Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Basso ostinato" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD BASSO OSTINATO

zu italienisch ostinato = hartnäckig.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF BASSO OSTINATO IN GERMAN

Basso ostinato  [Bạsso ostina̲to] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BASSO OSTINATO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Basso ostinato is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES BASSO OSTINATO MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Basso ostinato» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Basso ostinato

Basso ostinato

The Basso ostinato is a musical form of Ostinato, which has achieved the comparatively greatest popularity and popularity. In the end of the sixteenth century, the Basso ostinato came about with the advent of baroque music, and was often used as a composer. While Ostinato, in itself, refers to a recurring musical element, the basso ostinato is particularly important during the Baroque period. In the Baroque, also called the Bass Age, the bass becomes the fundamental voice of music, in which the harmonic basic framework manifests itself. Similar to today's chord designations, which, for example, indicate the harmonious progression of a piece to an accompanying guitarist or pianist, this function at that time took over the bass voice, which was provided with a numbering. On the bass was ultimately the complete musical action. The course of the bass voice, which is strongly regulated by the basso ostinato, creates a foundation on which it is possible for the upper voices to move in all the greater freedom. Der Basso ostinato ist eine Spielart des musikalischen Gestaltungsmittels Ostinato, das die vergleichsweise größte Verbreitung und Popularität erreicht hat. Der Basso ostinato entstand gegen Ende des 16. Jahrhunderts etwa mit dem Aufkommen der Barockmusik und war ein oft und gern verwendetes kompositorisches Mittel. Während Ostinato an sich irgendein immer wiederkehrendes musikalisches Element meint, kommt dem Basso ostinato insbesondere während des Barocks eine größere Bedeutung zu. Im Barock, auch Generalbasszeitalter genannt, wird der Bass zur Fundamentalstimme der Musik, in dem sich das harmonische Grundgerüst manifestiert. Ähnlich den heutigen Akkordbezeichnungen, die zum Beispiel einem begleitenden Gitarristen oder Pianisten den harmonischem Verlauf eines Stückes anzeigen, übernahm diese Funktion damals die mit einer Bezifferung versehene Bassstimme. Auf dem Bass fußte also letztlich die komplette musikalische Handlung. Der durch den Basso ostinato stark reglementierte Verlauf der Bassstimme schafft ein Fundament, auf dem es den Oberstimmen möglich ist, sich in umso größerer Freiheit zu bewegen.

Definition of Basso ostinato in the German dictionary

often repetitive basics; Ostinato. sich oft wiederholendes Bassthema; Ostinato.
Click to see the original definition of «Basso ostinato» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH BASSO OSTINATO


Accompagnato
[akɔmpanˈjaːto]
Ostinato
Ostina̲to
Recitativo accompagnato
[ret͜sitaˈtiːvo akɔmpanˈjaːto]
Vitello tonnato
Vitẹllo tonna̲to
appassionato
appassiona̲to
passionato
passiona̲to
spianato
spiana̲to [sp…]

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE BASSO OSTINATO

Bassgitarre
Basshorn
Bassi
Bassin
Bassinstrument
Bassist
Bassistin
Bassklarinette
Basslage
Basso
Basso continuo
Basso seguente
Bassotti
Basspartie
Basssaite
Basssänger
Bassschlüssel
Bassstimme
Basstölpel
Basstuba

GERMAN WORDS THAT END LIKE BASSO OSTINATO

Cato
Couch-Potato
Erato
Graffiato
Plato
agitato
animato
calmato
dato
legato
marcato
martellato
moderato
pizzicato
portato
risvegliato
rubato
spiccato
staccato
vibrato

Synonyms and antonyms of Basso ostinato in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Basso ostinato» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BASSO OSTINATO

Find out the translation of Basso ostinato to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Basso ostinato from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Basso ostinato» in German.

Translator German - Chinese

Basso ostinato
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

basso ostinato
570 millions of speakers

Translator German - English

Basso ostinato
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

बेसो ओस्टिनटा
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

باسو أوستيناتو
280 millions of speakers

Translator German - Russian

Бассо-остинато
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

basso ostinato
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

Basso ostinato
260 millions of speakers

Translator German - French

basso ostinato
220 millions of speakers

Translator German - Malay

basso ostinato
190 millions of speakers

German

Basso ostinato
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

バッソオスティナート
130 millions of speakers

Translator German - Korean

저음 고집 저음
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

Basso ostinato
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

basso ostinato
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

பாஸ் ஓஸ்டினாடோ
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

बेसो ऑस्टिनटो
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

basso ostinato
70 millions of speakers

Translator German - Italian

Basso ostinato
65 millions of speakers

Translator German - Polish

basso ostinato
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

бассо остинато
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

basso ostinato
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

basso ostinato
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

basso ostinato
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

Basso ostinato
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

basso ostinat
5 millions of speakers

Trends of use of Basso ostinato

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BASSO OSTINATO»

The term «Basso ostinato» is regularly used and occupies the 93.957 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
54
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Basso ostinato» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Basso ostinato
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Basso ostinato».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BASSO OSTINATO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Basso ostinato» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Basso ostinato» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Basso ostinato

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «BASSO OSTINATO»

Discover the use of Basso ostinato in the following bibliographical selection. Books relating to Basso ostinato and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Die italienische Violinmusik im 17. Jahrhundert
basso ostinato i c'c'- \c'g - \a e - \fg - I, sowie einer Coda über den gleichen ostinato im Dupeltakt4i. Übrigens kommt in der Canzone La Treccha ein Abschnitt vor, der aus 12 Variationen über den gleichen ostinato besteht. Der Ballo detto ...
Willi Apel, 1983
2
Passion - Ostern.
Beide benutzen einen gleichbleibend wiederkehrenden Baß - Basso ostinato - in dreiteiliger Taktart, um in den darüberliegenden Stimmen die vielfältigsten Variationen auszuführen. Unser Vulpius-Satz hat eine dreiteilige Taktart. Betrachten ...
Wolfgang Fischer, 1995
3
Erhaltung der Schöpfung, Frieden und Gerechtigkeit.
Einfacher Basso Ostinato zu den ersten beiden Teilen des Wechselgesangs „O Herr, mach mich zu einem Werkzeug deines Friedens". Nach Belieben kann hierbei durch Gitarre oder Tasteninstrument anhand der eingezeichneten ...
Wolfgang Fischer, 1994
4
Der strenge Satz in der musikalischen Kompositionslehre
Der Vollständigkeit halber sei hier noch der Basso ostinato erwähnt, der bei der Behandlung der Instrumental-Musik später eingehend zu erörtern sein wird. Basso ostinato nennt man eine immer wiederholte Tonfolge im Baß‚ über der die  ...
L. Bussler
5
Stefan George und "les deux musiques": tönende und vertonte ...
Ruhig Gerhard Frommel, op 4 III f (basso ostinato) Schit - ten sin - (tn ind Tod. Beide Musiker unterstreichen den in der ,melodie rythmique' liegenden fatalistischen Zug dieses Anfangs auch durch die Instrumentalbegleitung: Brecher durch ...
Wolfgang Osthoff, 1989
6
Musikgeschichte in Beispielen
Dieser hartnäckig wiederkehrende Baß (Basso ostinato) wird zu einem unbewußt auf den Hörer einwirkenden Symbol der zähen Leidenschaft, in die sich der Held hineinsingt, Die schön geführte, aber sprungreiche Melodie selbst wurde vom ...
Hugo Riemann, 2013
7
Die Orgelwerke Johann Sebastian Bachs: Vorworte zu den ...
... in "Durch Adams Fall ist ganz " (Nr. 38) den Fehltritt des Urvaters der Menschheit dar: ; trotzige Stampfen des Basso ostinato in dem Osterchoral "Heut trist Gottes Sohn" (Nr. 32) schildert das stolze Schreiten Christi nach liegen über den Tod, ...
Albert Schweitzer
8
Beethovens neunte Symphonie
... Orchester ist ein seltenes Wagnis, dem in der Ausführung der vom Autor erhoffte Erfolg leider nicht immer beschieden ist. Nun breitet sich von Takt 513— 526 ein siebenmal zur Takt 51331 Wiederholung gelangender Basso ostinato: Fig.
Heinrich Schenker
9
Handbuch der Musikgeschichte, Bd. 1
1 -—,l 31 ' l__ 1 n. |J !_ 4— : IP'— J Slfl“ - 130 pur t'an - no - - - - ‚ da ———-_—_ —q_—l "l l 5 l l r l a MEE—=m‚%wr —"' . . "hqq—P/ a e l _( ‚ du. pur u stnn - - - go, pur t1 strm - go fl1\ '.' l (. ' l ‚um„-: l Arien oder Duette, über einem Basso ostinato ...
Guido Adler, 2013
10
E.T.A. Hoffmann-Jahrbuch 2009
Vielleicht sollte man das angenommene geheime Programm der Kreisleriana, den „basso ostinato“, genauer fassen, als es mit dem Prinzip der Bass-Variation, abgeleitet von der prominenten Bedeutung von Bachs Goldberg- Variationen, ...
Hartmut Steinecke

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BASSO OSTINATO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Basso ostinato is used in the context of the following news items.
1
25. Thüringer Orgelsommer startet mit Harfe
Er spielte von Matthias Weckmann "Komm Heiliger Geist, Herre Gott", von Max Reger ein "Basso ostinato" op. 129, Nr. 6 sowie von Johann Sebastian Bach ... «Thüringer Allgemeine, Jul 16»
2
Albstadt-Ebingen - Bach und Reger im Klang der Orgel
Regers „Basso ostinato in e-Moll“ zeichnet sich durch ein immer gleich bleibendes viertaktiges Bassmotiv aus, das im Lauf des Werkes nicht verändert wird. «Zollern-Alb-Kurier, Jun 16»
3
Musik: Heimspiel an der Hausorgel
Basso ostinato g-Moll, 7. Intermezzo f-Moll, 8. Präludium h-Moll und 9. Fuge h-Moll, aus dem Choralvorspiel op. 79 b „Ach Gott, verlass mich nicht Morgenglanz ... «Nordwest-Zeitung, Jun 16»
4
Unerhörte Orgelklänge im Münster mit Jan Dolezel
Der nächst Komponist, Max Reger – „Basso ostinato“ und „Moment musical“ aus „Zehn Stücke op. 69“ standen im Zentrum des Konzerts – fiel aus dem Rahmen. «Südwest Presse, May 16»
5
Zuschauer fordern Wiederholung
April in der Carnegie-Hall in New York auftritt, gewährte sie mit einem modernen Stück, dem "Basso Ostinato" von Rodion Schtschedrin. Das Chorkonzert setzte ... «Südwest Presse, Apr 16»
6
Konzert - Hochgenuss mit Gänseton
Die Türken waren durch scharf akzentuiertes Spielen gekennzeichnet, bei den Moskowitern glaubte man im dreitönigen Basso ostinato, der das Stück ... «Süddeutsche.de, Apr 16»
7
Minore non troppo
... realisierte hingegen alle Möglichkeiten, die ihm das Beispiel der Variationenreihung über einem Basso ostinato auf der Basis polyphonen Komponierens im ... «Amusio.com, Apr 16»
8
Jonathan Franzen: "Unschuld"
... psychologisch detailliert ausgeleuchtete Verwicklungen mit stets präsenten sexuellen Begierden als Basso Ostinato oder auch mit gewagtem Abgleichen der ... «Daserste, Nov 15»
9
Sommerkonzert am 12. Juli mit Blockflötistin Katja Verdi und ...
Auf dem Grund des Basso ostinato dürfen die Oberstimmen sich frei entfalten. „Damals praktizierten die Musiker noch, was heute eigentlich nur noch im Jazz ... «SÜDKURIER Online, Jul 15»
10
Gen Zentenarium
Nur sind im vorliegenden Fall die Proportionen sozusagen verschoben: Statt in der Mitte ist der Basso ostinato um eine Stelle verschoben, so dass nach Toccata ... «klassik.com, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Basso ostinato [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/basso-ostinato>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z