhacken, um an das Brandnest zu kommen. Foto: Kreisfeuerwehr/Lange/nh. Vogelbeck. «HNA.de, Jan 16»
10
Garten & Tiere: Teichfische brauchen vor der Winterruhe extra viel ...
Friert der Teich zu, bilden Besitzer am besten mit warmem Wasser eine Öffnung für einen Eisfreihalter. Keinesfalls sollten sie die Eisdecke aufhacken - dabei ... «Frankfurter Neue Presse, Dec 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. aufhacken [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/aufhacken>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z