Download the app
educalingo
auftafeln

Meaning of "auftafeln" in the German dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF AUFTAFELN IN GERMAN

a̲u̲ftafeln


GRAMMATICAL CATEGORY OF AUFTAFELN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
auftafeln is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb auftafeln in German.

WHAT DOES AUFTAFELN MEAN IN GERMAN?

Definition of auftafeln in the German dictionary

bring to the table for dinner; dish up.


CONJUGATION OF THE GERMAN VERB AUFTAFELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich tafle auf
du tafelst auf
er/sie/es tafelt auf
wir tafeln auf
ihr tafelt auf
sie/Sie tafeln auf
Präteritum
ich tafelte auf
du tafeltest auf
er/sie/es tafelte auf
wir tafelten auf
ihr tafeltet auf
sie/Sie tafelten auf
Futur I
ich werde auftafeln
du wirst auftafeln
er/sie/es wird auftafeln
wir werden auftafeln
ihr werdet auftafeln
sie/Sie werden auftafeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe aufgetafelt
du hast aufgetafelt
er/sie/es hat aufgetafelt
wir haben aufgetafelt
ihr habt aufgetafelt
sie/Sie haben aufgetafelt
Plusquamperfekt
ich hatte aufgetafelt
du hattest aufgetafelt
er/sie/es hatte aufgetafelt
wir hatten aufgetafelt
ihr hattet aufgetafelt
sie/Sie hatten aufgetafelt
Futur II
ich werde aufgetafelt haben
du wirst aufgetafelt haben
er/sie/es wird aufgetafelt haben
wir werden aufgetafelt haben
ihr werdet aufgetafelt haben
sie/Sie werden aufgetafelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich tafle auf
du taflest auf
er/sie/es tafle auf
wir taflen auf
ihr taflet auf
sie/Sie taflen auf
Futur I
ich werde auftafeln
du werdest auftafeln
er/sie/es werde auftafeln
wir werden auftafeln
ihr werdet auftafeln
sie/Sie werden auftafeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe aufgetafelt
du habest aufgetafelt
er/sie/es habe aufgetafelt
wir haben aufgetafelt
ihr habet aufgetafelt
sie/Sie haben aufgetafelt
Futur II
ich werde aufgetafelt haben
du werdest aufgetafelt haben
er/sie/es werde aufgetafelt haben
wir werden aufgetafelt haben
ihr werdet aufgetafelt haben
sie/Sie werden aufgetafelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich tafelte auf
du tafeltest auf
er/sie/es tafelte auf
wir tafelten auf
ihr tafeltet auf
sie/Sie tafelten auf
Futur I
ich würde auftafeln
du würdest auftafeln
er/sie/es würde auftafeln
wir würden auftafeln
ihr würdet auftafeln
sie/Sie würden auftafeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte aufgetafelt
du hättest aufgetafelt
er/sie/es hätte aufgetafelt
wir hätten aufgetafelt
ihr hättet aufgetafelt
sie/Sie hätten aufgetafelt
Futur II
ich würde aufgetafelt haben
du würdest aufgetafelt haben
er/sie/es würde aufgetafelt haben
wir würden aufgetafelt haben
ihr würdet aufgetafelt haben
sie/Sie würden aufgetafelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
auftafeln
Infinitiv Perfekt
aufgetafelt haben
Partizip Präsens
auftafelnd
Partizip Perfekt
aufgetafelt

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH AUFTAFELN

Kanontafeln · Rudolfinische Tafeln · anzweifeln · bafeln · beträufeln · bezweifeln · büffeln · gipfeln · löffeln · schaufeln · schnüffeln · schwafeln · staffeln · stiefeln · tafeln · trüffeln · verzweifeln · würfeln · zweifeln · äpfeln

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE AUFTAFELN

aufsüßen · auftabellieren · auftakeln · Auftakelung · Auftaklung · Auftakt · Auftaktfolge · Auftaktspiel · Auftaktveranstaltung · auftanken · auftauchen · auftauen · aufteen · aufteilen · Aufteilung · auftippen · auftischen · auftoppen · Auftrag · auftragen

GERMAN WORDS THAT END LIKE AUFTAFELN

Petersilienkartoffeln · Pflanzkartoffeln · Röstkartoffeln · Schwenkkartoffeln · Stampfkartoffeln · aufschaufeln · auslöffeln · beaugapfeln · erschnüffeln · freischaufeln · muffeln · müffeln · pantoffeln · raffeln · scheffeln · träufeln · tröpfeln · verteufeln · wegschaufeln · zipfeln

Synonyms and antonyms of auftafeln in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «AUFTAFELN» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «auftafeln» and belong to the same grammatical category.

Translation of «auftafeln» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF AUFTAFELN

Find out the translation of auftafeln to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of auftafeln from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «auftafeln» in German.
zh

Translator German - Chinese

auftafeln
1,325 millions of speakers
es

Translator German - Spanish

auftafeln
570 millions of speakers
en

Translator German - English

auftafeln
510 millions of speakers
hi

Translator German - Hindi

auftafeln
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

auftafeln
280 millions of speakers
ru

Translator German - Russian

auftafeln
278 millions of speakers
pt

Translator German - Portuguese

auftafeln
270 millions of speakers
bn

Translator German - Bengali

auftafeln
260 millions of speakers
fr

Translator German - French

auftafeln
220 millions of speakers
ms

Translator German - Malay

auftafeln
190 millions of speakers
de

German

auftafeln
180 millions of speakers
ja

Translator German - Japanese

auftafeln
130 millions of speakers
ko

Translator German - Korean

auftafeln
85 millions of speakers
jv

Translator German - Javanese

auftafeln
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

auftafeln
80 millions of speakers
ta

Translator German - Tamil

auftafeln
75 millions of speakers
mr

Translator German - Marathi

auftafeln
75 millions of speakers
tr

Translator German - Turkish

auftafeln
70 millions of speakers
it

Translator German - Italian

auftafeln
65 millions of speakers
pl

Translator German - Polish

auftafeln
50 millions of speakers
uk

Translator German - Ukrainian

auftafeln
40 millions of speakers
ro

Translator German - Romanian

auftafeln
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

auftafeln
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

auftafeln
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

auftafeln
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

auftafeln
5 millions of speakers

Trends of use of auftafeln

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «AUFTAFELN»

Principal search tendencies and common uses of auftafeln
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «auftafeln».

Examples of use in the German literature, quotes and news about auftafeln

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «AUFTAFELN»

Discover the use of auftafeln in the following bibliographical selection. Books relating to auftafeln and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Kurzgefasstes vollständiges stamm- und ...
Auftafeln, mit Tauwert versehen, aufrüsten ; -putzen, ganzen. Auftanzen, i. gehorchen ; t. durch Tanzen durchlöchern, wund Auftappen, i. tappend aufstoßen , berühren, anfühlen. Auftassen, t. aufschichten, auflegen, aufhäufen, aufsetzen.
J. H. Kaltschmidt, 1834
2
Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...
... mit ftischem Waffer begieffen, entsalzen, Auftafeln (taual) t. aussetzen, .tragen, -schaffen, ^auffrischen. Auftanen (dagan) t. vertagen, verschieben; i. aufdämmern . Auftakeln, mit Tauwerk versehen, aufrüsten ; -putzen, ganzen. Auftanzen ...
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1854
3
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Einem auftafeln. Vielerlei auftafeln. 2) Bei den Tuchbereiterm so viel als auffalten, die Tücher in abgemessene Falten legen. — Das Auftafeln. Die Auftafelung. (D Auftagen, V. I) trs. von einem Tage auf den andern ober morgenden verschieben  ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
4
Vollständiges Stamm- und sinnverwandt-schaftliches ...
Auftischen (»eise) t. aufsetzen, vorsetzen, auftafeln, aufschüffeln, vorbringen, vortragen. s.aufstülmen ; t. auftreiben. Auftoben («»«„) >. anfangen zu toben, sich tobend erheben, Auftönen (toonen) i. ertönen, laut tönen; hinauf erschallen.
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1865
5
Reisebilder und Novellen aus der Vergangenheit und ...
Wie früher die ersten Gasthäuser, so suchte ich jetzt die ersten Dörfer zu gewinnen — die größten nämlich — ging dort in das beste Wirthshaus und ließ mir nach Herzenslust auftafeln. — Auftafeln ? — Jawohl! — Butter und Brot, Wurst , Käse ...
6
Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...
Auftafeln (cnuai) e. auffeßen. .-tragen. -fchaffen. [auffrifchen. Anfragen (deinem) t. betragen. verfchieben; i. aufdämmern. Auftakeln. mit Tauwerk verfehen. aufrüften; -puizen. [tanzen. Auftanzen. i. gehorchen; r. durch Tanzen durchlöchern. wund ...
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1851
7
Sämmtliche Werke
Gleich_ nachdem diefelben von der Beizflüffigkeit (Mordant) abgerungen. muß man ,fie fehr gleichmäßig auftafeln und vorzüglich die Sahlleifte (Egge) ausftreichen. denn jede Falte. die durch Nachläffigkeit entfteht. würde beim nachherigen ...
Hermann Schrader, 1862
8
Grammatisches Wörterbuch der deutschen Sprache: Wobei ...
Aufstreifen , 1) aufwärts Auftafeln streifen, 2) ein wenig über etwas hinstreifen, z) oberflächlich verwunden. — Aufstrich, des —es, ?I. >-e, m. der Bogenstrich aufwärts. — Aufstriegeln, 1) aufwärts striegeln, 2) von Neuem striegeln, z) scherzh., ...
Eucharius Ferdinand Christian Oertel, 1829
9
Auszug aus dem grammatischkritischen Wörterbuche der ...
Auftafeln, ver». re-;, «K. Einem auftafeln, die Speisen .für ihn «uf die Tafel tragen; nur im «emeinen Leben, .wie auftischen. Daher die Auftafelung. Auftaumeln, verd . rcß, neutr. mit dem Hülssworte sey», taumelnd aufstehen. Man taumelt auf ...
Johann Christoph Adelung, 1793
10
Die Appretur der wollenen und halbwollenen Waren, zum ...
Das Vorder- oder Mantelende ist dasjenige Ende, welches sich beim Aufrollen oder Auftafeln oben und das Hinterende ist dasjenige, welches sich beim Aufrollen oder Auftafeln unten befindet. In letzteres Ende ist auch in der Regel die Stück- ...
Nicolaus Reiser, 1899

5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «AUFTAFELN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term auftafeln is used in the context of the following news items.
1
Rio de Janeiro: Über Airbnb Unterkünfte in Favelas buchen
Wohnen in echten Wohnungen, bei echten Menschen, die morgens kein Buffet auftafeln, sondern das, was gerade im Kühlschrank ist – und sich dann mit an ... «DIE WELT, May 16»
2
"Lieblingsrestaurant gesucht": Das hätte auch Don Corleone ...
Edel sind auch die servierten Gerichte, die Rach sich auftafeln lässt. Während sich der TV-Zuschauer ein paar trockene Chips an Glutamat einpfeift, lässt Amici ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Apr 16»
3
Mayflower: China-Küche ohne Glutamat-Schock
Ich lasse auftafeln: gebackene Wan Tan (4 Euro), geschmorte Aubergine (8,90 Euro) und lang geschmorten Schweinebauch mit Zimt, Sternanis, Lorbeer und ... «BZ, Feb 14»
4
Toni Kamieth serviert in der Beletage
Die Warenerkennung von 20 Lebensmitteln, das Auftafeln von Speisen für acht Personen an einem Tisch sowie das Filettieren einer Forelle am Tisch ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, Jan 14»
5
Deutsche mögen niederländische Frikandel nicht
Die Spanier haben ihre Speisen auftafeln lassen, und die Niederländer haben ihr eigenes Essen mitgebracht. Frage: Wen haben Sie denn befragt für Ihr Buch? «Nordwest-Zeitung, Dec 12»
REFERENCE
« EDUCALINGO. auftafeln [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/auftafeln>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN