Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Baldrianwurzel" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BALDRIANWURZEL IN GERMAN

Baldrianwurzel  [Bạldrianwurzel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BALDRIANWURZEL

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Baldrianwurzel is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES BALDRIANWURZEL MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Baldrianwurzel» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Baldrianwurzel

valerians

Baldriane

Baldrians are a plant genus from the subfamily of the valerian family. It contains about 150 to 250 plant species. Baldriane sind eine Pflanzengattung aus der Unterfamilie der Baldriangewächse. Sie umfasst etwa 150 bis 250 Pflanzenarten.

Definition of Baldrianwurzel in the German dictionary

Root of valerian. Wurzel des Baldrians.
Click to see the original definition of «Baldrianwurzel» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH BALDRIANWURZEL


Alraunwurzel
Alra̲u̲nwurzel
Brechwurzel
Brẹchwurzel
Fußwurzel
Fu̲ßwurzel [ˈfuːsvʊrt͜sl̩]
Galgantwurzel
Galgạntwurzel
Gelbwurzel
Gẹlbwurzel
Haarwurzel
Ha̲a̲rwurzel
Handwurzel
Hạndwurzel [ˈhantvʊrt͜sl̩]
Kubikwurzel
Kubikwurzel
Nardenwurzel
Nạrdenwurzel
Nasenwurzel
Na̲senwurzel [ˈnaːzn̩vʊrt͜sl̩]
Petersilienwurzel
Petersi̲lienwurzel [petɐˈziːli̯ənvʊrt͜sl̩]
Pfahlwurzel
Pfa̲hlwurzel [ˈp͜faːlvʊrt͜sl̩]
Purzel
Pụrzel
Quadratwurzel
Quadra̲twurzel [kvaˈdraːtvʊrt͜sl̩]
Schwanzwurzel
Schwạnzwurzel [ˈʃvant͜svʊrt͜sl̩]
Schwarzwurzel
Schwạrzwurzel [ˈʃvart͜svʊrt͜sl̩]
Veilchenwurzel
Ve̲i̲lchenwurzel
Wurzel
Wụrzel 
Zahnwurzel
Za̲hnwurzel
Zichorienwurzel
Zicho̲rienwurzel

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE BALDRIANWURZEL

Baldachin
baldachinartig
Bälde
baldig
baldigst
baldmöglichst
baldowern
Baldr
Baldrian
Baldriansäure
Baldriantee
Baldriantinktur
Baldriantropfen
baldtunlichst
Balduin
Baldung
Baldur
Balearen
Balearer
Balearerin

GERMAN WORDS THAT END LIKE BALDRIANWURZEL

Adventivwurzel
Bezoarwurzel
Bitterwurzel
Bürzel
Jamswurzel
Keimwurzel
Kolombowurzel
Kurkumawurzel
Kürzel
Luftwurzel
Maniokwurzel
Nagelwurzel
Ratanhiawurzel
Senegawurzel
Speicherwurzel
Springwurzel
Stelzwurzel
Sturzel
Stürzel
Zauberwurzel

Synonyms and antonyms of Baldrianwurzel in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Baldrianwurzel» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BALDRIANWURZEL

Find out the translation of Baldrianwurzel to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Baldrianwurzel from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Baldrianwurzel» in German.

Translator German - Chinese

及早
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

lo antes posible
570 millions of speakers

Translator German - English

as soon as possible
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

जितनी जल्दी हो सके
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

في أسرع وقت ممكن
280 millions of speakers

Translator German - Russian

как можно скорее
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

o mais breve possível
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

যত তাড়াতাড়ি সম্ভব
260 millions of speakers

Translator German - French

aussitôt que possible
220 millions of speakers

Translator German - Malay

secepat mungkin
190 millions of speakers

German

Baldrianwurzel
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

できるだけ早く
130 millions of speakers

Translator German - Korean

조속히
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

sanalika bisa
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

càng sớm càng tốt
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

விரைவில்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

शक्य तितक्या लवकर
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

mümkün olduğu kadar çabuk
70 millions of speakers

Translator German - Italian

appena possibile
65 millions of speakers

Translator German - Polish

jak najszybciej
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

якомога швидше
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

cât mai repede
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

το συντομότερο δυνατό
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

so gou as moontlik
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

så snart som möjligt
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

så snart som mulig
5 millions of speakers

Trends of use of Baldrianwurzel

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BALDRIANWURZEL»

The term «Baldrianwurzel» is regularly used and occupies the 93.698 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
54
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Baldrianwurzel» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Baldrianwurzel
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Baldrianwurzel».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BALDRIANWURZEL» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Baldrianwurzel» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Baldrianwurzel» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Baldrianwurzel

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «BALDRIANWURZEL»

Discover the use of Baldrianwurzel in the following bibliographical selection. Books relating to Baldrianwurzel and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Heilpflanzenpraxis heute,Rezepturen und Anwendung,2: ...
vendelblüten, Baldrianwurzel, Hopfenzapfen, Pfefferminzblätter, Stiefmütterchenkraut, Melissenblätter, Benediktenkraut) Hopfen, Humulus lupulus Sedierend – schlaffördernd – hypnotisch – antikonvulsiv – Verminderung der lokomotorischen ...
Siegfried Bäumler, 2013
2
Bildatlas zur mikroskopischen Analytik pflanzlicher Arzneidrogen
182 Baldrianwurzel Valeriana edulis NUTT. ex TORR, et GRAY ssp. procera ( H. B. K.) F.G.MEYER - Mexikanischer Baldrian Morphologisch-anatomische Charakterisierung: Die Droge besteht aus den rübenförmigen Speicherwurzeln.
Liselotte Langhammer, 1986
3
PhytoPraxis
... Dragees (ED 300 mg), (2)–(2)–2 Kombinationspräparate 4 Baldrianwurzel+ Hopfenzapfen – Allunapret Filmtabletten, 1–1–1 – Ardeysedon Dragees, 2–(2)–2 – Sedaselect D Dragees, 1–1–1 4 Baldrianwurzel+Hopfenzapfen+ Melissenblätter ...
Markus Wiesenauer, Annette Kerckhoff, 2013
4
Schlaflosigkeit behandeln mit der Heilkraft der Pflanzen, ...
Tees bei Schlaflosigkeit: Fenchelsamen 10 g, Kümmel 10 g, Pfefferminzblätter 40 g, Baldrianwurzel 10 g. 1 Teelöffel auf 1 Tasse (200ml)alsAufguß, 10 Minuten zugedeckt ziehen lassen, abseihen. Tagsüber 3 Tassen trinken. Beruhigend ...
Robert Kopf, 2013
5
Neues Repertorium für Pharmacie
Die verschiedenen Chemiker, die sich mit der Zusammensetzung der Baldrianwurzel beschäftigten , haben selbst bei Anwendung ähnlicher Verfahrungsarten so verschiedene Resultate erhalten, dass man wohl fragen darf, ob die käufliche ...
6
Encyklopädie der gesammten Medicin
Am vollständigsten nimmt dieses Extract den Extractivstoff der Baldrianwurzel auf , in geringerer Menge das Weichharz, die Baldriansäure und das Baldrianöl ; sein Gehalt an letzteren beiden Stoffen ist verschieden, je nachdem es mit mehr  ...
7
Die inländischen surrogate der chinarinde in besonderer ...
Bertrand fand einen bedeutenden Unterschied in Hinsicht des Gehaltes an ätherischem Oele, zwischen der im Frühjahr und der im Herbste gesammelten Baldrianwurzel. Von letzterer gab das Pfund 60 Gran, von ersterer nur i5 Gran 2].
Joseph Claudius Renard, 1809
8
Annalen der Pharmacie
Die Valeriansäure ist auch von Dr. Win ekler in Zwingenberg dargestellt worden und aus dessen Untersuchungen resultiren zugleich folgende für die pharmaceutiscbe Praxis wichtige Resultate. 1. Wird die gröblich gepulverte Baldrianwurzel ...
9
Annalen der Pharmacie
Wird die gröblich gepulverte Baldrianwurzel mit der 8 -— lsfachen Gewichtsmenge Wasser bei gewöhnlicher Temperatur 48 Stunden in Berührung gelassen, entzieht das Wasser neben Extractivstofi, Harz und ätherischem Oel, die ganze ...
Emil Erlenmeyer, Theodor Rieckher, Justus Liebig, 1833
10
Liebigs annalen der chemie
Wird die gröhlich gepulverte Baldrianwurzel mit der 8 -— mfachen Gewichtsmenge Wasser bei gewöhnlicher Temperatur 48 Stunden in Berührung gelassen, so entzieht das Wasser neben Extractivstofl, Harz und ätherischem Oel , die ganze ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BALDRIANWURZEL»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Baldrianwurzel is used in the context of the following news items.
1
Straubing Geheimrezept des Verpoorten-Kräuterlikörs kommt aus ...
Der Likör gelang gut, die Rezeptur aus 31 Kräutern (Liebstöckelwurzel, Enzian, Baldrianwurzel, Tausendgüldenkraut, Angelikawurzel, Koriander, ... «Bogener Zeitung, Jul 16»
2
HirschRudel gewinnt Goldmedaille bei SIP Awards
Viele davon stammen aus der Alpenregion, wie z.B. Baldrianwurzel, Ehrenpreis, Enzian und Liebstöckel. Die fein abgewogenen Kräuter werden genau nach ... «about-drinks, Jun 16»
3
Tag des Schlafes
Besonders die Baldrianwurzel ist spätestens seit dem 18. Jahrhundert für ihre ausgleichende Wirkung bekannt. Wissenschaftliche Studien belegen, dass ... «Pressetext.com, Jun 16»
4
Heilmedizin: Ist gegen Stress ein Kraut gewachsen?
... abgesicherten Präparaten zählen Zubereitungen aus Lavendelblüten, Hopfenzapfen, Melissenblättern, Baldrianwurzel, Passionsblume und Rosenwurz. «DIE WELT, Jun 16»
5
Neue Untersuchungen zu pflanzlichen Arzneimitteln
Bei den „traditionellen“ Registrierungen stehen Teufelskrallen-, Pelargonium- und Baldrianwurzel an den ersten Stellen. Bei den zugelassenen pflanzlichen ... «Heilpraxisnet.de, Jun 16»
6
Kano – weil kalter Tee auch lecker schmecken kann
Die dosierte Beigabe von Baldrianwurzel, Hopfenzapfen, Zitronenmelisse und Kamillenblüten löst innere Anspannungen, Zitronensaft, Ingwer und Zitronengras ... «about-drinks, May 16»
7
Wie man sich schlechten Schlaf abgewöhnt
Die beiden letzteren dienen der Beruhigung und dem Lösen innerer Anspannung. Die Baldrianwurzel hilft, die Einschlafzeit zu verkürzen und beeinflusst die ... «Kurier, May 16»
8
Phytopräparat dämpft emotionalen Stress
Getestet wurde ein Phytopharmakon, das Extrakte von Baldrianwurzel, Melissenblättern, Passionsblumenkraut und Pestwurzwurzeln enthält. Das Produkt sei ... «Pharmazeutische Zeitung online, Apr 16»
9
Streit um Hirschkuss und Hirschrudel geht vor Gericht
Irgendwann in der Nachkriegszeit setzte die experimentierfreudige Dame einen Likör mit fast 40 Kräutern an: Enzian, Baldrianwurzel, Liebstöckel und so weiter. «DIE WELT, Mar 16»
10
Kuss kontra Rudel
Irgendwann in der Nachkriegszeit setzte die experimentierfreudige Dame einen Likör mit fast vierzig Kräutern an: Enzian, Baldrianwurzel, Liebstöckel und so ... «DIE WELT, Mar 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Baldrianwurzel [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/baldrianwurzel>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z