Download the app
educalingo
ausschnitzen

Meaning of "ausschnitzen" in the German dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF AUSSCHNITZEN IN GERMAN

a̲u̲sschnitzen


GRAMMATICAL CATEGORY OF AUSSCHNITZEN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
ausschnitzen is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb ausschnitzen in German.

WHAT DOES AUSSCHNITZEN MEAN IN GERMAN?

Definition of ausschnitzen in the German dictionary

carve out by carving.


CONJUGATION OF THE GERMAN VERB AUSSCHNITZEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schnitze aus
du schnitzt aus
er/sie/es schnitzt aus
wir schnitzen aus
ihr schnitzt aus
sie/Sie schnitzen aus
Präteritum
ich schnitzte aus
du schnitztest aus
er/sie/es schnitzte aus
wir schnitzten aus
ihr schnitztet aus
sie/Sie schnitzten aus
Futur I
ich werde ausschnitzen
du wirst ausschnitzen
er/sie/es wird ausschnitzen
wir werden ausschnitzen
ihr werdet ausschnitzen
sie/Sie werden ausschnitzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ausgeschnitzt
du hast ausgeschnitzt
er/sie/es hat ausgeschnitzt
wir haben ausgeschnitzt
ihr habt ausgeschnitzt
sie/Sie haben ausgeschnitzt
Plusquamperfekt
ich hatte ausgeschnitzt
du hattest ausgeschnitzt
er/sie/es hatte ausgeschnitzt
wir hatten ausgeschnitzt
ihr hattet ausgeschnitzt
sie/Sie hatten ausgeschnitzt
Futur II
ich werde ausgeschnitzt haben
du wirst ausgeschnitzt haben
er/sie/es wird ausgeschnitzt haben
wir werden ausgeschnitzt haben
ihr werdet ausgeschnitzt haben
sie/Sie werden ausgeschnitzt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schnitze aus
du schnitzest aus
er/sie/es schnitze aus
wir schnitzen aus
ihr schnitzet aus
sie/Sie schnitzen aus
Futur I
ich werde ausschnitzen
du werdest ausschnitzen
er/sie/es werde ausschnitzen
wir werden ausschnitzen
ihr werdet ausschnitzen
sie/Sie werden ausschnitzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ausgeschnitzt
du habest ausgeschnitzt
er/sie/es habe ausgeschnitzt
wir haben ausgeschnitzt
ihr habet ausgeschnitzt
sie/Sie haben ausgeschnitzt
Futur II
ich werde ausgeschnitzt haben
du werdest ausgeschnitzt haben
er/sie/es werde ausgeschnitzt haben
wir werden ausgeschnitzt haben
ihr werdet ausgeschnitzt haben
sie/Sie werden ausgeschnitzt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schnitzte aus
du schnitztest aus
er/sie/es schnitzte aus
wir schnitzten aus
ihr schnitztet aus
sie/Sie schnitzten aus
Futur I
ich würde ausschnitzen
du würdest ausschnitzen
er/sie/es würde ausschnitzen
wir würden ausschnitzen
ihr würdet ausschnitzen
sie/Sie würden ausschnitzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte ausgeschnitzt
du hättest ausgeschnitzt
er/sie/es hätte ausgeschnitzt
wir hätten ausgeschnitzt
ihr hättet ausgeschnitzt
sie/Sie hätten ausgeschnitzt
Futur II
ich würde ausgeschnitzt haben
du würdest ausgeschnitzt haben
er/sie/es würde ausgeschnitzt haben
wir würden ausgeschnitzt haben
ihr würdet ausgeschnitzt haben
sie/Sie würden ausgeschnitzt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
ausschnitzen
Infinitiv Perfekt
ausgeschnitzt haben
Partizip Präsens
ausschnitzend
Partizip Perfekt
ausgeschnitzt

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH AUSSCHNITZEN

absitzen · abspritzen · anschwitzen · anspritzen · aufsitzen · besitzen · blitzen · einspritzen · erhitzen · flitzen · nachsitzen · ritzen · schlitzen · schnitzen · schwitzen · sitzen · spitzen · spritzen · zusammensitzen · überhitzen

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE AUSSCHNITZEN

ausschnappen · ausschnapsen · ausschnauben · ausschnaufen · ausschnäuzen · Ausschneidebogen · ausschneiden · Ausschneidung · Ausschnitt · ausschnittweise · ausschnüffeln · ausschöpfen · Ausschöpfung · ausschoppen · ausschrauben · ausschreiben · Ausschreibung · ausschreien

GERMAN WORDS THAT END LIKE AUSSCHNITZEN

abblitzen · anspitzen · aufblitzen · aufschlitzen · aufspritzen · aussitzen · bespritzen · dasitzen · durchschwitzen · einritzen · festsitzen · fitzen · herausspritzen · rumsitzen · stibitzen · still sitzen · verspritzen · vollspritzen · vorsitzen · zuspitzen

Synonyms and antonyms of ausschnitzen in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «AUSSCHNITZEN» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «ausschnitzen» and belong to the same grammatical category.

Translation of «ausschnitzen» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF AUSSCHNITZEN

Find out the translation of ausschnitzen to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of ausschnitzen from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ausschnitzen» in German.
zh

Translator German - Chinese

能开出
1,325 millions of speakers
es

Translator German - Spanish

labrarse
570 millions of speakers
en

Translator German - English

carve out
510 millions of speakers
hi

Translator German - Hindi

बाहर उत्कीर्ण
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

انتقاء
280 millions of speakers
ru

Translator German - Russian

выкроить
278 millions of speakers
pt

Translator German - Portuguese

esculpir
270 millions of speakers
bn

Translator German - Bengali

আউট খুদা
260 millions of speakers
fr

Translator German - French

tailler
220 millions of speakers
ms

Translator German - Malay

mengukir
190 millions of speakers
de

German

ausschnitzen
180 millions of speakers
ja

Translator German - Japanese

切り開きます
130 millions of speakers
ko

Translator German - Korean

개척
85 millions of speakers
jv

Translator German - Javanese

ngukir metu
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

carve ra
80 millions of speakers
ta

Translator German - Tamil

வெளியே செதுக்கும்
75 millions of speakers
mr

Translator German - Marathi

स्थापण्यासाठी
75 millions of speakers
tr

Translator German - Turkish

biçimlendirmek
70 millions of speakers
it

Translator German - Italian

ritagliarsi
65 millions of speakers
pl

Translator German - Polish

wykroić
50 millions of speakers
uk

Translator German - Ukrainian

викроїти
40 millions of speakers
ro

Translator German - Romanian

dezmembra
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

χαράξει
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

kerf uit
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

mejsla ut
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

skjære ut
5 millions of speakers

Trends of use of ausschnitzen

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «AUSSCHNITZEN»

Principal search tendencies and common uses of ausschnitzen
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «ausschnitzen».

Examples of use in the German literature, quotes and news about ausschnitzen

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «AUSSCHNITZEN»

Discover the use of ausschnitzen in the following bibliographical selection. Books relating to ausschnitzen and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Wörterbuch der donauschwäbischen Baugewerbe
[OW VI] -»bohren, hineinschneiden. ausschnitzeln - schw, ausjnitsla, -kfnitslt [Da V] Wa: (wie: ausschnitzen) • Mit dem Schneidmesse (TSchneidemesser) ham- mer alles mache, alles ausschnitzle un tausschweife\n\ un so weider. [Da V] Anm. : ...
Hans Gehl, 2000
2
Wörterbuch der littauischen Sprache: Th. 1.-2. Bd. ...
i) durch Schneiden bilden, etwa eine (menschenähnliche) Figur mit dem Messer a., ausschnitzen, äbroza ißpianftyti; auch: iß- droßti. mit der Schere , ißkirpti. frq., z . B. Sternchen a. , zwaigzdèliu ißkarpy'ti. — Ausschneiden, das, ißpiowimas. iß- ...
Friedrich Kurschat, 1870
3
Die Fabeln des Sophos
(von C]')J ausschnitzen) Schnitzer, Bildhauer. NEUE} f. Garten. 1'3; (griech. greip) dann. g';i.r. (von 5:, Hülle, Decke) Schildkröte (des sie deckenden Schildes wegen, wie das latein. testudo ebenfalls von testa, Schale, Decke, Schild). Mit Rjfläj ...
Aesop
4
Wörterbuch der donauschwäbischen Bekleidungsgewerbe
[Ernst V] -»Kleid (1), Schuh, ausgeschnitten. ausschnitzen - schw, aus/nitsa, - kafnitst [Saw II] Schu: das Klumpenholz aushöhlen »De Färschteteil had der Klumbemacher dann von inne schee zurechtgestemmt, dass mer nicht drin rumgerutscht ...
‎1997
5
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
«in au« Mutterleibe geschnittene« Kind; selten. Auch ein Ausschindling. AuSschnitzeln, Ausschnitzen, v. r«. durch künstliches Schnitzel» ober Schnitzen eine gewisse Gestalt geben. Uneigentlich. »Der Garte» enthält nicht« als steife Gruppen ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
6
Čechoslavisch-deutscher theil
VVz'rfti > » Ausstechen , Ausholen , Ausschnitzen, Ausgraben, Aus» wühlen, ». Wyr^vae ,«,">, Ausgräber , Schnitzer, Stecher, «, », », Meißel, Grabstichel. >V^z» äl>, ^, s, Privilegium, n. Ve» freiung, s. Aus», Heraussetzen, n. T«e, Satzung, f.
Jan Nepomuk Konečný, 1845
7
Arabische Sprachlehre etwas vollständiger ausgearbeitet
<^_H Erde; dagegen l_i für ^^ aushauen, ausschnitzen, und auch erschassen, wie ^-» gestalten, ausschnitzen und erschajscn; «-^s^ »ä occursum von nip u. f. f. Uebrigens ist noch merkwürdig, daß im Hebräischen bisweilen ein ruhendes He  ...
Johann Jahn, 1796
8
Gedrängtes Handwörterbuch der deutschen Sprache: Mit ...
Ausschnitzen, od. Au S schnitzeln, th. Z., durch künstliches Schneiden eine gewisse Gestalt geben. Aus schnüren, th. g., von der Schnur, womit etwas zugeschnürt ist, befreien, (ein Frauenzimmer, sich, mich ausschnürcn, d.h. durch Lösung u.
Christian Wenig, 1831
9
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
In 6slz ausschnitzen. So auch daö Diminutivum ausschnitzeln. Ausschnüren, verb. reg. «ct. durch Öffnung cinerSchnur heraus nehmen. Ein Zrauenzimmer ausschnüren, es von der Schnürbrust befrcyen, im Gegensatze des Einschnürens.
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
10
Die Fabeln des Sophos: syr. Orig. d. griech. Fabeln d. ...
7T 5 (syrisch }^^ rauben , Ithpe. beraubt werden, V.n fD ^JVN des Lebens beraubt werden, sterben. 7JTI5 und Tjr\5 lachen, spotten, mit ?D: über Jemand. N "1^5 m. (arab. jJLa.) Haut, Fell. NS1T5 m. (von t\75 ausschnitzen) Schnitzer, Bildhauer.
Julius Landsberger, 1859

6 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «AUSSCHNITZEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ausschnitzen is used in the context of the following news items.
1
Süß und saftig - Neue Zitrusfrüchte dank DNA-Entschlüsselung
Die Pummelo, der Vorläufer der Pampelmuse, sieht so aus wie die Kürbisse, die Kinder zu Halloween ausschnitzen. Der Forscher pflückt eine wilde Mandarine ... «Deutschlandradio Kultur, Feb 16»
2
Wersten: Schaurig schöne Kürbisse schnitzen
Dort konnten Kinder nach eigenen Ideen und mit Hilfe einer Schablone Kürbisse ausschnitzen. Von Maximilian Krone. Wohin man am Eingang des Südparkes ... «RP ONLINE, Oct 15»
3
Der Zombie aus dem 3D-Drucker
In Deutschland, Österreich und der Schweiz spricht man hier von Räubergeistern, was im Kern zusätzlich noch das Ausschnitzen von Kürbisen beinhaltet, die ... «3D-grenzenlos.de Magazin, Oct 15»
4
Wenn aus Kindern Künstler werden
„Je mehr Farben man verwendet hat, umso länger hat der Druck gedauert“, erklärt Arvid Knuth, dem das Ausschnitzen besonders viel Spaß gemacht hat. «shz.de, Jul 15»
5
Josef Wagner baut seit über 50 Jahren Alphörner - Für ihn ist es ...
Die zwei „Rohrhälften“ werden nach dem Ausschnitzen zu einem Stück verleimt. Das fertige Alphorn wird zum Spielen aus zwei Hälften zusammengesteckt. «all-in.de - Das Allgäu Online!, Aug 13»
6
Kinder schnitzen Rübengeister
Dann konnten die Kinder loslegen und Augen, Nase und Mund ausschnitzen. Neben den Rüben stellte die Narrenzunft auch die Teelichter zum Beleuchten der ... «Schwäbische Zeitung, Oct 11»
REFERENCE
« EDUCALINGO. ausschnitzen [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/ausschnitzen>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN