Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ausschimpfen" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF AUSSCHIMPFEN IN GERMAN

ausschimpfen  [a̲u̲sschimpfen ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF AUSSCHIMPFEN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
ausschimpfen is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb ausschimpfen in German.

WHAT DOES AUSSCHIMPFEN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «ausschimpfen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of ausschimpfen in the German dictionary

rascally by ranting, scoldedExamplechildren for scolding something. durch Schimpfen zurechtweisen, ausscheltenBeispielKinder wegen etwas ausschimpfen.

Click to see the original definition of «ausschimpfen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE GERMAN VERB AUSSCHIMPFEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schimpfe aus
du schimpfst aus
er/sie/es schimpft aus
wir schimpfen aus
ihr schimpft aus
sie/Sie schimpfen aus
Präteritum
ich schimpfte aus
du schimpftest aus
er/sie/es schimpfte aus
wir schimpften aus
ihr schimpftet aus
sie/Sie schimpften aus
Futur I
ich werde ausschimpfen
du wirst ausschimpfen
er/sie/es wird ausschimpfen
wir werden ausschimpfen
ihr werdet ausschimpfen
sie/Sie werden ausschimpfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ausgeschimpft
du hast ausgeschimpft
er/sie/es hat ausgeschimpft
wir haben ausgeschimpft
ihr habt ausgeschimpft
sie/Sie haben ausgeschimpft
Plusquamperfekt
ich hatte ausgeschimpft
du hattest ausgeschimpft
er/sie/es hatte ausgeschimpft
wir hatten ausgeschimpft
ihr hattet ausgeschimpft
sie/Sie hatten ausgeschimpft
conjugation
Futur II
ich werde ausgeschimpft haben
du wirst ausgeschimpft haben
er/sie/es wird ausgeschimpft haben
wir werden ausgeschimpft haben
ihr werdet ausgeschimpft haben
sie/Sie werden ausgeschimpft haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich schimpfe aus
du schimpfest aus
er/sie/es schimpfe aus
wir schimpfen aus
ihr schimpfet aus
sie/Sie schimpfen aus
conjugation
Futur I
ich werde ausschimpfen
du werdest ausschimpfen
er/sie/es werde ausschimpfen
wir werden ausschimpfen
ihr werdet ausschimpfen
sie/Sie werden ausschimpfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe ausgeschimpft
du habest ausgeschimpft
er/sie/es habe ausgeschimpft
wir haben ausgeschimpft
ihr habet ausgeschimpft
sie/Sie haben ausgeschimpft
conjugation
Futur II
ich werde ausgeschimpft haben
du werdest ausgeschimpft haben
er/sie/es werde ausgeschimpft haben
wir werden ausgeschimpft haben
ihr werdet ausgeschimpft haben
sie/Sie werden ausgeschimpft haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schimpfte aus
du schimpftest aus
er/sie/es schimpfte aus
wir schimpften aus
ihr schimpftet aus
sie/Sie schimpften aus
conjugation
Futur I
ich würde ausschimpfen
du würdest ausschimpfen
er/sie/es würde ausschimpfen
wir würden ausschimpfen
ihr würdet ausschimpfen
sie/Sie würden ausschimpfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte ausgeschimpft
du hättest ausgeschimpft
er/sie/es hätte ausgeschimpft
wir hätten ausgeschimpft
ihr hättet ausgeschimpft
sie/Sie hätten ausgeschimpft
conjugation
Futur II
ich würde ausgeschimpft haben
du würdest ausgeschimpft haben
er/sie/es würde ausgeschimpft haben
wir würden ausgeschimpft haben
ihr würdet ausgeschimpft haben
sie/Sie würden ausgeschimpft haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
ausschimpfen
Infinitiv Perfekt
ausgeschimpft haben
Partizip Präsens
ausschimpfend
Partizip Perfekt
ausgeschimpft

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH AUSSCHIMPFEN


abdampfen
ạbdampfen
ankämpfen
ạnkämpfen [ˈankɛmp͜fn̩]
bekämpfen
bekạ̈mpfen 
beschimpfen
beschịmpfen 
dampfen
dạmpfen 
dämpfen
dạ̈mpfen 
erkämpfen
erkạ̈mpfen [ɛɐ̯ˈkɛmp͜fn̩]
impfen
ịmpfen 
krampfen
krạmpfen
kämpfen
kạ̈mpfen 
mampfen
mạmpfen [ˈmamp͜fn̩]
rümpfen
rụ̈mpfen 
schimpfen
schịmpfen 
schrumpfen
schrụmpfen 
stampfen
stạmpfen 
stumpfen
stụmpfen
sümpfen
sụ̈mpfen
trumpfen
trụmpfen
verdampfen
verdạmpfen
übertrumpfen
übertrụmpfen [yːbɐˈtrʊmp͜fn̩]

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE AUSSCHIMPFEN

ausschenken
ausscheren
ausscheuern
ausschicken
ausschießen
Ausschießplatte
ausschiffen
Ausschiffung
ausschildern
Ausschilderung
ausschirren
ausschlachten
Ausschlachterei
Ausschlachtung
ausschlafen
Ausschlag
ausschlagen
ausschlaggebend
Ausschlagwinkel
ausschlämmen

GERMAN WORDS THAT END LIKE AUSSCHIMPFEN

abdämpfen
abstumpfen
aufdampfen
auftrumpfen
ausdampfen
auskämpfen
bedampfen
durchkämpfen
eindampfen
einstampfen
freikämpfen
herankämpfen
mitkämpfen
schutzimpfen
verkrampfen
verunglimpfen
vorkämpfen
weiterkämpfen
zerstampfen
zusammenschrumpfen

Synonyms and antonyms of ausschimpfen in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «AUSSCHIMPFEN» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «ausschimpfen» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of ausschimpfen

Translation of «ausschimpfen» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF AUSSCHIMPFEN

Find out the translation of ausschimpfen to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of ausschimpfen from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ausschimpfen» in German.

Translator German - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

regaño
570 millions of speakers

Translator German - English

scold
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

गाली
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

أنب
280 millions of speakers

Translator German - Russian

бранить
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

ralhar
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

ধাতান
260 millions of speakers

Translator German - French

gronder
220 millions of speakers

Translator German - Malay

memarahi
190 millions of speakers

German

ausschimpfen
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

叱ります
130 millions of speakers

Translator German - Korean

꾸짖다
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

nggetak
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

la mắng
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

திட்டுவதற்காக
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

हॉस्पिटलमध्येच आहे ती
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

azarlamak
70 millions of speakers

Translator German - Italian

sgridare
65 millions of speakers

Translator German - Polish

nakrzyczeć
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

сварити
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

drăcoaică
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

μαλώνω
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

raas
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

skälla
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

skjelle
5 millions of speakers

Trends of use of ausschimpfen

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «AUSSCHIMPFEN»

The term «ausschimpfen» is normally little used and occupies the 115.092 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
44
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «ausschimpfen» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of ausschimpfen
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «ausschimpfen».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «AUSSCHIMPFEN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «ausschimpfen» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «ausschimpfen» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about ausschimpfen

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «AUSSCHIMPFEN»

Discover the use of ausschimpfen in the following bibliographical selection. Books relating to ausschimpfen and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Handbuch deutscher Kommunikationsverben: Lexikalische Strukturen
... anschimpfen, ausschimpfen, anfauchen, angeifern, angifien, anherrschen, anscheißen, anschnauzen, ausschelten, anschreien, anbrüllen, meckern (mit jemandem), schimpfen (mit jemandem) anfauchen, angeifern, angifien, anherrschen, ...
Kristel Proost, Edeltraud Winkler, 2007
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
I) tr5. sehr schimpfen, mit harten Schimpfreden belegen. Einen ausschimpfen. II) intrz. aushören zu schimpfen. — Das Ausschimpfen. Die Ausfchimpfung. Auoschinden, v. I) tr». 1) Aus einem Körper durch Schinden oder Schneiden schaffen.
Joachim Heinrich Campe, 1807
3
Drachenklingen: Roman
La Fargue wollte gerade sein Pferd im Stall anbinden, da hörte er: »Da wird Euch mein Papa aber ausschimpfen.« Er drehte sich um und erblickte die kleine Justine, die ganz aufrecht auf der Schwelle stand, aber nicht hereinkam. Zweifellos ...
Pierre Pevel, 2009
4
Etymologisches Wörterbuch des Althochdeutschen, Band 5: iba ...
Wb. 2, 870], mittelelb. kapiteln ,ausschimpfen, schelten', refl. ,sich zanken, streiten' [Kettmann, Mittelelb. Wb. 2, 405], schles., siebenbürg.-sächs kapiteln , ausschimpfen' [Mitzka, Schles. Wb. 2, 616; Schullerus, Siebenbürg.-sächs. Wb. 5, 41] ...
Albert L. Lloyd, Otto Springer, Rosemarie Lühr, 2014
5
apfelkönig - barmherzig
aushiplerisch, Adj. >barsch, derb<; vgl. aarbippen. — Bdv.: grob, ungebiirlieb. — WOLF, Mathesius. 1969, 256. aushippeln, V.; Iterativum zu aurbippen (s. d.). >jn. ausschimpfen, Scheltem. — Bdv.: vgl. abfilgen, дети: 3, дефекте}: 9, aufriebten ...
‎1994
6
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Das Ausschimmern. X Ausschimpfen, v. I) tri. sehr schimpfen, mit harten Schimpfreden belegen. Einen ausschimpfen. II) intrs. aufhören zu schimpfen. — Das Ausschimpfen. Die Ausschimpfung. Ausschinden, v. I) trs. 1) Aus einem Körper durch ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
7
Frühneuhochdeutsches Wörterbuch: Apfelkönig - barmherzig
>jn. ausschimpfen, scheitern. — Bdv.: vgl. abfilmen, ächten 3, anfechten 9, ausrichten 5. SACHS 17, 159, 28 (Nürnb. 1554): Er kuppelt sie auß rein und sauber, \ Als ob sie iveren dieb und rauber. aushippen, V.; zu kippen > schmähen , lästern< ...
Robert R. Anderson, Ulrich Goebel, Oskar Reichmann, 1994
8
Handbuch Pferdepraxis
So können insbesondere „Strafen" mäßiger Intensität wie etwa das Ausschimpfen eines ständig vor die Boxenwand schlagenden Pferdes zur ungewollten Verstärkung dieses Verhaltens führen, da das Pferd es auf diese Weise schafft, die ...
Olof Dietz, 2006
9
Deutsch-Hebraisches Wörterbuch: A-Z
2) v- ». zu Schisse abrci, Ausschimpfen, s. 2, ^s?; p«ll. nz>iz. ' Ausschimpfen, das, nsin, Ausschinden, v.k. i) trop. Jem. 's 'i','«? 'ziz; die Uncerthanen, nzln, wzz, ^72«; die Armen, ^2«. 2) mit Wu, cher verkaufen , »zcA zs^Jl -,2». A u s sch i r r e n ...
J. F. Schröder, 1823
10
Sämtliche Schriften: Verschiedene Briefe
Jedoch könnte ausschimpfen bey Ih» nen auch wohl eben das heißen, was bey uneingenommenen Leuten nichts andres ist, «ls Wahrheiten beweisen. Die verzweie selten Beweise! sie sind auch von je her al, . . len l<n seichten Serihenten ...
Friedrich Just Riedel, 1787

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «AUSSCHIMPFEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ausschimpfen is used in the context of the following news items.
1
Aufregung um Falkenbabys
... ins Herz geschlossen – auch wenn die Falkeneltern die Mitarbeiter bei ihren Rundgängen immer kräftig ausschimpfen. Aus sicherer Entfernung, versteht sich. «sz-online, Jul 16»
2
Ein tödliches Heilmittel - Der jüngste Roman des algerischen ...
... überzeugt war –, widerte ihn heute an: Die Nachbarn ausspionieren, den unaufmerksamen Passanten ausschimpfen, Kinder ohrfeigen, Frauen auspeitschen, ... «Jungle World, Jun 16»
3
Migrantenpartei polarisiert die Niederlande
Als »Affe« muss sie sich ausschimpfen lassen, als »Heulneger«. Weil sie schwarz und in den Niederlanden nur aufgewachsen ist. Denn die bekannte ... «neues deutschland, Jun 16»
4
Theater: Wenn Pippi Langstrumpf in die Schule geht
Wie gut, dass die Eltern ihrer neuen Freunde nett sind und sie nicht ausschimpfen. Aber benehmen kann man ja lernen und könnte Pippi das besser als in der ... «Nordwest-Zeitung, Apr 16»
5
Kim Kardashian: Ausziehen, ausschimpfen
Kim Kardashian: Ausziehen, ausschimpfen. Bild: Instagram (kim kardashian). Zwischen dem TV-Sternchen und ein paar anderen Prominenten zeichnet sich ein ... «DiePresse.com, Mar 16»
6
Schramberg: Hirschbrunnen-Platz behält Patina
"Die Bürger würden uns sonst wohl ausschimpfen", so Ulrich Bauknecht. Wie geschichtsmäßig verbürgt das Aussehen wirklich ist, blieb in der Sitzung allerdings ... «Schwarzwälder Bote, Mar 16»
7
Das Alpha-Gesetz
"Wir dürfen Mädchen nicht mehr ausschimpfen, dass sie zu aufmüpfig sind, es Jungs aber durchgehen lassen." Ebenso wäre es auch falsch, Jungs das Heulen ... «DIE WELT, Jan 16»
8
Wie Food-Bloggerinnen die Grüne Woche erleben
... fanden dagegen das altmodische "Fraeuleinchen" passend, weil es so schön nach dem strengen Vokabular von Eltern klingt, die ihre Tochter ausschimpfen. «Berliner Morgenpost, Jan 16»
9
Anne Hathaway kommt Jennifer Lawrence nach Golden Globes zu ...
„Es ist wohl ziemlich klar, dass das ,Ausschimpfen' von Jennifer Lawrence aus dem Zusammenhang gerissen wurde und sie ihren trockenen Humor gegenüber ... «Promicabana, Jan 16»
10
CSU-Klausur: Die Ruhe nach dem Getöse?
Bei ihrem letzten Besuch bei der Schwesterpartei musste sich Angela Merkel von Horst Seehofer ausschimpfen lassen. Auf dem CSU-Parteitag im November ... «ZEIT ONLINE, Jan 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. ausschimpfen [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/ausschimpfen>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z