Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Ballungsraum" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BALLUNGSRAUM IN GERMAN

Ballungsraum  [Bạllungsraum] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BALLUNGSRAUM

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Ballungsraum is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES BALLUNGSRAUM MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Ballungsraum» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

conurbation

Ballungsraum

Conurbation is an area of ​​high population density. Linguistically more precise, because internationally unified is the otherwise largely synonymous concept of agglomeration. The European environmental noise directive defines as a metropolitan area an area with a population of over 100,000 and a population density of more than 1,000 inhabitants per square kilometer. This definition was taken into account in the implementation of the directive in German law by section 47 b of the Federal Immission Control Act. A direct legal sequence results only for the noise mapping or the information obligation of the authorities. More extensive legal claims are not to be deduced from this - in any case according to German law. The European directives on air pollution control are of the same order of magnitude. According to this, air quality is to be recorded with measurements in all cities or urban agglomerations with more than 250,000 inhabitants. Ballungsraum ist ein Gebiet mit hoher Bevölkerungsdichte. Sprachlich präziser, weil international vereinheitlicht ist der ansonsten weitgehend synonyme Begriff der Agglomeration. In der europäischen Umgebungslärmrichtlinie ist als Ballungsraum ein Gebiet definiert, das eine Einwohnerzahl von über 100.000 und eine Bevölkerungsdichte von mehr als 1.000 Einwohnern pro Quadratkilometer hat. Diese Begriffsbestimmung wurde bei der Umsetzung der Richtlinie in deutsches Recht durch § 47 b des Bundes-Immissionsschutzgesetzes übernommen. Eine unmittelbare Rechtsfolge ergibt sich nur für die Lärmkartierung bzw. die Informationspflicht der Behörden. Weitergehende Rechtsansprüche sind - jedenfalls nach deutschem Recht - daraus bisher nicht abzuleiten. Bei den europäischen Richtlinien zum Luftreinhalteplan findet sich dieselbe Größenordnung. Demnach soll in allen Städten bzw. städtischen Ballungsräumen mit mehr als 250.000 Einwohnern die Luftqualität mit Messungen erfasst werden.

Definition of Ballungsraum in the German dictionary

Conurbation. Ballungsgebiet.
Click to see the original definition of «Ballungsraum» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH BALLUNGSRAUM


Arbeitsraum
Ạrbeitsraum [ˈarba͜it͜sra͜um]
Aufenthaltsraum
A̲u̲fenthaltsraum [ˈa͜uf|ɛnthalt͜sra͜um]
Ausstellungsraum
A̲u̲sstellungsraum [ˈa͜usʃtɛlʊŋsra͜um]
Behandlungsraum
Behạndlungsraum [bəˈhandlʊŋsra͜um]
Besprechungsraum
Besprẹchungsraum
Bewegungsraum
Bewe̲gungsraum [bəˈveːɡʊŋsra͜um]
Erholungsraum
Erho̲lungsraum [ɛɐ̯ˈhoːlʊŋsra͜um]
Essraum
Ẹssraum
Fitnessraum
Fịtnessraum [ˈfɪtnɛsra͜um]
Frühstücksraum
Frü̲hstücksraum [ˈfryːʃtʏksra͜um]
Gemeinschaftsraum
Geme̲i̲nschaftsraum [ɡəˈma͜inʃaft͜sra͜um]
Geschäftsraum
Geschạ̈ftsraum [ɡəˈʃɛft͜sra͜um]
Lebensraum
Le̲bensraum
Nassraum
Nạssraum
Tagungsraum
Ta̲gungsraum
Unterrichtsraum
Ụnterrichtsraum [ˈʊntɐrɪçt͜sra͜um]
Veranstaltungsraum
Verạnstaltungsraum
Verkaufsraum
Verka̲u̲fsraum [fɛɐ̯ˈka͜ufsra͜um]
Vorratsraum
Vo̲rratsraum [ˈfoːɐ̯raːt͜sra͜um]
Wirtschaftsraum
Wịrtschaftsraum

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE BALLUNGSRAUM

Ballotine
Ballpendel
Ballsaal
Ballsaison
Ballschlepper
Ballschuh
ballsicher
Ballspiel
Ballspielen
Ballstafette
Balltechnik
Balltoilette
Balltreiber
Ballung
Ballungsgebiet
Ballungszentrum
ballverliebt
Ballverlust
Ballwechsel
Ballyhoo

GERMAN WORDS THAT END LIKE BALLUNGSRAUM

Adressraum
Aufbewahrungsraum
Besuchsraum
Durchgangsraum
Empfangsraum
Gasraum
Gebetsraum
Gesellschaftsraum
Mannschaftsraum
Retentionsraum
Sanitätsraum
Schiffsraum
Siedlungsraum
Tagesraum
Trocknungsraum
Verbindungsraum
Verbrennungsraum
Verdichtungsraum
Versammlungsraum
Vortragsraum

Synonyms and antonyms of Ballungsraum in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Ballungsraum» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BALLUNGSRAUM

Find out the translation of Ballungsraum to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Ballungsraum from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Ballungsraum» in German.

Translator German - Chinese

集合城市
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

conurbación
570 millions of speakers

Translator German - English

conurbation
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

महानगर
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

المجتمعات الحضرية
280 millions of speakers

Translator German - Russian

конурбация
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

conurbação
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

conurbation
260 millions of speakers

Translator German - French

conurbation
220 millions of speakers

Translator German - Malay

conurbation
190 millions of speakers

German

Ballungsraum
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

大都市圏
130 millions of speakers

Translator German - Korean

집합 도시
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

conurbation
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

chùm đô thị
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

நகரக்கூட்டம்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

conurbation
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

bileşik kent
70 millions of speakers

Translator German - Italian

conurbazione
65 millions of speakers

Translator German - Polish

konurbacja
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

конурбація
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

conurbație
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

αστικό κέντρο
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

agglomeratie
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

storstadsregion
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

storby
5 millions of speakers

Trends of use of Ballungsraum

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BALLUNGSRAUM»

The term «Ballungsraum» is quite widely used and occupies the 47.453 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
77
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Ballungsraum» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Ballungsraum
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Ballungsraum».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BALLUNGSRAUM» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Ballungsraum» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Ballungsraum» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Ballungsraum

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «BALLUNGSRAUM»

Discover the use of Ballungsraum in the following bibliographical selection. Books relating to Ballungsraum and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Dresden: Glasmodelle der Blaschkas, Ballungsraum Dresden, ...
Seiten: 36. Nicht dargestellt. Kapitel: Glasmodelle der Blaschkas, Ballungsraum Dresden, Deckengem lde im Festsaal des Br hlschen Palais in Dresden, Wappen der Landeshauptstadt Dresden, Direktionsbezirk Dresden, Pitralon, Chlorodont.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
2
Wissensbasierte Netzwerke im Finanzsektor: Das Beispiel des ...
Räumliche Verteilung der M&A Dienstleister in Deutschland Ballungsraum stuttgart (5%) Ballungsraum Berlin / „y / Ballungsraum Hamburg Ballungsraum Nürnberg l l j ^^*\^~^*- — \c — ^~"2 Ballungsraum München sonstige standorte ...
Vivien Lo, 2003
3
Suburbanisierung: Konzepte und Instrumente der Raum- und ...
Im Bereich des Ballungsraum Frankfurt/Rhein-Main leben auf einer Fläche von 2459 km2 fast 2,2 Millionen Menschen. Neben der Metropole Frankfurt und der Stadt Offenbach gehören noch sechs weitere Kreise mit zahlreichen Gemeinden  ...
Michael Wenzel, Bastian Siegmann, 2009
4
Standorte sichern - Standorte entwickeln
Rudolf Giffinger. Information und Abstimmung bei Standortfragen im Ballungsraum Wien – die Idee der VIA SUM ... aus der Praxis des Stadt-Umland- Managements Wien/Niederösterreich (SUM) Andreas Hacker, Stefan Klingler und Renate ...
Rudolf Giffinger, 2010
5
Augsburg: Ballungsraum Augsburg, Cisa, Liste Der Wappen in ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 36. Nicht dargestellt. Kapitel: Ballungsraum Augsburg, Liste der Wappen in Augsburg, Zirbelnuss, Planungsregion Augsburg.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
6
"Frauenwelt" in Damaskus: institutionalisierte Frauenräume ...
Zunächst werden in der Studie die Charakteristik;! der institutionalisierten Frauenräume im Ballungsraum Damaskus beschrieben und an einzelnen Beispielen verdeutlicht. Dabei kommen einerseits die Informantinnen selbst zu Wort und ...
Heike Roggenthin, 2002
7
Der Rhein: ein europäischer Fluß und seine Geschichte
Ein vorgeschichtlicher «Ballungsraum» Das Bodenseegebiet ist alter Siedlungsraum. Sein Klima ist günstig: Im Herbst und Winter gibt der See die gespeicherte Wärme des letzten Sommers ab; im Frühjahr mildert er frühe Hitze. Er gleicht aus ...
Horst Johannes Tümmers, 1999
8
Trittbelastung auf Halbtrockenrasen im Ballungsraum ...
F. J. Obergföll. НишшаСогя: Ми11 ст О Ю 10 30 (0 50 М 70 М РагЬе Се(йде Нитиз- ВсчЗеп- Зсе1п- Ка1к- ОигсЬмшпаДипд деЬа1с агЬ апЬеН деЬаИ: аЬг кгй- Ь - Ь иЬ») ро1 В\*д деЬг коЬ- (Ь1) ЬТ Ьи1 ко НдеЬг тах. Зсп вас - зЬ зсНи ...
F. J. Obergföll, 1984
9
Feinstaub: Rechtsgrundlagen zum Schutz von Leben und Gesundheit
In Anhang VII ist die Mindestzahl der Probenahmestellen für die ortsfeste Messung der Konzentrationen jedes relevanten Schadstoffs festgelegt, die in jedem Gebiet oder Ballungsraum einzurichten sind, in dem Messungen vorgenommen ...
L. Diederichsen, 2005
10
USA, der Südwesten
Tatsächlich hat das Klima um die Hauptstadt einen legendären Ruf und lässt vermuten, dass der heutige Ballungsraum mit ca. 4 Mio. Einwohnern wahrscheinlich noch ein anony- mes Provinzdasein fristen würde, wäre nicht die Klimaanlage ...
Manfred Braunger, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BALLUNGSRAUM»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Ballungsraum is used in the context of the following news items.
1
Vielversprechende Zukunft für den Ballungsraum Beijing-Tianjin ...
Im Mai 2015 hat das Politbüro des ZK der KP Chinas einen ersten Plan für die koordinierte und synchrone Entwicklung der Städte Beijing und Tianjin sowie der ... «China Internet Information Center, Mar 16»
2
Logistik: Stuttgart überholt Köln als staureichsten deutschen ...
Stuttgart hat Köln als staureichsten deutschen Ballungsraum überholt. Das berichtete das Verkehrsdatenanalyse- und Autoelektronik-Unternehmen Inrix am ... «DIE WELT, Mar 16»
3
Behördenverlagerung : Vom Ballungsraum in die oberfränkische ...
Ein Jahr nach Bekanntgabe der Behördenverlagerung ist in Oberfranken noch wenig davon zu spüren. Denn: Bisher ist noch niemand aus den Ballungszentren ... «Bayerischer Rundfunk, Mar 16»
4
Baumschnitt im Ballungsraum
Der Landkreis Esslingen ist an der Spitze: In keinem anderen Landkreis wurden mehr Anträge für die neue Landesförderung „Baumschnitt Streuobst“ gestellt. «Teckbote Online, Mar 16»
5
Bei der SPD-Regionalkonferenz ging es um viele erschwingliche ...
Aber nicht nur in der Landeshauptstadt, sondern im gesamten Ballungsraum. Das kündigte Reiter auf einer öffentlichen Regionalkonferenz der SPD ... «Merkur.de, Feb 16»
6
Papst feiert Messe im armen Ballungsraum von Mexiko-Stadt
Papst Franziskus hat am zweiten Tag seiner Mexiko-Reise in Ecatepec am Rande der mexikanischen Hauptstadt vor den Versuchungen von Reichtum und ... «Radio Vatikan, Feb 16»
7
Flughafen Zürich: Der Süden des Flughafens bündelt seinen ...
Sechs Städte und Gemeinden im Süden des Flughafens haben sich zur «Allianz Ballungsraum Flughafen Süd» zusammengeschlossen. Sie kämpfen gegen ... «Neue Zürcher Zeitung, Feb 16»
8
Zulassungen in Stuttgart-Möhringen und -Vaihingen: Ballungsraum ...
Nirgendwo waren 2014 in Stuttgart mehr Autos zugelassen, als in Möhringen. Jedes zweite Auto war ein Firmenwagen. Auch Vaihingen liegt in der Statistik weit ... «Stuttgarter Nachrichten, Nov 15»
9
Unterbringung von Flüchtlingen: Alle wollen in die Metropole
Langfristig werde es die Flüchtlinge in die Metropolen ziehen, vermuten Politiker, denn hier finde die Integration statt. Städte im Ballungsraum Rhein-Main ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Oct 15»
10
Der "urbane Ballungsraum" der Bundeswehr
Auch einen Namen hat die Stadt erhalten, der sehr provinziell und norddeutsch klingt: Schnöggersburg - exakt: "Urbaner Ballungsraum Schnöggersburg" ... «Telepolis, Oct 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ballungsraum [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/ballungsraum>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z