Meaning of "Ostinato" in the German dictionary

PRONUNCIATION OF OSTINATO IN GERMAN

Ostinato  [Ostina̲to]

GRAMMATICAL CATEGORY OF OSTINATO

Ostinato is a noun.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES OSTINATO MEAN IN GERMAN?

ostinato

Ostinato

An ostinato in music is a constantly repeating musical figure, be it a melody, a certain rhythm or another musical element. The principle of Ostinatos, presumably, has existed since the time of music, and the first sources date back to the Middle Ages. The Ostinato was especially in the 17./18. Century, the so-called "General Bass Age", was mainly performed by the bass and experienced a small renaissance in the 19th century after it had been forgotten as an artistic medium, especially during the Classical period. A harmonic ostinato is a sequence of chords, which is repeated continuously. In the jazz one calls such Ostinati Vamps, in the Rockmusik one speaks of the reef. The electromechanical or electronic conversion of an ostinato is also called loop.

Ein Ostinato in der Musik ist eine sich stetig wiederholende musikalische Figur, sei es eine Melodie, ein bestimmter Rhythmus oder ein anderes musikalisches Element. Das Prinzip des Ostinatos gibt es vermutlich, seitdem musiziert wird, erste Quellen reichen bis ins Hochmittelalter zurück. Das Ostinato wurde insbesondere im 17./18. Jahrhundert, dem sogenannten Generalbasszeitalter, vorwiegend vom Bass ausgeführt und erlebte, nachdem es als künstlerisches Mittel insbesondere während der Klassik in Vergessenheit geraten war, im 19. Jahrhundert eine kleine Renaissance. Ein harmonisches Ostinato ist eine Akkordfolge, die fortlaufend wiederholt wird. Im Jazz nennt man derartige Ostinati Vamps, in der Rockmusik spricht man vom Riff. Die elektromechanische oder elektronische Umsetzung eines Ostinatos wird auch Loop genannt.

Definition of Ostinato in the German dictionary

Basso ostinato.

Basso ostinato.

TRANSLATION OF OSTINATO

Find out the translation of Ostinato to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of Ostinato from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Ostinato» in German.

• Translator German - Chinese: 固定音型
• Translator German - Spanish: ostinato
• Translator German - English: ostinato
• Translator German - Hindi: ostinato
• Translator German - Arabic: ostinato
• Translator German - Russian: остинато
• Translator German - Portuguese: ostinato
• Translator German - Bengali: ostinato
• Translator German - French: ostinato
• Translator German - Malay: ostinato
• German: Ostinato
• Translator German - Japanese: オスティナート
• Translator German - Korean: 고집 저음
• Translator German - Javanese: ostinato
• Translator German - Vietnamese: ostinato
• Translator German - Tamil: ஓஸ்டினாடோ
• Translator German - Marathi: ostinato
• Translator German - Turkish: ostinato
• Translator German - Italian: ostinato
• Translator German - Polish: ostinato
• Translator German - Ukrainian: остинато
• Translator German - Romanian: ostinato
• Translator German - Greek: ostinato
• Translator German - Afrikaans: ostinato
• Translator German - Swedish: ostinato
• Translator German - Norwegian: ostinat

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «OSTINATO»

Discover the use of Ostinato in the following bibliographical selection. Books relating to Ostinato and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.

Ostinato: Single Songbook

Dieses Ebook enthält die Notenausgabe kontrapunktischen Klavierstückes 'Ostinato'.

‎2012

Schlagzeug lernen: Bass Drum-Hihat-Ostinato

Schlagzeug lernen: Bass Drum-Hihat-Ostinato Das Bass Drum-Hihat-Ostinato ist ein Mini-Ebook und besteht aus 5 Seiten mit Schlagzeugnoten.

Sticktricks.de, 2013

Das tönende Museum: Musik des 20. Jahrhunderts interpretiert ...

Posaune Solocello tutti-Vc/Kb Tritonus und der Oktave ergänzt, sein Partner zudem die zwei Bögen auf den beiden anderen Zentraltönen errichtet, umfasst dieses Ostinato die chromatische Skala gleich zweimal. Das folgende Notenbeispiel ...

Siglind Bruhn, 2004

Kompositionstechnik in den Studies f_r Klavier von Charles Ives

Kapitel 7: Ostinato Die Technik des Ostinato, die in der Musik des frühen 20. Jahrhunderts eine herausragende Rolle spielt (vor allem bei Stravinsky213 und Bartók), ist auch in der Musik von Charles Ives häufig zu finden.214 So kommen in ...

Stephan Sch”nlau, 2012

Das musikalische Denken und Schaffen Carl Orffs: ...

A.) Dementsprechend wird bei Orff ein eintaktiger Ostinato terminologisch oft dem Bordun gleichgesetzt. Seine sog. »Ostina toübungen«, die er als »Kernstück « des OSW I sieht, führen von einem einfachen über einen schweifendenBordun zu ...

Isabel Weinbuch, 2010

Reihentechnik und musikalische Gestalt bei Arnold Schönberg: ...

die abstrakte Zwölftonreihe. Diese erste Veränderung des ersten Ostinato ist minimal, sie betrifft nur die Tonhöhen: Die ersten beiden Töne erklingen einen Halbton höher, der dritte eine kleine Terz und die letzten beiden einen Ganzton höher ...

Christian Möllers, 1977

Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen: N - R / ...

1879 ostinè „hartnäckig" Alton 1950 ostinè „ostinato" Martini 1966 ostiné „ verstockt, hartnäckig, halsstarrig" Pizzinini enneb. 1950 ostiné „ostinato" Martini buch. 1879 ostinè „hartnäckig" Alton 1985 ostiné „hartnäckig" Pellegrini/Masarei grödn.

Johannes Kramer, 1993

Jahrbuch fur Liturgik und Hymnologie. 41

In: Jean-Claude Teboul (Hg.): Jean-Sebastien Bach, Ostinato rigore, 16/01, Jean -Michel Place, Paris 2001, S. 73-88. Pierre Guillot: Le ^cantus firmus: un alibi de la musique francaise pour orgue (1870-1914). In: Edith Weber (Hg.): Itineraires ...

Karl-Heinrich Bieritz, Andreas Marti, Jörg Neijenhuis, 2002

Kinder am Werk: tradierte Singtänze in der Türkei

Sie wird gern begleitet mit einem rhythmischen Ostinato, den man in Musiksendungen des türkischen Fernsehens das Publikum mit Begeisterung klatschen hört: ! i i r P r In „Kaynana"/„Schwiegermutter", einem Lied im Aksak, begleiten die ...

Margret Tietje, 2000

Selected songs of the Munich School, 1870-1920: Lieder for ...

The song opens with a descending four-note ostinato (El-Cl-Bl-El), set in triplets in I time. This figure will repeat nine times during the twelve beats of four f measures; that is, the total of thirty-six triplet-eighths may be divided as 4 x 9 or 3 x 12, ...

Robert Wesley Wason, Valerie Errante, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «OSTINATO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Ostinato is used in the context of the following news items.

MOOSTROO, il videoclip di 'Ostinato amore'

“Dammi tutto l'amore, / quello per cui si muore / nella gioia e nel dolore” cantano i MOOSTROO nel nuovo singolo “Ostinato amore”, disponibile da oggi su ... «Megamodo, Oct 16»

“Ostinato Amore”, concerto spettacolo al Lia

La Spezia - Domenica 9 ottobre alle 17,30 al museo Lia avrà luogo lo spettacolo concerto dal titolo Ostinato Amore offerto da Baschenis Ensemble. Si tratta di ... «Città della Spezia, Oct 16»

Crowdfunding per un viaggio ostinato

Partecipa al crowdfunding per realizzare un progetto che riguarda l'alimentazione, l'economia, la salute di tutti. C'è tempo fino al 17 ottobre per sostenere il ... «Popoff Quotidiano, Sep 16»

Osio Sotto, veleni sotto le fabbriche La battaglia di un ostinato ...

Almeno fino a quando qualcuno, particolarmente testardo e ostinato, non decide di provare ad alzare quel tappeto. E allora, forse, tutto viene allo scoperto. «Bergamo Post, Aug 16»

Sandown - Did You See...

Ostinato came up three figures on one interstate tote ($106), and $97 on the Vic tote, after toughing out a win over 1400m for Cranbourne trainer Chris Parry and ... «Racing.com, Aug 16»

CULTURE Ostinato au fort de Metz Queuleu : créer c'est résister

CULTURE Ostinato au fort de Metz Queuleu : créer c'est résister. La compagnie Entre les actes propose, à partir de ce week-end, Ostinato. Une œuvre créée à ... «Le Républicain Lorrain, Jun 16»

What is an... Ostinato?

If the Italian word 'Ostinato' sounds a lot like the English 'obstinate', that's how it often comes across. A less loaded translation would be 'persistent'. In essence ... «Classical-Music.com, Jun 16»

Caligula details Izuru, Naruko, and Aria, Ostinato Musicians Shonen ...

FuRyu and Aquria have released new Caligula information and screenshots introducing characters Izuru, Naruko, and Aria, as well as Ostinato Musicians ... «Gematsu, Apr 16»

Sfida tra manager, Passera l'ostinato: «Io, unico libero: sarà ...

Le battute sulla «grigia» sfida tra manager per la poltrona di sindaco già abbondano. Ma c'è anche chi è convinto che il voto di giugno sarà tutt'altro che noioso. «Corriere della Sera, Mar 16»

Detenido en Barajas un hombre por incitar al odio y a la violencia

Agentes de la Guardia Civil han detenido dentro de la operación Ostinato a un hombre de nacionalidad española de 39 años acusado de incitar al odio y a la ... «EL PAÍS, Feb 16»