Download the app
educalingo
Search

Meaning of "backfischhaft" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BACKFISCHHAFT IN GERMAN

backfischhaft  [bạckfischhaft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BACKFISCHHAFT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
backfischhaft is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES BACKFISCHHAFT MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «backfischhaft» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of backfischhaft in the German dictionary

in the style of a fried fish. in der Art eines Backfischs.

Click to see the original definition of «backfischhaft» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH BACKFISCHHAFT


Aktiengesellschaft
Ạktiengesellschaft [ˈakt͜si̯ənɡəzɛlʃaft]
Arbeitsgemeinschaft
Ạrbeitsgemeinschaft
Botschaft
Bo̲tschaft 
Gemeinschaft
Geme̲i̲nschaft 
Gesellschaft
Gesẹllschaft 
Körperschaft
Kọ̈rperschaft
Landschaft
Lạndschaft 
Landwirtschaft
Lạndwirtschaft 
Leidenschaft
Le̲i̲denschaft 
Mannschaft
Mạnnschaft 
Mitgliedschaft
Mịtgliedschaft 
Partnerschaft
Pạrtnerschaft 
Schwangerschaft
Schwạngerschaft 
Wirtschaft
Wịrtschaft 
Wissenschaft
Wịssenschaft 
dauerhaft
da̲u̲erhaft [ˈda͜uɐhaft]
klatschhaft
klạtschhaft
lachhaft
lạchhaft 
naschhaft
nạschhaft [ˈnaʃhaft]
rauschhaft
ra̲u̲schhaft

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE BACKFISCHHAFT

backfertig

GERMAN WORDS THAT END LIKE BACKFISCHHAFT

Abfallwirtschaft
Bereitschaft
Eigenschaft
Fahrgemeinschaft
Forstwirtschaft
Freundschaft
Geisteswissenschaft
Meisterschaft
Militärwissenschaft
Nachbarschaft
Nationalmannschaft
Ortschaft
Personengesellschaft
Schaft
Verwandtschaft
Weltmeisterschaft
ernsthaft
fehlerhaft
mangelhaft
vorteilhaft

Synonyms and antonyms of backfischhaft in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «backfischhaft» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BACKFISCHHAFT

Find out the translation of backfischhaft to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of backfischhaft from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «backfischhaft» in German.

Translator German - Chinese

炸鱼
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

pescado frito
570 millions of speakers

Translator German - English

fried fish
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

तली हुई मछली
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

السمك المقلي
280 millions of speakers

Translator German - Russian

жареная рыба
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

peixe frito
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

ভাজা মাছ
260 millions of speakers

Translator German - French

friture
220 millions of speakers

Translator German - Malay

ikan goreng
190 millions of speakers

German

backfischhaft
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

魚のフライ
130 millions of speakers

Translator German - Korean

튀긴 생선
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

goreng iwak
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

cá chiên
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

வறுத்த மீன்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

तळलेले मासे
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

kızarmış balık
70 millions of speakers

Translator German - Italian

pesce fritto
65 millions of speakers

Translator German - Polish

Smażone ryby
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

смажена риба
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

pește prăjit
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

τηγανητά ψάρια
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

gebraaide vis
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

stekt fisk
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

stekt fisk
5 millions of speakers

Trends of use of backfischhaft

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BACKFISCHHAFT»

The term «backfischhaft» is barely ever used and occupies the 198.661 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Unused
3
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «backfischhaft» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of backfischhaft
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «backfischhaft».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BACKFISCHHAFT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «backfischhaft» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «backfischhaft» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about backfischhaft

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «BACKFISCHHAFT»

Discover the use of backfischhaft in the following bibliographical selection. Books relating to backfischhaft and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Joseph Kerkhovens dritte Existenz
Sie war dem gründlichen Wissen und der überlegenen Logik Riemanns in keiner Weise gewachsen, wollte es aber nicht wahrhaben und kehrte etwas backfischhaft die philosophisch Geschulte heraus. Riemann wippte gutmütig lächelnd auf ...
Jakob Wassermann, 2011
2
Briefe I: (1898-1918)
„Halb altjüngferlich, halb backfischhaft" ist gut formuliert und durchaus zutreffend, aber doch auch recht traurig. „Ivo" finde ich immer noch matt: bei solchen Sächelchen muß jeder Satz brillant sein*-. Ich werde Link, den ich morgen besuche, ...
Gustav Radbruch, 1991
3
Gesammelte Aufsätze (Erweiterte Ausgabe)
Wie backfischhaft bin ich diesem Werfel, der mich so wenig beachtete, nachgelaufen, wie habe ich ihn mit vergötternden Briefen und Telegrammen bombardiert, ihm Bücher mit Beteuerungen unwandelbarer Treue und Verehrung , Liebe und ...
Karl Kraus, 2012
4
Drachenblut: Roman
Sie war groß, hatte etwas backfischhaft Schlaksiges an sich und wirkte nicht besonders anziehend. >>Ich bitte sehr um Vergebung, mein Lord<<, keuchte das Mädchen. >>Ich wollte unbedingt mit dir sprechen, bevor du wieder abfliegst.
Todd McCaffrey, 2013
5
Die Venusmuschel
Sie war damals gerade siebzehn oder achtzehn Jahre alt gewesen, jung, ungestüm und wild, und auch ein wenig unsicher und backfischhaft. Ein Freund von Demetrius hatte sie zur Party mitgebracht. Sie hatten sich erst eine Woche vorher ...
Dietmar Friedrich, 2014
6
Sprecherzieherisches Elementarbuch
/h/ nach [S] Tischhälfte Buschhemd Fischhändler naschhaft backfischhaft rauschhaft Menschheit Laschheit Falschheit Keuschheit Waschhaus Fischhaut Froschhaut Waschhaut Tauschhandel Fleischhauer Hirschhorn || Für Kitsch halten | noch ...
Heinz Fiukowski, 2010
7
Die Champagner-Diät: Roman
Für mich?« Thorsten lugte durch den Türspalt, und Leonie lugte zurück. »Noch so'ne Sahneschnitte«, meinte Thorsten anerkennend. »Neues Kindermädchen?« Leonie kicherte backfischhaft: »Ich BIN das Kind!« »So'ne hübsche Tochter hat ...
Hera Lind, 2009
8
Geschichte Der Malerei Im Neunzehnten Jahrhundert
Ich weiss nicht, wer backfischhaft verliebter, so kosend verführerisch und erregt, so wollüstig und doch schamhaft — das ganze weiblich Zarte der Natur7 die aufgelösten Haare der Birken‚ den wogenden Busen der Luft, die frische ...
Richard Muther, 2013
9
Jüdisches Bürgertum in Frankfurt am Main im 19. Jahrhundert
demütigende Erfahrungen nicht verhinderte: „Da waren die offenen und heimlichen Briefe ... mit Fragen über Fragen, mit backfischhaft schwärmerischen Erklärungen; und auf der Straße durften mich Ermgard v. E., Marie zur L., Marie v.D. nicht ...
Andrea Hopp, 1997
10
Kultur, Politik und Öffentlichkeit: Festschrift für Jens ...
Da waren die offenen und heimlichen Briefe, die ihr mir aus den Ferien schriebt oder auch in der Klasse zustecktet, mit Fragen über Fragen, mit backfischhaft schwärmerischen Erklärungen; und auf der Straße durften mich Ermgard v. E., Marie ...
Dagmar Bussiek, 2009

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BACKFISCHHAFT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term backfischhaft is used in the context of the following news items.
1
"Das Tagebuch der Anne Frank" im Kino mit Lea ...
... das erwachsen wird, das sich gegen die Eltern auflehnt, das aber auch einfach backfischhaft in Peter einen ersten Freund findet. Nur dass der enge Raum, ... «Südwest Presse, Feb 16»
2
Dschungelcamp Tag 12: Fehlende Triebabfuhr macht high
Brigitte und Sophia pflichten ihr backfischhaft kichernd bei. Ranger Patrick dürfen die drei Grazien freilich nicht vernaschen, dafür gibt's nach erfolgreicher ... «Dresdner Neueste Nachrichten, Jan 16»
3
Das Tagebuch der Anne Frank
... das erwachsen wird, das sich gegen die Eltern auflehnt, das aber auch einfach backfischhaft in Peter einen ersten Freund findet. Nur dass der enge Raum, ... «Schwäbisches Tagblatt, Jan 16»
4
The Botticelli Renaissance: Das dritte Auge der Venus
... das noch botticellihafter ist als die meisten von ihnen, eine verschleierte Madonna mit dem Jesusknaben, die so backfischhaft-sinnlich und blauäugig-zart aus ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Sep 15»
5
Im Kino: „Mr.Turner“ von Mike Leigh
Mit demselben Grunzen pirscht er sich später an die backfischhaft errötende Hannah heran und stillt an ihr von hinten seinen Trieb. Der Malerhaushalt als ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Nov 14»
6
Das Mädchen, das gegen den Tod schrieb: Anne Frank auf der Bühne
Doch gerade der Abgrund zwischen den unfassbar weisen und dann wieder backfischhaft spleenigen Ideen dieser Heranwachsenden und dem Leserwissen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, May 14»
7
Kriegsende in Berlin : Die Angst der Höhlenmädchen
Die ganze Zeit über hat sie backfischhaft sentimentale Tagebucheintragungen an ihren Verlobten gerichtet, der an der Front vermisst war. Am Ende stehen sie ... «Tagesspiegel, Dec 12»
8
Lenas Titelchancen: Schnapsidee? Sommerhit? Beides!
... mit dem Lena einst das Land verzückt hatte, wenn auch mit einem Zug ins Backfischhaft-Schmollende gegenüber dem Geplauder von Thomas Gottschalk. «Spiegel Online, May 11»
9
"Wetten, dass...?" aus Hannover: Quoten-Kampf mit bravourösem ...
... für all jene Zuschauer, die den Fragestil des Moderators ablehnen, aufs Backfischhaft-Bravouröseste, immer wieder flötete sie ein englisches "awesome". «Spiegel Online, Nov 10»
10
Feiner Humor vergnüglich inszeniert
Maria Seidl als seine naive, aber lebenskluge Frau hat immer den richtigen erstaunten Tonfall, backfischhaft süß und nur noch halbnaiv ist die Tochter Atlanta ... «Oberbayerisches Volksblatt, Mar 10»

REFERENCE
« EDUCALINGO. backfischhaft [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/backfischhaft>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z