Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ausgewiesen" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD AUSGEWIESEN

zu ausweisen.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF AUSGEWIESEN IN GERMAN

ausgewiesen  [a̲u̲sgewiesen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF AUSGEWIESEN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
ausgewiesen is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES AUSGEWIESEN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «ausgewiesen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of ausgewiesen in the German dictionary

justify; proven with certificates, references provided labeled, marked, declared. nachweislich; nachgewiesen mit Zeugnissen, Referenzen versehen bezeichnet, gekennzeichnet, deklariert.

Click to see the original definition of «ausgewiesen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH AUSGEWIESEN


Liesen
Li̲e̲sen
angewiesen
ạngewiesen 
anniesen
ạnniesen
ausfliesen
a̲u̲sfliesen
beniesen
beni̲e̲sen
bewiesen
bewi̲e̲sen
biesen
bi̲e̲sen
erkiesen
erki̲e̲sen
erwiesen
erwi̲e̲sen
fliesen
fli̲e̲sen
gepriesen
gepriesen
gewiesen
gewiesen
kiesen
ki̲e̲sen 
landesverwiesen
lạndesverwiesen
niesen
ni̲e̲sen 
riesen
ri̲e̲sen
unbewiesen
ụnbewiesen
verfliesen
verfli̲e̲sen
vermiesen
vermi̲e̲sen
viel gepriesen
vi̲e̲l gepriesen, vi̲e̲lgepriesen

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE AUSGEWIESEN

ausgestreckt
ausgesucht
Ausgesuchtheit
ausgetreten
ausgewachsen
ausgewählt
Ausgewanderte
Ausgewanderter
ausgewaschen
ausgewechselt
Ausgewiesene
Ausgewiesener
ausgewintert
ausgewogen
Ausgewogenheit
ausgewöhnen
ausgezehrt
Ausgezehrtheit
ausgezeichnet
ausgezogen

GERMAN WORDS THAT END LIKE AUSGEWIESEN

Anwesen
Bauwesen
Besen
Gesundheitswesen
Rechnungswesen
Wohnungswesen
ablesen
auserkiesen
auskiesen
auslesen
gelesen
gewesen
lesen
meistgelesen
nachlesen
pesen
ungelesen
vorlesen
weiterlesen
wesen

Synonyms and antonyms of ausgewiesen in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «AUSGEWIESEN» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «ausgewiesen» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of ausgewiesen

Translation of «ausgewiesen» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF AUSGEWIESEN

Find out the translation of ausgewiesen to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of ausgewiesen from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ausgewiesen» in German.

Translator German - Chinese

报道
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

reportado
570 millions of speakers

Translator German - English

expelled
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

सूचना
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

ذكرت
280 millions of speakers

Translator German - Russian

сообщается
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

relatado
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

রিপোর্ট
260 millions of speakers

Translator German - French

rapporté
220 millions of speakers

Translator German - Malay

dilaporkan
190 millions of speakers

German

ausgewiesen
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

報告
130 millions of speakers

Translator German - Korean

보고
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

kacarita
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

báo cáo
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

தகவல்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

अहवाल
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

rapor
70 millions of speakers

Translator German - Italian

segnalati
65 millions of speakers

Translator German - Polish

Podawane
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

повідомляється
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

raportat
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

αναφερθεί
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

berig
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

rapporterade
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

rapportert
5 millions of speakers

Trends of use of ausgewiesen

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «AUSGEWIESEN»

The term «ausgewiesen» is very widely used and occupies the 8.328 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
96
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «ausgewiesen» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of ausgewiesen
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «ausgewiesen».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «AUSGEWIESEN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «ausgewiesen» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «ausgewiesen» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about ausgewiesen

EXAMPLES

3 GERMAN QUOTES WITH «AUSGEWIESEN»

Famous quotes and sentences with the word ausgewiesen.
1
Francis Schiller
Jeder Rheinländer, der nicht den Charakter hat, in Köln zu leben, sollte sofort nach Polen ausgewiesen werden.
2
Ulrich Frodien
Wir sind hier an der Front. Auch Vorgesetzte, einst Halbgötter, ausgewiesen durch ihre Silberlitzen und Goldsterne, sind hier auf einmal sterblich und haben Angst wie wir.
3
Karl Kraus
Es ist ganz ausgeschlossen, daß, wie die Dinge heute liegen, ein wiederkehrender Goethe nicht wegen unerlaubter Reversion ausgewiesen würde.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «AUSGEWIESEN»

Discover the use of ausgewiesen in the following bibliographical selection. Books relating to ausgewiesen and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Amtsblatt für den Regierungsbezirk Marienwerder
Bemerkungen. keine. 5l,v!<. do. do. do. do. do. do. do. do. do. do. Narbe am Gelenk der rechten Hand und am Zeigefinger. keine. do. do. nnov' Nach Polen ausgewiesen. Wegen legitimationelosen Umhertreibens nach Polen ausgewiesen.
Marienwerder (Regierungsbezirk), 1856
2
Lohn plus Gehalt
In den Zeilen 1000, 3000 – allgemeiner Beitrag und ermäßigter Beitrag – sind die entsprechenden Beitragssummen für alle bei dieser Krankenkasse krankenversicherten Arbeitnehmer ausgewiesen. In der Zeile 0001 – Pflegeversicherung ...
Claus-Jürgen Conrad, 2011
3
Studien zur kontextuellen Fachlexikographie: Das ...
Hierbei bieten sich mehrere Möglichkeiten an. Nehmen wir z.B. die folgende Kollokation: (235) das Betriebsergebnis wird erstmalig mit 7 Millionen DM negativ ausgewiesen LB Die erste und sehr raumaufwendige Möglichkeit präsentiert ...
Franz Schneider, 1998
4
E-Bilanzgerecht kontieren und buchen -mit Arbeitshilfen online
Ein entgeltlich erworbener (derivativer) Geschäfts- oder Firmenwert hingegen muss als Vermögensgegenstand sowohl in der Handels- also auch in der Steuerbilanz ausgewiesen werden. Insoweit besteht Übereinstimmung. Die Buchung ...
Wilhelm Krudewig, 2012
5
Poesie des Begehrens: Textkörper und Körpertexte bei Leopold ...
(Folgend als BH mit einfacher Seitenzahl im fortlaufenden Text ausgewiesen. Vgl . dazu auch das Siglenverzeichnis zu Beginn des Literaturverzeichnisses.) Sämtliche Zitate werden in der Originalschreibweise übernommen. 2 Leopold von ...
Christoph Dolgan, 2009
6
Vertrag über die Europäische Union und der Vertrag zur ...
... die Prioritäten und die Grundzüge der im Bereich der transeuropäischen Netze in Betracht gezogenen Aktionen erfaßt werden; in diesen Leitlinien werden Vorhaben von gemeinsamem Interesse ausgewiesen; — sie führt jede Aktion durch, ...
Antonius Opilio, 2008
7
Statistische Monatschrift
2.448, 354 380 447 78 75.112, 4.4421 8.735 e) Für 14 Orte fehlt die Angabo der Parteienzahl oder ist dieselbe offenbar viel zu gering ausgewiesen. — Für 93 Personen ist die Aufenthaltsdauer nicht ausgewiesen. — □ 4) Für 124 Personen  ...
Austria. Statistische Zentralkommission, 1804
8
Grundzüge des Jahresabschlusses nach HGB und IFRS: Mit ...
Kreuzen Sie entsprechend an. a) 0 Das Grundkapital der AG beträgt mindestens 25.000 € und wird in der Bilanz als gezeichnetes Kapital ausgewiesen. b) 0 Das Stammkapital der AG beträgt mindestens 25.000 € und wird in der Bilanz als ...
Rainer Buchholz, 2013
9
Bessere Gesetze durch Folgenabschätzung?: Deutschland und ...
Von denjenigen Regierungsentwürfen, für welche IP für die Wirtschaft ausgewiesen sind (= Grundgesamtheit ohne „keine Aussage zu BK" und ohne „ keine BK", n=125), ist/sind: die Anzahl der betroffenen Unternehmen in 58% der Fälle ...
Sylvia Veit, 2010
10
Die Statuten der Reichsstadt Mühlhausen in Thüringen
70 <Übernommen> Wer wegen begangener Angriffe und Verletzungen unter Hausarrest gestellt oder ausgewiesen wird, der soll nach Ablauf der Frist des Hausarrestes oder der Ausweisung innerhalb des folgenden Monats während ...
Wolfgang Weber, Gerhard Lingelbach, 2005

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «AUSGEWIESEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ausgewiesen is used in the context of the following news items.
1
Fußball-EM 2016: Russe Schprygin trotz Ausweisung im Stadion
Ausgewiesen, eingereist, festgenommen und bald wohl wieder ausgewiesen. Der rechtsradikale Fanaktivist Schprygin treibt seine Spielchen mit den ... «SPIEGEL ONLINE, Jun 16»
2
EM: Alexander Schprygin, Putins oberster Hooligan ausgewiesen
Ein Neonazi führt Russlands einzige offizielle Fangruppierung an. Nun ist Alexander Schprygin aus Frankreich ausgewiesen worden. Davor schützten ihn auch ... «DIE WELT, Jun 16»
3
Frankreich: Russischer Fan-Anführer Schprygin wird aus Frankreich ...
Schprygin und 19 weitere Russen würden am Montag ausgewiesen, teilte die Vereinigung am Donnerstag in Moskau mit. Nach Angaben der Präfektur in ... «ZEIT ONLINE, Jun 16»
4
Fußball EM: Sicherheit: Haftstrafe für drei russische Fans, 20 werden ...
Sicherheit: Haftstrafe für drei russische Fans, 20 werden ausgewiesen. Datum: 16.06.2016 19:21 Uhr. Quelle: SID. Nach den blutigen Ausschreitungen von ... «Handelsblatt, Jun 16»
5
Frankreich: Gruppe russischer Fans wird ausgewiesen
Eine Gruppe russischer Fans wird von den französischen Behörden des Landes verwiesen. Die 29 Russen sollen eine Gefahr für die Sicherheit darstellen. «Sport1.de, Jun 16»
6
Falsches Ergebnis für Waidhofen/Ybbs ausgewiesen
Das Innenministerium hat auf seiner Homepage ein falsches Wahlergebnis für die niederösterreichische Stadt Waidhofen an der Ybbs veröffentlicht. Die Tabelle ... «oe24.at, May 16»
7
Ausgewiesene Straftäter zurück: Jetzt greift die Quästur durch
Zwei Fälle haben in den vergangenen Tagen Südtirol aufgebracht: Gegen zwei mutmaßliche Kriminelle schien die Justiz einfach keine Handhabe zu finden. «Stol.it, May 16»
8
Brüssel-Attentäter wurde laut Erdogan aus Türkei ausgewiesen
Einer der Attentäter von Brüssel ist laut türkischem Staatschef Erdogan 2015 aus der Türkei ausgewiesen worden. Die belgischen Behörden hätten den Mann ... «SPIEGEL ONLINE, Mar 16»
9
Ein Attentäter wurde aus der Türkei ausgewiesen
Einer der Selbstmordattentäter war bereits im Juni 2015 aus der Türkei ausgewiesen worden. Das erklärte der türkische Staatspräsident Recep Tayyip Erdogan ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mar 16»
10
Belgier ließen ihn laufen: Erdogan: Attentäter von Brüssel wurde aus ...
Einer der Attentäter von Brüssel ist nach Angaben des türkischen Staatspräsidenten Recep Tayyip Erdogan im vergangenen Jahr aus der Türkei ausgewiesen ... «FOCUS Online, Mar 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. ausgewiesen [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/ausgewiesen>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z