CONJUGATION OF THE GERMAN VERB AUSDEUTSCHEN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich deutsche aus
du deutschst aus
er/sie/es deutscht aus
wir deutschen aus
ihr deutscht aus
sie/Sie deutschen aus
Präteritum
ich deutschte aus
du deutschtest aus
er/sie/es deutschte aus
wir deutschten aus
ihr deutschtet aus
sie/Sie deutschten aus
Futur I
ich werde ausdeutschen
du wirst ausdeutschen
er/sie/es wird ausdeutschen
wir werden ausdeutschen
ihr werdet ausdeutschen
sie/Sie werden ausdeutschen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ausgedeutscht
du hast ausgedeutscht
er/sie/es hat ausgedeutscht
wir haben ausgedeutscht
ihr habt ausgedeutscht
sie/Sie haben ausgedeutscht
Plusquamperfekt
ich hatte ausgedeutscht
du hattest ausgedeutscht
er/sie/es hatte ausgedeutscht
wir hatten ausgedeutscht
ihr hattet ausgedeutscht
sie/Sie hatten ausgedeutscht
Futur II
ich werde ausgedeutscht haben
du wirst ausgedeutscht haben
er/sie/es wird ausgedeutscht haben
wir werden ausgedeutscht haben
ihr werdet ausgedeutscht haben
sie/Sie werden ausgedeutscht haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich deutsche aus
du deutschest aus
er/sie/es deutsche aus
wir deutschen aus
ihr deutschet aus
sie/Sie deutschen aus
Futur I
ich werde ausdeutschen
du werdest ausdeutschen
er/sie/es werde ausdeutschen
wir werden ausdeutschen
ihr werdet ausdeutschen
sie/Sie werden ausdeutschen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ausgedeutscht
du habest ausgedeutscht
er/sie/es habe ausgedeutscht
wir haben ausgedeutscht
ihr habet ausgedeutscht
sie/Sie haben ausgedeutscht
Futur II
ich werde ausgedeutscht haben
du werdest ausgedeutscht haben
er/sie/es werde ausgedeutscht haben
wir werden ausgedeutscht haben
ihr werdet ausgedeutscht haben
sie/Sie werden ausgedeutscht haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich deutschte aus
du deutschtest aus
er/sie/es deutschte aus
wir deutschten aus
ihr deutschtet aus
sie/Sie deutschten aus
Futur I
ich würde ausdeutschen
du würdest ausdeutschen
er/sie/es würde ausdeutschen
wir würden ausdeutschen
ihr würdet ausdeutschen
sie/Sie würden ausdeutschen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte ausgedeutscht
du hättest ausgedeutscht
er/sie/es hätte ausgedeutscht
wir hätten ausgedeutscht
ihr hättet ausgedeutscht
sie/Sie hätten ausgedeutscht
Futur II
ich würde ausgedeutscht haben
du würdest ausgedeutscht haben
er/sie/es würde ausgedeutscht haben
wir würden ausgedeutscht haben
ihr würdet ausgedeutscht haben
sie/Sie würden ausgedeutscht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
ausdeutschen
Infinitiv Perfekt
ausgedeutscht haben
Partizip Präsens
ausdeutschend
Partizip Perfekt
ausgedeutscht
10 GERMAN BOOKS RELATING TO «AUSDEUTSCHEN»
Discover the use of
ausdeutschen in the following bibliographical selection. Books relating to
ausdeutschen and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Bezeichnungen für "Deutschland" in der Zeit der "Wende": ...
Die zweite Bedeutung von verdeutschen entspricht der Bedeutung des Wortes
ausdeutschen: (österr. ugs., sonst veraltet): jmdm. erw. erklären, so daß er es
versteht: man muß ihm alles erst ausdeutschen."7 Den Titel „Ausdeutschen" trägt
ein ...
2
Die Suche nach "Heimat": Heimatkonzeptionsversuche in ...
... geartete Ordnung wie zuvor dargelegt gerade nicht angegriffen, sondern es
kann höchstens zu einer Sehnsucht nach einer noch konservativeren Ordnung
kommen. In „Ausdeutschen" dagegen löst sich die Beziehung zwischen
Signifikant ...
... itzt noch nicht eingetroffen, Was dir vor dem dein Knecht versprach. Ich sinne
wohl und zwar mit Freuden Den Fabeln des l» btono nachl. Sie. bald.
ausdeutschen. Fuß. zu. Neiden. 5?U tz 5 Nie Die Wohnung , die ich itzt besitze Ist
mir zum.
4
Allgemeine Geschichte der Handlung und Schiffahrt, der ...
ausdeutschen,. englischen,. französischen. und. flämischen. Ar. mateurs, die sich
in einem englischen Hafen versammlet hatten, uud alle zu« sammen vierzehn
tausend Mann stark, im April 1147. ausliefen. Ein widriger Wind nothigte sie in ...
Johann Peter Schmidt,
1754
5
Versionen der Wende: eine textanalytische Untersuchung ...
V Andreas Neumeister: Ausdeutschen Habe ich schon von meinem Großvater
erzählt, der genauso gut mein Urgroßvater hätte sein können? Der immer
ausdeutschen sagte, das werde ich euch schon ausdeutschen. Der damit meinte,
etwas ...
6
Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...
Das Ausdeutschen. Die AuS- deutschung. Ausdeutung, die, das Ausdeuten,
Erklärung. Ob einiges Dings Ausdeutung der Andeutung deutscher Wörter
entwachsen sei; Schottel Hauptspr. 5. Eine allegorische Ausdeutung; Attisch Mus
. 1,287.
7
'Wende' und 'Einheit' im Spiegel der deutschsprachigen ...
Neumeister, Andreas: Ausdeutschen. Roman. Frankfurt a.M.: Suhrkamp, 1994. [
Dazu: Bremer, Ulrike: V Andreas Neumeister: Ausdeutschen. In: B., U.: Versionen
der Wende. Eine textanalytische Untersuchung erzählerischer Prosa junger ...
8
"Wenn Freunde aus der Ferne kommen": eine west-östliche ...
Diese Stilvielfalt der Ironie wird letztlich durch einen ganzheitlichen Gestus zur
Geschichte bestimmt, der in Neumeisters Spiel mit dem Titelwort Ausdeutschen
einen prägnanten Ausdruck findet: Das „Ausdeutschen" und dessen
Gegenbegriff ...
9
Wende und Einheit im Spiegel der deutschsprachigen ...
Neumeister, Andreas: Ausdeutschen. Roman. Frankfurt a. M.: Suhr- kamp, 1994. [
Dazu: Bremer, Ulrike: V Andreas Neumeister: Ausdeutschen. In: B., U.: Versionen
der Wende. Eine textanalytische Untersuchung erzählerischer Prosa junger ...
10
Das System der Partikelverben mit "aus" in der Gegenwartssprache
Etwas isoliert im System ist die Gruppe: einen Traum ausdeuten, auslegen; eine
Bekanntmachung ausdeutschen. Man kann sie zu den divulgativen Verben
rechnen, da sie auf eine verständliche Darlegung von Einzelheiten abzielen und
die ...
Franz Hundsnurscher,
1997