Meaning of "conurbación" in the Spanish dictionary

ETYMOLOGY OF THE WORD CONURBACIÓN

La palabra conurbación procede del inglés conurbation.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF CONURBACIÓN IN SPANISH

co · nur · ba · ción

GRAMMATICAL CATEGORY OF CONURBACIÓN

Conurbación is a noun.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CONURBACIÓN MEAN IN SPANISH?

Conurbation

Conurbación

A conurbation is the union of metropolitan areas. For both geography and urbanism, the terms "conurbation" and "conurbano" have to do with the process and the result of the growth of several cities that are integrated to form a single system that is usually hierarchical, although the different units That make it up can maintain its functional and dynamic independence. Thus, a conurbated area is composed of several cities that differ organically and functionally, and each one of them presents an organization of the own space. From the spatial point of view, the conurbation does not require the physical continuity of the constructed spaces, although it is frequent that the suburban areas of one and other cities are contacted, being linked by the roads. The peri-urban area, on the other hand, occupies the entire space between cities. In this way, the conurbation reaches a regional scale, of the order of some hundreds of square kilometers.

Una conurbación es la unión de áreas metropolitanas. Tanto para la geografía como para el urbanismo, los términos "conurbación" y "conurbano" tienen que ver con el proceso y el resultado del crecimiento de varias ciudades que se integran para formar un solo sistema que suele estar jerarquizado, si bien las distintas unidades que lo componen pueden mantener su independencia funcional y dinámica. Así pues, un área conurbada se compone de varias ciudades que se diferencian funcional y orgánicamente, y cada una de ellas presenta una organización del espacio propio. Desde el punto de vista espacial, la conurbación no requiere la continuidad física de los espacios construidos, aunque es frecuente que los ámbitos suburbanos de unas y otras ciudades se contacten, enlazándose mediante las carreteras. El ámbito periurbano, en cambio, ocupa todo el espacio entre ciudades. De esta forma, la conurbación alcanza una escala regional, del orden de algunos centenares de kilómetros cuadrados.

Definition of conurbación in the Spanish dictionary

The definition of conurbation in the dictionary is a group of several urban nuclei initially independent and contiguous by their margins, which grow into a functional unit.

En el diccionario castellano conurbación significa conjunto de varios núcleos urbanos inicialmente independientes y contiguos por sus márgenes, que al crecer acaban formando una unidad funcional.

TRANSLATION OF CONURBACIÓN

Find out the translation of conurbación to 25 languages with our Spanish multilingual translator.

The translations of conurbación from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «conurbación» in Spanish.

In the following section you can check the translations of conurbación in the Spanish-English dictionary.

• Translator Spanish - Chinese: 集合城市
• Spanish: conurbación
• Translator Spanish - English: Conurbation
• Translator Spanish - Hindi: महानगर
• Translator Spanish - Arabic: المجتمعات الحضرية
• Translator Spanish - Russian: конурбация
• Translator Spanish - Portuguese: conurbação
• Translator Spanish - Bengali: conurbation
• Translator Spanish - French: conurbation
• Translator Spanish - Malay: conurbation
• Translator Spanish - German: Ballungsgebiet
• Translator Spanish - Japanese: 大都市圏
• Translator Spanish - Korean: 집합 도시
• Translator Spanish - Javanese: conurbation
• Translator Spanish - Vietnamese: chùm đô thị
• Translator Spanish - Tamil: நகரக்கூட்டம்
• Translator Spanish - Marathi: conurbation
• Translator Spanish - Turkish: bileşik kent
• Translator Spanish - Italian: conurbazione
• Translator Spanish - Polish: konurbacja
• Translator Spanish - Ukrainian: конурбація
• Translator Spanish - Romanian: conurbație
• Translator Spanish - Greek: αστικό κέντρο
• Translator Spanish - Afrikaans: agglomeratie
• Translator Spanish - Swedish: storstadsregion
• Translator Spanish - Norwegian: storby

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

conurbación

conurbación 

  conurbation.

 Such dislocation, in a more extreme form, can be found as a result of some schemes for absorbing overspill populations from London and other large conurbations.

conurbación de + Ciudad 

Greater + Ciudad + area

 A survey of museum libraries and related institutions is being conducted in the Greater London area.

conurbación de Londres, la 

Greater London

 Greater London constituted Britain's most important interwar centre for new manufacturing plants.

conurbación metropolitana 

greater metropolitan area

 This study examines reference services in 4 similar sized college libraries within a greater metropolitan area.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «CONURBACIÓN»

Discover the use of conurbación in the following bibliographical selection. Books relating to conurbación and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.

Ciudades y Población

JAVIER CENICACELAYA' El tema de conurbación y ciudad región nos lleva a la reflexión sobre la ciudad compacta, por una parte, y por otra a los conceptos de urbanidad y de ciudadanía. Hay una serie de estudios que pronostican que ...

Fernando López, 2008

Diagnóstico de la vivienda en la conurbación de Cochabamba

El documento es fundamentalmente descriptivo y de primera interpretacion de los resultados del Censo Nacional de Poblacion y Vivienda de 1992.

José M. Gordillo, Víctor H. Blanco, Patricia Richmond, 1995

Historia urbanística de la ciudad de Montevideo: desde sus ...

capítulo. ix. Los. suburbios. carenciados. y. los. inicios. de. la. conurbación. El término conurbación aparece en el lenguaje usual de los estudiosos de la teoría de la arquitectura, posteriormente a la aparición del fenómeno en sí. El fenómeno ...

Hugo Baracchini, Carlos Altezor Fuentes, 2010

Diccionario de Geografía (Ed. Económica)

El término de esta evolución es el paso de la estructura de aglomeración mononu- clear a la estructura en conurbación polinuclear. Las dos pueden estar asociadas, caso del complejo urbano de la región del Norte de Francia: conurbación ...

‎2004

Actualidad de la investigación regional en el México central

Como es típico en los procesos de conurbación, progresan en sus primeras fases con la aparición de asentamientos a lo largo de las vías de comunicación que unen a las localidades involucradas, para luego continuar con el desarrollo y ...

‎2002

Planeación y desarrollo: una visión del futuro : problemas y ...

(Asesoría Especial para Estudios de la Conurbación Metropolitana. 1994. 85.) Cuando menos desde los setenta, los gobiernos del Distrito Federal y del Estado de México han intentado, con diversos niveles de voluntad y éxito, acordar ...

Alfonso X. Iracheta C., 1997

Urbanismo en el siglo XXI: una visión crítica : Bilbao, ...

Naturaleza. de. la. Conurbación. madrileña. y. sus. tendencias. actuales. Segunda. parte. Anatomía. y. fisiología. de. la. conurbación. madrileña: gigantismo. e. ineficiencia. crecientes. José Manuel Naredo .uente: Elaborado a partir de los ...

Jordi Borja, Zaida Muxí, 2004

Valle de Toluca: sociedad y territorio

de conurbación muy grande, como otros del centro del país, por lo que se requería de una adecuada planificación, toda vez que los municipios del Valle de Toluca carecían de un proyecto para prevenir la unión intermunicipal, y además ...

Guadalupe Y. Zamudio y José M. Aranda (coordinadores), 2000

Areas naturales protegidas de México con decretos estatales

Que la Comisión Intermunicipal de Conurbación, previo acuerdo de todos y cada uno de los ayuntamientos de los municipios involucrados en la Declaratoria de Conurbación a que se refiere el Considerando VIII de este instrumento, estudió ...

América Latina: regiones en transición

ANILLO O CONTORNO DE LOS MUNICIPIOS DE LA PRÓXIMA CONURBACIÓN Esta noción del crecimiento por conurbaciones nos permite distinguir en base a ello, el 4° anillo de la próxima conurbación (Cuadro 1 y gráfica).

Miroslawa Czerny, Miguel Panadero Moya, 1991

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CONURBACIÓN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term conurbación is used in the context of the following news items.

Sistema frontal declinará en horas de la tarde en la conurbación La ...

En la conurbación La Serena-Coquimbo, la lluvia se desarrolló desde cerca de las 23:00 horas de anoche, “pero ya comenzó a declinar. Habrá nubosidad ... «El Día, Jul 16»

Proyectan ciclovía inclusiva en sector costero de conurbación La ...

Una iniciativa inédita en Chile se encuentra desarrollando el Ministerio de Vivienda y Urbanismo en el sector costero de la conurbación La Serena-Coquimbo. «BioBioChile, Jul 16»

12 barrios en zona de conurbación en Cartagena claman por ...

Cerca de 1.000 personas marcharon pacíficamente desde el barrio Villagrande de Indias hasta la entrada del barrio El Rodeo, un recorrido de más de 1 km en ... «Caracol Radio, Jul 16»

Acuerdan Sahuayo y Jiquilpan la conurbación

JIQUILPAN. Mich., 14 de julio de 2016.- Los ayuntamientos de Sahuayo y Jiquilpan acordaron en sus respectivas sesiones de cabildo la conurbación “sin que ... «Quadratín Michoacán, Jul 16»

Profeco ha multado 5 palapas en la conurbación

La Procuraduría Federal del Consumidor informó que en lo que va del año ha multado entre cuatro y cinco palapas de la zona de playas en Veracruz – Boca ... «Periódico y Agencia de Noticias Imagen del Golfo, Jul 16»

Padecen insuficiencia renal más de 100 mil en el estado ...

En el país 8 millones de personas padecen insuficiencia renal, 100 mil en el estado y 10 mil en la conurbación Veracruz Boca del Río, pero mientras que en ... «Periódico y Agencia de Noticias Imagen del Golfo, Jul 16»

Realizarán en la conurbación Primera Expo Consume lo Nuestro

Del 15 al 17 de julio se realizará en la conurbación Veracruz-Boca del Río la Primera Expo Consume lo Nuestro, en la que creadores de diversos productos ... «Periódico y Agencia de Noticias Imagen del Golfo, Jul 16»

Sin repunte delictivo en conurbación: Quiroz

La incidencia delictiva en Veracruz y Boca del Río no ha repuntado y se atiende con prontitud los reportes ciudadanos, afirmó Félix Quiroz Javier, coordinador ... «Periódico y Agencia de Noticias Imagen del Golfo, Jul 16»

Inminente llegada de Uber a la conurbación La Serena-Coquimbo

La posibilidad que Uber llegue a la región, especialmente a La Serena y Coquimbo está latente. El aumento de la población en la conurbación y la necesidad ... «El Día, Jun 16»

Conurbación presenta la menor tasa de homicidios entre ciudades ...

Según la medición, donde se tomó como muestra a todas las ciudades de los países de Latinoamérica y el Caribe, la conurbación La Serena-Coquimbo ... «El Día, Jun 16»