Download the app
educalingo
aufzwirbeln

Meaning of "aufzwirbeln" in the German dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF AUFZWIRBELN IN GERMAN

a̲u̲fzwirbeln


GRAMMATICAL CATEGORY OF AUFZWIRBELN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
aufzwirbeln is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb aufzwirbeln in German.

WHAT DOES AUFZWIRBELN MEAN IN GERMAN?

Definition of aufzwirbeln in the German dictionary

Turn up with your fingertips, for example, to whip up the bartenders.


CONJUGATION OF THE GERMAN VERB AUFZWIRBELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich zwirble auf
du zwirbelst auf
er/sie/es zwirbelt auf
wir zwirbeln auf
ihr zwirbelt auf
sie/Sie zwirbeln auf
Präteritum
ich zwirbelte auf
du zwirbeltest auf
er/sie/es zwirbelte auf
wir zwirbelten auf
ihr zwirbeltet auf
sie/Sie zwirbelten auf
Futur I
ich werde aufzwirbeln
du wirst aufzwirbeln
er/sie/es wird aufzwirbeln
wir werden aufzwirbeln
ihr werdet aufzwirbeln
sie/Sie werden aufzwirbeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe aufgezwirbelt
du hast aufgezwirbelt
er/sie/es hat aufgezwirbelt
wir haben aufgezwirbelt
ihr habt aufgezwirbelt
sie/Sie haben aufgezwirbelt
Plusquamperfekt
ich hatte aufgezwirbelt
du hattest aufgezwirbelt
er/sie/es hatte aufgezwirbelt
wir hatten aufgezwirbelt
ihr hattet aufgezwirbelt
sie/Sie hatten aufgezwirbelt
Futur II
ich werde aufgezwirbelt haben
du wirst aufgezwirbelt haben
er/sie/es wird aufgezwirbelt haben
wir werden aufgezwirbelt haben
ihr werdet aufgezwirbelt haben
sie/Sie werden aufgezwirbelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich zwirble auf
du zwirblest auf
er/sie/es zwirble auf
wir zwirblen auf
ihr zwirblet auf
sie/Sie zwirblen auf
Futur I
ich werde aufzwirbeln
du werdest aufzwirbeln
er/sie/es werde aufzwirbeln
wir werden aufzwirbeln
ihr werdet aufzwirbeln
sie/Sie werden aufzwirbeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe aufgezwirbelt
du habest aufgezwirbelt
er/sie/es habe aufgezwirbelt
wir haben aufgezwirbelt
ihr habet aufgezwirbelt
sie/Sie haben aufgezwirbelt
Futur II
ich werde aufgezwirbelt haben
du werdest aufgezwirbelt haben
er/sie/es werde aufgezwirbelt haben
wir werden aufgezwirbelt haben
ihr werdet aufgezwirbelt haben
sie/Sie werden aufgezwirbelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich zwirbelte auf
du zwirbeltest auf
er/sie/es zwirbelte auf
wir zwirbelten auf
ihr zwirbeltet auf
sie/Sie zwirbelten auf
Futur I
ich würde aufzwirbeln
du würdest aufzwirbeln
er/sie/es würde aufzwirbeln
wir würden aufzwirbeln
ihr würdet aufzwirbeln
sie/Sie würden aufzwirbeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte aufgezwirbelt
du hättest aufgezwirbelt
er/sie/es hätte aufgezwirbelt
wir hätten aufgezwirbelt
ihr hättet aufgezwirbelt
sie/Sie hätten aufgezwirbelt
Futur II
ich würde aufgezwirbelt haben
du würdest aufgezwirbelt haben
er/sie/es würde aufgezwirbelt haben
wir würden aufgezwirbelt haben
ihr würdet aufgezwirbelt haben
sie/Sie würden aufgezwirbelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
aufzwirbeln
Infinitiv Perfekt
aufgezwirbelt haben
Partizip Präsens
aufzwirbelnd
Partizip Perfekt
aufgezwirbelt

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH AUFZWIRBELN

abserbeln · ankurbeln · aufkurbeln · aufwirbeln · durcheinanderwirbeln · emporwirbeln · herumwirbeln · herunterkurbeln · hochkurbeln · hochwirbeln · kurbeln · scherbeln · schwirbeln · serbeln · umherwirbeln · verscherbeln · verwirbeln · weiterverscherbeln · wirbeln · zwirbeln

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE AUFZWIRBELN

aufzehren · Aufzehrung · aufzeichnen · Aufzeichnung · aufzeigen · aufzerren · aufziehen · Aufzucht · aufzüchten · Aufzuchtstation · aufzucken · Aufzug · Aufzugführer · Aufzugführerin · Aufzugschacht · Aufzugsschacht · aufzüngeln · aufzupfen · aufzwingen

GERMAN WORDS THAT END LIKE AUFZWIRBELN

aushebeln · bejubeln · dribbeln · dübeln · gabeln · grübeln · hebeln · hibbeln · hinunterkurbeln · hobeln · hochzwirbeln · jubeln · kabeln · knobeln · krabbeln · kribbeln · kübeln · rubbeln · verkabeln · zwiebeln

Synonyms and antonyms of aufzwirbeln in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «AUFZWIRBELN» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «aufzwirbeln» and belong to the same grammatical category.

Translation of «aufzwirbeln» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF AUFZWIRBELN

Find out the translation of aufzwirbeln to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of aufzwirbeln from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «aufzwirbeln» in German.
zh

Translator German - Chinese

套管
1,325 millions of speakers
es

Translator German - Spanish

enfundado
570 millions of speakers
en

Translator German - English

sleeving
510 millions of speakers
hi

Translator German - Hindi

sleeving
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

التغطيه
280 millions of speakers
ru

Translator German - Russian

оплетка
278 millions of speakers
pt

Translator German - Portuguese

sleeving
270 millions of speakers
bn

Translator German - Bengali

Sleeving
260 millions of speakers
fr

Translator German - French

chemisage
220 millions of speakers
ms

Translator German - Malay

sleeving
190 millions of speakers
de

German

aufzwirbeln
180 millions of speakers
ja

Translator German - Japanese

スリーブ
130 millions of speakers
ko

Translator German - Korean

슬 리빙
85 millions of speakers
jv

Translator German - Javanese

sleeving
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

sleeving
80 millions of speakers
ta

Translator German - Tamil

sleeving
75 millions of speakers
mr

Translator German - Marathi

sleeving
75 millions of speakers
tr

Translator German - Turkish

sleeve
70 millions of speakers
it

Translator German - Italian

manicotto
65 millions of speakers
pl

Translator German - Polish

koszulki
50 millions of speakers
uk

Translator German - Ukrainian

обплетення
40 millions of speakers
ro

Translator German - Romanian

sleeving
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

περίβλημα
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

slee
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

skyddsstrumpa
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

sleeving
5 millions of speakers

Trends of use of aufzwirbeln

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «AUFZWIRBELN»

Principal search tendencies and common uses of aufzwirbeln
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «aufzwirbeln».

Examples of use in the German literature, quotes and news about aufzwirbeln

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «AUFZWIRBELN»

Discover the use of aufzwirbeln in the following bibliographical selection. Books relating to aufzwirbeln and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Die Englische Manier: Mezzotinto als Medium druckgrafischer ...
... der Blick ist dem Betrachter zugewandt. Sein Haar ist bis zu den Schläfen hin glatt gekämmt und fällt von dort an in großen aufgebauschten Wellen, die auf der Halskrause schließlich gebremst werden und sich in feine Strähnen aufzwirbeln.
Sors, Anne-Katrin, 2014
2
Phonologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
60x) 'aufi aus <auf-> ist Präfix in Adverbien, Verben, Adjektiven und Substantiven , z.B. aufwärts, aufatmen, auffällig, Aufbau u.a.; zusammen etwa 860 Verbindungen, von autächzen bis aufzwirbeln oder in phonologischer Reihe von aufatmen ...
Gustav Muthmann, 1996
3
Adamczyk, Nation:
Im Gegenteil gibt es mitunter zwischen einigen von ihnen eine Übereinstimmung in der Art und Weise, wie sie den einen oder anderen Erzählfaden aufzwirbeln, sodass wir von vorhandenen Übergängen zwischen den einzelnen Typen ...
Grzegorz Adamczyk, Peter Gostmann, 2007
4
Die Stadt mit den goldenen Türmen
Seine straffe Haltung passte gut zu diesem militärischen Mummenschanz, und es fehlte ihm nichts, als ein keckes Bärtchen, das er hätte aufzwirbeln können. So waren wir denn beide befriedigt, dünkten uns höchst ansehnlich und der ...
Gustav Falke, 2013
5
Volkserzählungen der Südslaven: Märchen und Sagen, Schwänke, ...
Darauf beriet ihn die Frau: „Nimm dich in acht, kommst du in den Bergbusch, auf dem Berge gibt es Astwerk, da heisst es den Schnurrbart aufzwirbeln und dann erst fäll Holz!" Er begab sich ins Waldgebirge, stellte sich unter eine Föhre auf, ...
Raymond Lee Burt, Walter Puchner, 2002
6
In Der Sprache Der Toten
WILDER OSTEN Wie Buffalo Bill den Oberlippenbart aufzwirbeln, allen Bankdesperados ein Bein stellen, damit der Trabant-Sheriff mit seiner Mähre sie einholen kann, das letzte Alleebaum-Bison besichtigen, den letzten Tante Emma -Wagen ...
Volker Naumann, 2002
7
Der Ring: Roman
Erst nach ein paar Minuten bringe ich die Kraft auf, den Knoten an meinem Anorak zu lösen, aber die Spinnenseide will sich einfach nicht aufzwirbeln. Mit meinen zerschundenen, zittrigen Fingern brauche ich ewig, um die Fäden zu entwirren.
Paul Melko, 2011
8
Kaufladen and Spielkuche
Den Anfangsfaden in weiß durch das mittlere Loch der Wurzel (Fadenring), das Endstück aufzwirbeln und auf ca. 1,5cm Länge kürzen. Blätter: Für die drei Blätter in einen Fadenring 1fM arbeiten dann für das 1. Blatt: 10LftM arbeiten, ab der 2.
Monika Rosendahl, 2013
9
Es kann nur Einen geben !: Kurz & Gut
Das Flugzeug ist inzwischen nur noch ein Punkt, der die 4 Himmelslinien anführt, deren Enden sich aufzwirbeln, um ganz langsam zu vergehen. Ich nehme noch einen Schluck Wein, um den Hunger etwas zu dämpfen. Das ständige Essen ist ...
Mark Galsworthy, Morgana Freundt, 2014
10
Eine Dame zwischen 500 Herren
Anundale beschrieb die komplette Verwertung der von den Färöern gefangenen Wale, bis hin zu den Scheiben zwischen den Schwanzwirbeln, die - auf eine Schnur gezogen und durch Aufzwirbeln und Auseinanderziehen der Schnur zum  ...
Julia K. Koch, Eva-Maria Mertens

8 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «AUFZWIRBELN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term aufzwirbeln is used in the context of the following news items.
1
Nach diesen Jeans ist die Streetstyle-Szene verrückt
1cm, breite Streifen schneiden, aufzwirbeln und fertig ist das neue Must-Have. Tipp: Einmal durch den Trockner jagen, dann werden die Fransen noch ... «BUNTE.de, Jan 16»
2
Sushi hat Pause: Yori Korean Dining
Na dann: Es kann nicht mehr lange dauern, bis fitte Panasiaten wie die Mochi-Gang aus der Wiener Praterstraße ihre neueste Kreation damit aufzwirbeln. «derStandard.at, Oct 15»
3
Gerichte mit Geschichte Liebliche Katzenzungen
Wir haben eine herrliche Couch, an der man sich die Krallen wetzen kann, einen Wollteppich, den man mit Hilfe der frisch gewetzten Krallen aufzwirbeln könnte ... «Bayerischer Rundfunk, Oct 15»
4
Glamouröse Festtagsfrisuren zum Nachstylen
Der obere Teil des Haars darf sich ruhig wieder etwas aufzwirbeln und glatt über dem „O“ liegen. Besonders wichtig für einen glänzend-geschmeidigen Look: ... «BUNTE.de, Dec 13»
5
Fliegt wie ein echter Vogel: Tim Bird
Einfach mit einer Kurbel den Gummi, der den Motor antreibt, so fest wie möglich aufzwirbeln. Jetzt muss nur noch der Hebel am Kopfende des Vogels gedrückt ... «Deutschland Today, Jan 13»
6
Allegro-Stimmung an der Wilhelmstraße: Jan Broeckx, Leiter der ...
Positiv am Aufzwirbeln des Knotens ist, dass es künftig mehr Ballettvorstellungen geben wird. Per Grand Jeté in die Zukunft. Noch ist die eigene Identität der ... «Kulturvollzug, Oct 11»
7
BMW 640i Coupé: Luxusschlitten mit Eco-Alibi
Wer Fahrwerk und Straßenlage noch weiter aufzwirbeln möchte, kreuzt vermutlich auch noch die Option "Allradantrieb" für weitere 3400 Euro Aufpreis an - denn ... «Spiegel Online, Jul 11»
8
Firmen zum Thema
Ein Aufzwirbeln der Stoffummantelung wurde mit dieser Methode vermieden", erinnert sich Geschäftsführer Stephan Jungermann an die Vorteile der Erfindung. «Konstruktionspraxis, Dec 10»
REFERENCE
« EDUCALINGO. aufzwirbeln [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/aufzwirbeln>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN