Download the app
educalingo
Search

Meaning of "rapporté" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF RAPPORTÉ IN FRENCH

rapporté play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF RAPPORTÉ

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Rapporté can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES RAPPORTÉ MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «rapporté» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of rapporté in the French dictionary

The definition of reported in the dictionary is that has been superadded and thus provokes an impression of artifice, of composite.

La définition de rapporté dans le dictionnaire est qui a été surajouté et provoque ainsi une impression d'artifice, de composite.


Click to see the original definition of «rapporté» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH RAPPORTÉ


avorté
avorté
aéroporté
aéroporté
aérotransporté
aérotransporté
colporté
colporté
déporté
déporté
emporté
emporté
héliporté
héliporté
insupporté
insupporté
piano-forté
piano-forté
porté
porté
transporté
transporté

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE RAPPORTÉ

rappelé
rappeler
rappeleur
rappeleuse
rapplaudir
rappliquer
rappointis
rapport
rapportable
rapportage
rapporter
rapporteur
rapporteuse
rapprendre
rapprochant
rapproché
rapprochement
rapprocher
rapprocheur
rapproprier

FRENCH WORDS THAT END LIKE RAPPORTÉ

aheurté
alerté
aparté
astarté
cherté
clarté
coarté
concerté
déconcerté
déserté
ferté
fierté
heurté
impuberté
liberté
pseudo-liberté
puberté
quarté
semi-liberté
écarté

Synonyms and antonyms of rapporté in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «RAPPORTÉ» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «rapporté» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of rapporté

Translation of «rapporté» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF RAPPORTÉ

Find out the translation of rapporté to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of rapporté from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «rapporté» in French.

Translator French - Chinese

报道
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

reportado
570 millions of speakers

Translator French - English

reported
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

सूचना
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

ذكرت
280 millions of speakers

Translator French - Russian

сообщается
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

relatado
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

রিপোর্ট
260 millions of speakers

French

rapporté
220 millions of speakers

Translator French - Malay

dilaporkan
190 millions of speakers

Translator French - German

berichtet
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

報告
130 millions of speakers

Translator French - Korean

보고
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

kacarita
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

báo cáo
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

தகவல்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

अहवाल
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

rapor
70 millions of speakers

Translator French - Italian

segnalati
65 millions of speakers

Translator French - Polish

Podawane
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

повідомляється
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

raportat
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

αναφερθεί
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

berig
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

rapporterade
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

rapportert
5 millions of speakers

Trends of use of rapporté

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «RAPPORTÉ»

The term «rapporté» is quite widely used and occupies the 17.133 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
81
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «rapporté» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of rapporté
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «rapporté».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «RAPPORTÉ» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «rapporté» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «rapporté» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about rapporté

EXAMPLES

2 FRENCH QUOTES WITH «RAPPORTÉ»

Famous quotes and sentences with the word rapporté.
1
Arthur Schopenhauer
Ma philosophie ne m'a rien rapporté, mais elle m'a beaucoup épargné.
2
Walt Disney
Il y a certainement plus de richesse en un seul livre que dans tout le butin rapporté par les pirates de l'Île au Trésor.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «RAPPORTÉ»

Discover the use of rapporté in the following bibliographical selection. Books relating to rapporté and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Le discours rapporté en français
Avant d'être un phénomène grammatical, le discours rapporté est une pratique, sociale et banale, aux formes et aux enjeux multiples.
Laurence Rosier, 2008
2
Le discours rapporté: histoire, théories, pratiques
Lorsqu'on examine le discours grammatical sur le discours rapporté, on est surpris par la pauvreté descriptive et par le peu de formes dont nous semblons disposer, hormis sacro-saints discours direct et indirect, pour jongler avec la ...
Laurence Rosier, 1999
3
Le discours rapporté en arménien classique
PRECEDEE D'UNE INTRODUCTION GENERALE SUR LE DISCOURS RAPPORTE, L'ETUDE DES FORMES DE DISCOURS RAPPORTE EN ARMENIEN CLASSIQUE EST CONCENTREE SUR LES CONSTRUCTIONS QUI COMPORTENT LE VERBE DIRE DE CETTE LANGUE.
Agnès Ouzounian, 1992
4
Presse écrite et discours rapporté
Qu'ils soient chercheurs ou étudiants, linguistes ou spécialistes en sciences de l'information et de la communication, observateurs des médias, cet ouvrage s'adresse à tous ceux qui s'intéressent à ce qu'une linguistique du discours ...
Greta Komur-Thilloy, 2010
5
Discours rapporté et circulation de la parole: contribution ...
(Peeters 1992)
Doris de Arruda Carneiro da Cunha, 1992
6
Dans la jungle des discours: genres de discours et discours ...
La idea de este coloquio concibe unas actividades muy diversas, como la organización de jornadas de estudios específicos, creación de una plataforma de circulación de ideas específicas y de contactos entre buscadores mundiales vía ...
Juan Manuel López Muñoz, Sophie Marnette, Laurence Rosier, 2005
7
Le Discours rapporté dans tous ses états
Premier colloque international consacré à la question depuis plus d'un siècle "Le discours rapporté dans tous ses états" a réuni (l'université de Bruxelles en 2001) une soixantaine de chercheurs venus des horizons théoriques et géo ...
Juan Manuel Lopez Munoz, Sophie Marnette, Laurence Rosier, 2004
8
"Who's speaking please ?": Le discours rapporté
Qui parle ?
Sylvie Hanote, Hélène Chuquet, 2004
9
Lois, décrets impériaux et réglements relatifs a la Banque ...
( Rapporté sous l'article 44, ) ART. 16. (Rapporté sous l'article 20. ) ART. 17. ( Rapporté sous l'article 20. ) _ ART. 18. ( Rapporté sous l'article 58. ) ART. I9. ( Rapporté sous l'article 20. ) ART. 20. ( Rapporté sous l'article 42. ) ART. 25. ( Rapporté ...
Banque de France, 1809
10
Musulmans, pouvoir et société: d'après les Dits et Ecrits de ...
d'après les Dits et Ecrits de Son Eminence Serigne Madior Abdoullah Cissé. NOTES ' Sourate 51, verset 55. 2 Sourate 87, verset 9. 3 Sourate 53, versets 3 et 4. 4 Sourate 59, verset 7. 5 Sourate 5, verset 67. 6 Hadith rapporté par Boukhari,  ...
Abdoullah Cissé, 1998

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «RAPPORTÉ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term rapporté is used in the context of the following news items.
1
La tournée des One Direction a déjà rapporté plus de 81 millions de …
Billboard publie la liste des 10 tournées musicales les plus rentables au 1er semestre 2015. Ce sont les One Direction qui dominent ce ... «L'illustré, Jul 15»
2
Développement et validation d'un nouvel outil de mesure auto …
Développement et validation d'un nouvel outil de mesure auto-rapporté du patient musculo-squelettique : le Keele MSK-PROM Tool. «ActuKine.com, Jul 15»
3
Les radars rapportent de moins en moins à l'État
Les radars automatiques ont rapporté 612 millions d'euros à l'État en 2014 selon un rapport de la Cour des comptes. Publicité. Les radars ... «Le Figaro, Jul 15»
4
L'article à lire pour comprendre les exoplanètes comme Kepler-452b
Derrière ce nom un peu barbare, se cache une découverte importante : la planète la plus similaire à la Terre jamais observée, a rapporté ... «Francetv info, Jul 15»
5
Un vaccin qui sauve des vies
Le ministère de la Santé révèle qu'un seul cas de méningite de type B a été rapporté depuis le début de la vaccination et la victime ne faisait ... «Le Journal de Québec, Jul 15»
6
Tour de France: crachats, bras d'honneur, la tension remonte d'un …
"Je n'ai rien vu mais des journalistes de télévision m'ont rapporté ces crachats, des faits déplorables, a regretté le maillot jaune. Ce sont des ... «RTL.lu, Jul 15»
7
La Chine construit le plus grand radio-télescope du monde
... qui couvrira une surface équivalente à 30 terrains de football, vient de débuter dans le sud-ouest de la Chine, a rapporté la presse officielle. «24heures.ch, Jul 15»
8
MERS-CoV : aucun nouveau cas rapporté depuis 19 jours
SEJONG, 24 juil. (Yonhap) -- La Corée du Sud n'a rapporté aucun nouveau cas de coronavirus du syndrome respiratoire du Moyen-Orient ... «Agence de presse Yonhap, Jul 15»
9
L'Apple Watch aurait rapporté environ 1 milliard à Apple
Lors de l'annonce de ses résultats financiers pour le deuxième trimestre 2015, Apple est resté muet sur les ventes de l'Apple Watch. La montre ... «IDBOOX, Jul 15»
10
La «vente» de l'Élysée a rapporté 80 millions
La «vente» de l'Élysée a rapporté 80 millions. L'opération avait pour but d'alerter l'État français sur la volonté de particuliers d'investir dans le ... «L'essentiel, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Rapporté [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/rapporte>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z